Пара Грамматических Правил, Которые Вам Стоит Знать, Если Вы Хотите Что-То Переводить С Английского На Русский (Или Наоборот!)

G
Завершён
9
автор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 1 008 слов, 4 части
Метки:
RTFM
Описание:
Сборник грамматических правил, между которыми в английском и русском языках есть сильная разница, про которую вы вряд ли знаете, если начинаете переводить без специального образования.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
9 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Хогвартс. Наследие древней магии
Hogwarts Legacy, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Хогвартс. Наследие древней магии
Залог поражения
Ориджиналы

Залог поражения
Жизнь в штормовом цвете/Life in Storm green color
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Harry Potter, Гарри Поттер (Harry Potter), Гарри Поттер (HBO max) (кроссовер)

Жизнь в штормовом цвете/Life in Storm green color
Темные времена
Фантастические твари, Аркейн, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Темные времена
Бессмертная кровь
The Elder Scrolls IV: Oblivion, The Elder Scrolls V: Skyrim (кроссовер)

Бессмертная кровь
Гравитация
Ориджиналы

Гравитация
Хроники завтрашней любви
Jujutsu Kaisen

Хроники завтрашней любви
Береги их, Костлявая, или прими их!
Однажды в Мексике

Береги их, Костлявая, или прими их!
Промо
Бери пример со снитча, Грейнджер
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Бери пример со снитча, Грейнджер
Меч и Посох (Трилогия: Старый Мир)
Ориджиналы

Меч и Посох (Трилогия: Старый Мир)
Джин для ванн
Ориджиналы

Джин для ванн
Долгострой с видом на альфу
Ориджиналы

Долгострой с видом на альфу
Цена свободы
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Цена свободы
Мальчик и вороны
Ориджиналы

Мальчик и вороны
Реакция начинается с давления
Ориджиналы

Реакция начинается с давления
Живые схемы
Ориджиналы

Живые схемы