Пара Грамматических Правил, Которые Вам Стоит Знать, Если Вы Хотите Что-То Переводить С Английского На Русский (Или Наоборот!)

G
Завершён
9
автор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 1 008 слов, 4 части
Метки:
RTFM
Описание:
Сборник грамматических правил, между которыми в английском и русском языках есть сильная разница, про которую вы вряд ли знаете, если начинаете переводить без специального образования.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Карниец
Ориджиналы

Карниец
Дорога смелости
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Дорога смелости
Звёздный путь (Стар Трек) (Star Trek)

Спящая красавица
После всего
Гарри Поттер (Harry Potter)

После всего
Узкие пространства
Ориджиналы

Узкие пространства
По ту сторону маски
Naruto

По ту сторону маски
Молнии, пепел и страх.
Ориджиналы

Молнии, пепел и страх.
Культ тела
Ориджиналы

Культ тела
Промо
Лабубу
Ориджиналы

Лабубу
Мертвенно-красный
Ориджиналы

Мертвенно-красный
Элегия
Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа / Основатель тёмного пути», Неукротимый: Повелитель Чэньцин, Магистр дьявольского культа (кроссовер)

Элегия
Право быть собой
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Фантастические твари, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Право быть собой
Это не лечится?
Ориджиналы

Это не лечится?
Когда Гарри обижается...
Гарри Поттер (Harry Potter)

Когда Гарри обижается...
Empire *****
Ориджиналы

Empire *****
Ему восемнадцать!
Stray Kids

Ему восемнадцать!