***
Мы зашли в тот самый бар. Вместо плазменного экрана – старый, потрепанный телевизор. Вместо стильных стеклянных бокалов – грубые деревянные кружки. Вместо утонченной барменши – бородатый мужчина средних лет, которого мы никогда раньше не видели. Девушки в вызывающих нарядах, повсюду слышалось шипение радио, а камеры наблюдения отсутствовали. Вместо смартфонов – кнопочные телефоны. Мы замерли, не в силах осознать происходящее. - Добро пожаловать, мальчики! У нас есть все – от выпивки до кокаина! - сладким голосом пропела длинноногая брюнетка в обтягивающем розовом топе и джинсовых шортах, едва прикрывающих ее аппетитные формы. Она прикусила нижнюю губу, глядя прямо на меня. - Аарон, с каких это пор тут есть кокаин? – спросил у меня генерал - Хороший вопрос. И он волнует не только тебя, - ответил я, бросив на генерала мимолетный взгляд. Девушка манящим жестом пригласила нас к барной стойке. Мы пошли за ней, как загипнотизированные. У стойки нас ждало еще одно потрясение: меню урезали до неприличия. Никакого виски, никакой водки – только пиво, анисовая водка, ром, ликер и примитивные коктейли. - Мы вообще в каком году, что меню такое убогое? - не выдержал Элис, обращаясь к бармену. Бармен окинул его удивленным взглядом: - Ребята, вы чего курите? Сейчас 1993 год. — Это как понимать? - я повернулся к Элису, пытаясь найти хоть какое-то объяснение. - Сам в шоке, - пробормотал тот, изучая меню. - Мне, пожалуйста, ликер, - он достал из кармана несколько песо и протянул их бородатому. - Что ты можешь рассказать про этот город? - спросил я бармена. - Вы, ребята, совсем от жизни отстали. Как будто с луны свалились. Новенькие что ли? - Не совсем, - ответил я, стараясь не выдать своего замешательства. - Просто давно не были в этих краях. - Ну, тогда добро пожаловать обратно, - усмехнулся бармен. - Надеюсь, вам здесь понравится. Только не лезьте не в свои дела, если хотите остаться в живых. - А что, здесь настолько опасно? - спросила дочь генерала, играя с локоном волос. - Опасно? Детка, это Медельин, - ответил бармен, вытирая стакан. - Здесь опасно даже дышать. - Не преувеличивай, - вмешался Элис, потягивая ликёр. - Да, здесь есть свои проблемы, но в целом, город живет. - Живет, говоришь? - усмехнулся бармен. - Посмотрим, что ты скажешь, когда увидишь, как работает картель. Я почувствовал, как напряжение нарастает. Мы явно попали в какую-то временную аномалию, и чем больше мы узнавали, тем сложнее становилось. - А что насчет полиции? - спросил я. - Они вообще что-то делают? Бармен рассмеялся - Полиция? Здесь? Да они все куплены картелем! Никто не будет рисковать своей жизнью, чтобы остановить их. - Но ведь должен быть кто-то, кто борется с этим? - настаивала дочь генерала. - Есть, конечно, - ответил бармен, понизив голос. – на главу объявили охоту. Громкая музыка заполнила бар, внося хаос в и без того напряженную атмосферу. Кто-то танцевал, кто-то курил, а кто-то, казалось, просто пытался забыть о кошмаре, творившемся за стенами этого заведения. И в самом темном углу барной стойки, я заметил его. Молодой парень со светлыми волосами, одетый в синюю джинсовку, неотрывно смотрел на меня. Я решил подойти, выяснить, что ему нужно. Но не успел я встать, как на мои колени уселась та самая брюнетка, встретившая нас у входа. Она обхватила мои кудри пальцами и заглянула в глаза, кокетливо хлопая ресницами. - Милый, может, я окажу тебе свою особую услугу? – промурлыкала она, запуская свои длинные ногти под мою футболку. - Меня интересует совсем другая услуга, – сухо ответил я, пытаясь отстраниться от ее навязчивых прикосновений. - И какая же? Аарон, ну не будь занудой, – она сладко проговорила мое имя, продолжая ласкать мое тело. - Я хочу узнать про наркотики, про картель и про главу… и про того парня в углу, со светлыми волосами, который буравит меня взглядом. - прорычал я, глядя ей в глаза. - Ой, твое имя невозможно забыть, оно тебе так идет! - Она кокетливо хихикнула. - Ну, наш город погряз в кокаине благодаря Пабло Эскобару, королю картеля. Он жестокий, но при этом финансирует строительство, так что народ его любит, – она облизнула губы.Так и есть. Мы в самом пекле мексиканского картеля.
- Ты не ответила на последний вопрос, – напомнил я. - Первый раз его вижу, честно. Хотя… выглядит, как полицейский под прикрытием, – прошептала она, приближаясь к моим губам. - Я с проститутками не целуюсь. Слезай с меня, - отрезал я. - Я не проститутка, я хостес. Сажаю гостей за свободные столики. Но на твоих коленях мне почему-то особенно нравится, – ответила она, игриво опуская руки ниже, к моему паху. И, черт возьми, я почувствовал непроизвольную реакцию. - Ой, я не специально, – Кэтрин довольно улыбнулась, заметив мою смущенную реакцию. - Сейчас еще полезешь ко мне в трусы, – проворчал я, отталкивая ее руки. - Да расслабься ты, насладись лаской, - заявил Элис, обнимая дочь генерала. - Твой друг прав, милый, – добавила Кэтрин. Но тут из радио раздался мужской голос, заставивший всех замолчать. «Добрый вечер всем. Сегодня за мой счет были построены две новые дороги и реконструирован спортивный стадион. Также хочу сообщить, что цена на кокаин изменилась – теперь он подорожал на три доллара. С уважением, Пабло». Бар взорвался криками ликования и аплодисментами. Все в этом городе продались. - Как думаешь, долго он продержится? – спросил я Кэтрин, глядя ей в глаза. - Думаю, да. И я не «эй», я Кэтрин, – ответила она, настойчиво приближаясь ко мне. И в этот момент мы поцеловались. Ночь слилась в один долгий поцелуй. Ни я, ни Кэтрин не могли оторваться друг от друга. Элис с дочерью генерала тоже не отставали, несмотря на испепеляющий взгляд генерала, в чьей руке маячил намек на оружие. - Милый, поехали ко мне? – прошептала Кэтрин, заглядывая мне в глаза. – Места хватит на всех. Сбежав из бара, мы забрались в ярко-красный Dodge Viper и сорвались с места, направляясь к ее дому. За рулем был я, а рядом со мной сидел Элис, что-то бормоча в телефонную трубку генералу, пытаясь оправдать наше спонтанное бегство. На заднем сиденье Кэтрин подкрашивала губы вишневой помадой, а Марика, уткнувшись в плеер, молча смотрела в окно, наблюдая за ночным городом.