Выходи за меня (снова)

Перевод
G
Завершён
44
переводчик
Efah бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 145 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
44 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник

❤️

Настройки
Когда Кайло был моложе, он ходил пешком от их небольшого домика за городом до ремонтной мастерской, где работал Хакс. Пообедать вместе или потому, что соскучился. Он не любил сидеть целый день в одиночестве. Да, годы спустя он нашёл чем себя занять в свободное время (садоводство, наблюдение за дикой природой, рисование), но всё равно хотел быть как можно ближе к Хаксу. Первый Порядок проиграл войну много лет назад, но Кайло по-прежнему задумывался, как же близко они с Хаксом были к тому, чтобы не иметь мирной жизни. Возможно, то была истинная причина, почему он не хотел оставлять Хакса надолго. Кайло слишком хорошо понимал, что всё могло закончиться иначе. Кайло всё ещё мог дойти до города сам — всего-то несколько километров, — хотя знал, что уже не так быстр. Конечно, можно было воспользоваться Силой, но он старался не полагаться на неё слишком часто. Ему нравилось обходиться без неё, притворяясь обычным человеком, пришедшим навестить супруга. Хакс поехал на работу на их единственном спидере, поэтому Кайло вызвал машину, чтобы добраться до места назначения. В случае чего можно было остаться в городе до конца дня и вернуться домой вместе с Хаксом. Если, конечно, тот не вздумает задержаться допоздна. Хакс теперь был владельцем мастерской, но всё ещё любил работать сутками напролёт. Кайло вечно напоминал ему, что у него достаточно людей, но Хакс не изменял своим генеральским привычкам. И Кайло обожал эту его черту. Зная, что Хакс ничуть не изменился, Кайло направился не в мастерскую, а на рынок неподалёку и для начала перекусил сам. Он был уверен, что Хакс ничего не взял с собой из дома и уж точно не собирался никуда выходить, чтобы перехватить что-нибудь. Добравшись до мастерской, Кайло пошёл прямиком в кабинет Хакса. Хакс тоже старел, поэтому всё больше времени проводил там, занимаясь документацией или мелким ремонтом. — Рен, — поприветствовал Кайло Хакс, не отрывая глаз от датапада, который держал на расстоянии почти вытянутой руки. Кайло усмехнулся, положил пакет с едой на стол, а потом открыл ящик и достал оттуда очки для чтения. — Кажется, ты забыл надеть. — Я в порядке, — ответил Хакс, но тем не менее прислушался к совету. За долгие годы совместной жизни они научились пропускать долгие споры и сразу переходить к делу. — Я принёс обед, — сообщил Кайло. — Я знаю, что ты голоден, так что даже не отрицай. — Спасибо, Рен. — Хакс посмотрел на супруга и улыбнулся. Когда Кайло распаковал еду, Хакс продолжил заниматься делами, не забывая в процессе поглощать пищу. Кайло сидел по другую сторону стола, на сводя с него глаз. Он всегда обожал наблюдать за Хаксом, когда тот работал, и поверить не мог, что вот уже тридцать лет имеет такую возможность. В конце концов Хакс отложил датапад, и они немного обсудили то да сё. Хакс пожаловался на нескольких клиентов, а Кайло сказал, что, возможно, отправится в горы на пару дней. Когда оба завершили трапезу, Хакс отблагодарил Кайло поцелуем и вернулся к работе. Кайло примостился на диване — таком же льдисто-голубом, как тот, что стоял когда-то у Хакса в каюте, но гораздо более удобном. Когда Кайло увидел этот диван, то сразу понял, что Хаксу он просто необходим, и быстренько всё организовал. Устроившись поудобнее, Кайло смотрел на Хакса, угадывая всё, что тот чувствует, по вздохам и хмурым взглядам. Он знал точно, отвечал ли Хакс надоедливому клиенту или, наоборот, получил какую-то интересную информацию. Когда Хакс звонил кому-то из сотрудников, Кайло по интонации понимал, в чём дело. Они были поистине идеальной парой, и единственное, чего хотел Кайло, — проводить с