Жизнь бывшей супермодели удивительно легка в апокалипсисе, благодаря навыку цензуры, который в итоге получил Ким Докча.
Он помогает скрывать его лицо и самые заметные черты, так что, куда бы он ни пошел, его не узнают как одного из самых высокооплачиваемых моделей в Корее. Здесь, шагая рядом с его компаньонами, он больше не Ким Докча, международный красавчик, а Ким Докча, умный компаньон.
Хан Суён — единственная, кто знала о его прошлом, и это исключительно потому, что круг богатых молодых корейцев был довольно узким. Они пару раз пересекались на вечеринках, и ни один из них не был особенно впечатлен другим в тот момент.
Но он рад, что это именно она, кто знает. Она никогда не упоминает об этом перед остальными. Ким Докча думает, что это потому, что она немного понимает, каково это, но также потому, что она может доставать его сколько угодно наедине.
Однако анонимность и отсутствие преследования имеют и обратную сторону.
— Сана-онни, уродливый аджосси вернулся!
Теперь его считают
уродом.
— Ли Джихё, — отвечает он спокойно, скрежеща зубами.
Это не её вина. — Где все?
Подросток усмехается, видя его раздражение по поводу прозвища, и указывает рукой за плечо, показывая, где находятся остальные.
— Там.
Он фыркнул и быстро прошел мимо неё, стараясь избавиться от раздражения.
Будучи человеком, который вырос красивым и заработал состояние благодаря своему лицу, быть названным уродом было одним из худших оскорблений, которые могли бы быть брошены в сторону Ким Докчи. До сценариев быть уродом было как приговор для него, как и для многих моделей его уровня престижа. Уродство означало потерю карьеры и всего, чего он когда-либо достиг за свою жизнь.
Уродство было ужасной участью для такого человека, как Ким Докча.
Особенно после всей работы, которую он вложил в свою внешность. Он помнил, как подавал заявки в маленькие модельные агентства и получал их ответы с мучительной медлительностью, и те пытки, через которые ему пришлось пройти, чтобы удержать контракты и продолжить заниматься тем, что он любил. Почти ничего не есть, чтобы оставаться худым, но это же портило кожу — ужасный сон, чтобы успеть сделать всю школьную работу и успеть на съемки, давал мешки под глазами. Плохая стрижка означала бы потерю всего, плохая осанка, один неверно поставленный синяк — всё должно было быть
идеально.
Это было невозможно сбалансировать, но Ким Докча всё равно справился. И, как награду за своё упорство, на его восемнадцатый день рождения ему выпала золотая возможность, и остальное стало историей. Вскоре после этого к нему начали поступать предложения со всех сторон, большие бренды хотели его за его фигуру и безупречную кожу. Когда его менеджер предложил идею взаимодействовать с фанатами в прямых эфирах в соцсетях, его популярность взлетела до небес, все влюбились в его остроумный характер. Он был красив, и, как однажды пошутил интервьюер,
секс с ногами на милю. Он был Ким Докчей, одной из самых горячих моделей современности.
Никто не сочетался с камерами так идеально. Каждый его снимок был потрясающим, каждая поза — грациозной, каждый его шаг оставлял людей в восхищении. Те снимки, где он моделировал и те, что ловили папарацци, распродавались за считанные дни.
Ким Докча, ставший уродом, — это апокалипсис хуже
самого апокалипсиса. Назовите его эгоистом, но он не был создан для того, чтобы быть обычным. Он был создан, чтобы быть ошеломляющим, и вот он здесь, с невзрачным отражением, которое скрывает всю ту красоту, с которой он был рожден. Он совсем не похож на себя, и это его пугает. Он просто не знает, как выключить чертов навык, который скрывает его лицо.
Может, так даже лучше. Теперь он хотя бы знает, что людям он нравится за то, кто он есть, а не за деньги или внешность. Это было проблемой в прошлом — даже когда он только начинал как модель и изо всех сил пытался найти в себе уверенность, чтобы продолжать. Все им восхищались, не зная, кто он на самом деле, и забывали, что он — больше, чем просто фотография в журнале. А дружба, что у него есть сейчас, настоящая, и он бы ни за что её не променял.
— Какого черта ты делаешь на том билборде? — спрашивает Чон Хивон, как только видит его.