Хаксом каждый день. Их жизнь уже давно обрела равновесие, но, наблюдая за Хаксом, Кайло начинал желать большего. Он хотел всё повторить. За час до закрытия мастерской, Кайло сообразил, что именно ему необходимо. — Я вернусь, когда придёт время отправляться домой. — Кайло подошёл к Хаксу и поцеловал его в макушку. — Не засиживайся. В приподнятом настроении Кайло покинул кабинет. Теперь нужно было зайти в пару-тройку магазинов. Первый шаг был самым важным, поэтому он направился в ювелирный. Не сразу, но он всё-таки подобрал то, что казалось ему идеальным. Следующая остановка: магазин сладостей, где продавались крутые шоколадные конфеты, которые Хакс обожал. Хакс считал их слишком дорогими, но Кайло знал, насколько они ему нравятся. Цена стоила той радости, которую они принесут. Тем более что случай-то особый. Последняя остановка: букет. Хакс частенько жаловался на сад Кайло. Мол, слишком яркие и не сочетающиеся растения. Нелепая претензия, но у Кайло она неизменно вызывала улыбку. Он-то знал, что Хакс, вероятно, предпочёл бы монохромные клумбы. Кайло набрал фиолетовых цветов, потому что Хакс любил тёмные оттенки. Но, расплачиваясь за покупку, он заметил в готовом букете на витрине ярко-оранжевый цветок. — Можно его добавить? — спросил Кайло. — Кажется, у меня есть ещё один, — ответил флорист. Он вышел ненадолго и вернулся, держа в руке действительно такой же цветок. Ну хоть не пришлось применять майндтрик, чтобы заполучить его, потому что Кайло был настроен решительно. Пришло время возвращаться в мастерскую. Все как раз разошлись, а Хакс стоял на пороге своего кабинета. — Что это? — спросил Хакс, хотя Кайло видел, что он улыбается. — Купил тебе кое-что, — Кайло приблизился и протянул букет. — Один из них выделяется. — Ага. Он напомнил мне о тебе. — Даже не знаю, что и думать. — Как в те далёкие времена на «Финализаторе». Всё вокруг было чёрно-серым, а потом появился ты. Стоял там со своими ярко-рыжими волосами. Ну как в такого не влюбиться? — Это странно, но мило. Спасибо, Рен. — А ещё вот, — Кайло протянул Хаксу коробку конфет. — И не говори, что они слишком дорогие. Ты заслужил. — Что на тебя нашло? Цветы, конфеты? Я знаю, что до нашей годовщины ещё далеко. — Просто вспомнил, как сильно я тебя люблю. Хотел подарить тебе что-нибудь. И кое о чём спросить. — О чём? — Сейчас, всё нужно сделать по правилам. — Кайло вытащил из кармана маленькую коробочку и медленно опустился на колено. Он чувствовал, как трещат суставы, но не собирался сдаваться. И плевать на боль. — Рен… — начал было Хакс, но Кайло его перебил. — Я люблю тебя, Армитаж. — Он открыл коробочку. В ней лежало чёрное кольцо с голубым камнем, цвет которого идеально сочетался с глазами Хакса. А по бокам от камня были нанесены две белые полоски, напоминающие нашивки на генеральской шинели. — Я знаю. — И я хочу спросить: выйдешь ли ты за меня? — Кайло! — воскликнул Хакс и сжал коробочку вместе с ладонью Кайло в своих руках. — Но мы уже в браке. В браке почти тридцать лет. — Я в курсе. Я хочу, чтобы ты вышел за меня снова. Здесь. На этой планете. Дома. Бывали времена в их отношениях, когда Хакс и думать не стал бы о подобной бессмыслице. Они бы ссорились, дулись, молчали. А потом падали бы вместе в постель и не отлипали друг от друга. А уж после Хакс соглашался на любую ерунду. Но они научились пропускать все сложные моменты. — Конечно, я выйду за тебя, — сказал Хакс, помогая Кайло подняться. Потребовалось несколько лишних секунд — слишком уж ныли колени. Но это того стоило, потому что, как только Кайло распрямился, Хакс обнял его и поцеловал. — Я выйду за тебя столько раз, сколько пожелаешь. Мы можем играть свадьбу снова и снова. Всё для тебя, Кайло. Кайло обнял Хакса в ответ. Как же ему повезло иметь самого лучшего супруга в галактике.
44 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (7)