— Привет, — сухо отвечает Ким Докча.
Позади раздается недоумевающее мычание, а потом — вздох. Он оборачивается и видит, как Ли Джихё быстро моргает.
— Билборд, — говорит Ли Джихё с широко раскрытыми глазами. — Ты на билборде?
Ким Докча смотрит в ту сторону, куда она дрожащей рукой указывает, и действительно — на старом, покосившемся рекламном щите красуется его лицо. Судя по одежде, он узнаёт фотосессию — это была осенняя коллекция.
Дети тоже собрались, глядя в ту же сторону. Вместо того чтобы выглядеть шокированными (или в ужасе, как Ли Джихё), они оба кажутся абсолютно очарованными видом Кима Докчи, позирующего с другой моделью — рука об руку, смеясь так, будто их случайно застали в момент разговора, и при этом оба выглядят потрясающе. Он даже слышит шепот: «Я
знал, что аджосси красивый».
Ах да, думает он.
Они узнали.
Странным образом, Ким Докча вовсе не чувствует себя потрясённым тем, что его разоблачили. В конце концов, это же не так уж и важно, правда?
[ Н о р аз в е т ы т ол ь ко ч то н е г ов ор ил, ч то х ор ош о, ч то н ик то н е з на ет— ? ]
— Говорил, да? — с усмешкой отвечает Ким Докча.
Ли Джихё в изумлении таращится на его спокойствие.
— Ты на рекламном щите. В Saint Lauren!
— Saint
Laurent, — поправляет он. — Но что с того?
— Ты был
моделью?! — вопит она. — Ты такой красивый! Что?! Я всё это время называла тебя уродом, а ты выглядишь вот так?! Как?! Почему ты выглядишь так...
по-другому?!
— Проблемы с навыком, — говорит Ким Докча, чувствуя удовлетворение от её шока. Он слышит, как кто-то давится от его слов, и видит, что Ю Джунхёк уставился на него из-за спины.
—
«Проблемы с навыком»? — повторяет тот, нахмурившись. — Ты вообще понимаешь, что это значит?
— Вы не знали? — наконец вмешивается Хан Суён. Она улыбается Ким Докче и вертит леденец в пальцах, словно это сигарета. — Он международная звезда. Любимчик Кореи. Один из самых богатых мужчин-супермоделей Азии—
Ким Докча быстро перебивает её, как только замечает, что лицо Ли Джихё приобретает интересный багровый оттенок.
— Ладно, думаю, все всё поняли.
Она поворачивает к нему леденец, словно оружие, и шипит:
— Нет.
Нет. Я молчала об этом так долго, но больше не могу. Все видели твоё лицо раньше, но никто из них тебя не узнаёт! Это бесит!
Он хмурится.
— Тебя тоже никто не узнал, мисс «самая высокооплачиваемая веб-новеллистка Южной Кореи».
— Ладно тебе, «самая сексуальная мужская модель 2020 года».
— Автор бестселлера в тринадцать лет.
— Met Gala, 2021 год.
— Самая популярная веб-новеллистка 2022 года.
— У тебя была съёмка для Gucci на восемнадцатилетие! Мне подарили, типа, только браслет от Cartier!
— И ты...
жалуешься? У тебя две веб-новеллы экранизировали в дорамы, а ты делаешь вид, будто я здесь самый успешный?
Хан Суён фыркает.
— Конечно жалуюсь! У меня уже целая стопка этих украшений со всех дней рождений за эти годы. Это банально и безвкусно—ох, да всё равно. Твоё лицо на билборде!
— Тебе предлагали сниматься со мной на вечеринке пять лет назад. Ты тоже могла бы быть на билборде.
— Мне было двадцать один, и у меня были шрамы от акне! Прости, что испугалась! А ты в двадцать один был просто
секс на ногах! Как я вообще могла представить, что встану рядом с тобой перед камерой, когда выглядела как... горячее дерьмо?!
— Опять ты со своим «секс на ногах»... Ты выглядела вполне нормально на той вечеринке. К тому же у тебя есть награды. А у меня только громкие титулы, которые дают каждой знаменитости в Южной Корее. Мне кажется, в какой-то момент каждый становился «любимцем Кореи»!
— Хватит, — резко обрывает их Ю Джунхёк. — Просто...
хватит. Мы поняли. Перестаньте орать.
— Что за хрень, — бормочет Чон Хивон, её лицо омрачается тревогой. — Они оба знаменитые? И богатые? И красивые? И молодые? Почему... но...
Ю Сана, похоже, понимает, через какой кризис проходит Чон Хивон, и даже подливает масла в огонь.
— Мы все примерно одного возраста... но я работаю в офисной кабинке, а вы двое такие успешные...
— Ю Джунхёк тоже был знаменитым, — замечает Ким Докча. Технически, он прав. В мире «Пути выживания» Ю Джунхёк был очень популярным геймером и стримером. А поскольку, технически, они находятся в каком-то подобии этого мира, то он тоже считается известным.
— Не считается. Он из книги, — фыркает Хан Суён, и на лице Ю Джунхёк начинается просто прекрасная маленькая судорога при этом напоминании. Слишком рано. Бедняга, наверное, до сих пор не отошёл.
Ли Джихё вдруг выкрикивает, выглядя абсолютно потрясённой тем, что ничего этого не знала раньше.
— Насколько же вы можете быть знаменитыми, если я даже не слышала о вас?! Я ведь только что назвала аджосси уродом. И он даже не урод?! Но выглядит как урод!
— Это просто проблемы с навыком, — с досадой вздыхает Ким Докча.
—
«Проблемы с навыком», — бормочет Ю Джунхёк себе под нос. — Вот же идиот.
— Проблемы с навыком? — переспрашивает Чон Хивон. С каждым повторением этого слова лицо Ю Джунхёка становится всё более страдальческим, будто у него запор.
[ Э то в сё в ин а К им Д ок чи. ]
А? Тогда ты дрался со мной, когда я пытался проверить свой список навыков...
[ Т во ё л иц о н е п ом ож ет с оз ве зд ия м у би ть т еб я. И ди от. ]
Что?
[ М ог б ы х от я б ы с пр ос ит ь. Т уп ой К им Д ок ча. ]
Ты... ладно. Тогда отключи мой цензор лица.
[ Т ол ьк о н а н ем но го. ]
В затылке Ким Докчи раздаётся лёгкий щелчок, будто выключили тумблер, и вдруг его лицо ощущается куда яснее, чем несколько секунд назад. Следует серия удивлённых вздохов — и один громкий хохот.
— Т-твоё лицо, Докча-сси, — заикается Ли Хёнсон. — Оно...
— Я знаю, — улыбается Докча, и Ли Джихё буквально
раскрывает рот от изумления.
Хан Суён совсем не впечатлена его лицом — вместо этого она присвистывает, пристально его разглядывая. Она подбирается так близко, что Ким Докча чуть не отшатывается, но вовремя сдерживается, когда она быстро отходит назад.
— Столько времени в боях, потеешь, купаешься в озёрах раз в сто лет, а кожа всё ещё идеальная? — ворчит она. — Так нечестно. Как тебе тридцать один, а выглядишь на
двадцать три? Я даже в свои двадцать три не выглядела так хорошо.
— У тебя всё нормально, — замечает Ким Докча, и он прав. Хан Суён действительно стоило тогда согласиться на то предложение о модельной съёмке.
Она цокает языком.
— Да, но я покупаю всякую фигню в магазине доккэби. А ты — нет.
— Навык увлажнения кожи.
Ю Джунхёк резко выпрямляется, будто наконец-то нашёл ответы на все свои вопросы. Неужели ему тоже было интересно, каким уходом пользуется Ким Докча?
— Пластическая хирургия! — кричит Ли Джихё. — Или... или что-то такое! Это должно быть оно!
Ким Докча немного её понимает. Совсем немного. Ему можно быть мелочным после всех тех раз, когда она называла его уродом и ранила его гигантское чёртово эго.
— А как ты выглядел в моём возрасте? — требует Ли Джихё. — Покажи фотографию или что-нибудь!
Ким Докча замирает, вспомнив все фотосессии, которые он проходил в двадцать один. А потом отчётливо вспоминает, что таких съёмок было много, и, следовательно, у него куча фотографий — и выглядел он тогда так же хорошо, как и сейчас.
— Нет, — решает он ради гордости Ли Джихё. Она, конечно, симпатичная, но он —
Ким Докча. Супермоделью просто так не становятся. Он не может так поступить с её самооценкой, особенно зная, насколько неуверенными могут быть некоторые люди.
— Почему нет?
Но Хан Суён, к счастью, его поддерживает.
— Это буквально разнесёт твою самооценку на миллион осколков. Поверь мне.
Ли Джихё только ещё больше настаивает. Щёки у неё пылают от возмущения.
— Нет, покажи! Это точно пластическая операция!
Тридцать три секунды и один поисковой запрос
«Ким Докча в 21 год» — и лицо Ли Джихё заметно бледнеет, когда она натыкается на крупный план юного Ким Докчи: блондинистые волосы, подмигивание в камеру.
— Я же говорила, — говорит Хан Суён и протягивает лимонную леденцовую конфету теперь уже сломленной Ли Джихё. — Я тебя предупреждала, ты не послушала, так что ни капли сочувствия.
— А мы? — одновременно с этим спрашивает Ли Гильён, но у него в голосе не шок, а искреннее воодушевление. — А каким хён был в моём возрасте?
— Я тоже хочу посмотреть, — говорит Шин Юсын, глаза сияют. — У аджосси такие красивые скулы.
Фотография, которую Хан Суён достаёт, вызывает у Ким Докчи приступ стыда за самого себя. Почему он вообще решил обесцветить только половину волос? Отращивать обратно было мучением, а потом приходилось перекрашивать, чтобы участвовать в других съёмках. Ужас. Глупости юности.
— Разве тогда такая причёска не была в тренде? — с добротой спрашивает Ю Сана, вероятно, заметив его смущение. — Я даже сама делала половинное окрашивание — правда, временной краской, конечно — когда была моложе.
— А, ну да, наверное, была, — отвечает Ким Докча. Он не говорит ей, что именно
он и начал тот тренд, когда его фотография разлетелась по интернету. Тем не менее, он ценит её попытку утешить его.
Однако Хан Суён явно намерена превратить его жизнь в ад, так что говорит это за него:
— Да, это он начал тот тренд. Это было безумие — все молились, чтобы родители разрешили им покрасить волосы так же.
— Боже мой, — шепчет Чон Хивон. — Это так жёстко.
Ким Докча украдкой бросает взгляд на лицо Ю Джунхёка, пока все отвлечены, желая увидеть его реакцию. Он оказывается застигнут врасплох, когда замечает, что протагонист смотрит не на экраны телефонов, а прямо на него.
Ю Джунхёк... его лицо выглядит невероятно злым, но Ким Докча знает, что это не так. Этот интенсивный взгляд гораздо тише обычного раздражения, и бывшая модель чувствует внезапное смущение, когда тот продолжает смотреть.
— Что? — говорит он, сразу же смущённый. Немного унизительно называть себя красивым, когда рядом
Ю Джунхёк. Но — извините его, он много раз видел, как люди смотрят на него, когда думают, что он красивый, — Ким Докча ощущает, что Ю Джунхёк совсем не равнодушен к его лицу.
Он снова поднимает взгляд и видит, как Ю Джунхёк задумчиво хмурится, всё ещё смотря на него.
— Ты, должно быть, был очень успешной моделью, — начинает протагонист. — Но у тебя всё равно было время читать мою... читать
ту историю?
Сразу же Ким Докча охватывает поток воспоминаний о том, как он тайком доставал телефон, чтобы читать между поездками на машине и различными перерывами на укладку, когда он прикрывал улыбки и осторожно вытирали слёзы, читая. Его ругали за то, что он опаздывал на мероприятия и портил пудру, которая предотвращала отражение света от его кожи, смеясь и плача, но ему никогда не приходило в голову, что он не будет читать новую главу Путей Выживания, как только она будет опубликована.
— Ну, я, наверное, находил время, — пожимает плечами Ким Докча, абсолютно беззаботно. — В машине и так. Я всегда находил способ читать.
—
Фу, — говорит Хан Суён с гримасой. Он игнорирует её, потому что Ю Джунхёк выглядит довольно довольным его ответом, и ему уже надоело её болтание.
— Ты всё время смотришь на меня, знаешь ли, — смело говорит Ким Докча. — Я что, настолько красивый или что?
Ю Джунхёк фыркает и внезапно отворачивается.
— Кому интересен твой внешний вид, идиот?
Это не "нет". Ким Докча замечает покрасневшие уши и взгляд, который бежит, и он улыбается.
— К слову, ты тоже мог бы быть моделью, — решает он сказать, вместо того чтобы продолжать. — Ты тоже не так уж плох.
Небольшой сигнал отвлекает его от ответа Ю Джунхёка, и он любопытно ухмыляется. Забавно, что до сих пор не было ничего от канала. Может, он ничего не заметил?
Это уведомление системы, и Ким Докча чувствует, как жизнь уходит из него, когда он читает его.
[ Внимание: Пожалуйста, включите уведомления системы! Вы получили 999+ донатов и сообщений от канала! ]
Его мягкие губы искривляются в мрачную улыбку. Созвездия, наверное, сейчас в панике — Уриэль, вероятно, либо умирает, либо задыхается.
Ах, думает он с весёлым настроением.
Ну.
...по крайней мере, теперь они не будут называть его уродливым?
***
Дополнительно:
[ ОШИБКА: Сообщения канала <BI-90594> превышают 999+ сообщений. В результате отображаются только последние косвенные уведомления. Стримеру 'Биё' следует обратиться в <Поддержку Канала Доккэби> для получения дополнительных советов по... ]
[ Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» улыбается счастливо ]
[ Созвездие «Лилия, Цветущая на Водолее» настороженно относится к возможному новому всплеску эмоций от «Демоноподобного Огненного Судьи» ]
[ Многие созвездия
<Эдема> вздрагивают от напоминания о истерическом рыдании «Демоноподобного Огненного Судьи» ]
[ Созвездие «Стражи Молодости и Путешествий» громко смеются над истериками «Демоноподобного Огненного Судьи» из-за лица простого воплощения ]
[ Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» напоминает всем, что созвездие «Демонический Король Спасения» это не просто воплощение ]
[ Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» спонсирует 10 000 монет ]
[ Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» плачет и заявляет, что всегда знало, что воплощение Ким Докча — красивое! ]
[ Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» говорит, что это чепуха и что воплощение Ким Докча в лучшем случае среднее по красоте ]
[ Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» спрашивает, хочет ли созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» драться ]
[ Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» говорит, что не боится вступать в бой! ]
[ Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» говорит, что созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» — это ◼️◼️, которая ◼️◼️◼️, может ◼️◼️, а она ◼️◼️, и он может ◼️◼️◼️, так как он ◼️◼️◼️◼️◼️! ]
[ Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» вздрагивает ]
[ Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» быстро говорит, что не отправляло это сообщение ]
[ Созвездие «Узник Обруча Гуаньинь» сравнивает их волосы с волосами воплощения Ким Докча ]
[ Созвездие, которое увлекается ботаникой, спонсирует 200 монет ]
[ Созвездие «Скрытный Интриган» одобрительно смотрит на лицо воплощения Ким Докча ]
[ Созвездие «Скрытный Интриган» спонсирует 3000 монет ]
[ Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» хвалит хорошее вкусовое восприятие созвездия «Скрытный Интриган», но ругает их скупость ]
[ Созвездие, которое любит менять пол, присылает 500 монет ]
[ Созвездие «Скрытный Интриган» говорит, что красота воплощения Ким Докча всегда была с ним ]
[ Несколько созвездий задаются вопросом, что это значит ]
[ Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» называет созвездие «Скрытный Интриган» поткаблучником ]
[ Созвездие «Скрытный Интриган» говорит
подкаблучником* и спрашивает, позволено ли такому ребёнку, как созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» находиться без присмотра в
<Звёздном Потоке> ]
[ Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» визжит ]
[ Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» храбро рычыт ]
[ Созвездие «Скрытный Интриган» говорит
рычит* ]
[ Созвездие «Скрытный Интриган» говорит, что вопль созвездия «Чёрный Огненный Дракон Бездны» восхитительно громкий ]
[ Созвездие «Скрытный Интриган» спонсирует 10 000 монет ]
[ Созвездие «Королева Темнейшей Весны» с гордостью улыбается Принцу
<Подземного Мира> ]
[ Созвездие «Отец Богатой Ночи» спонсирует 50 000 монет ]