What Universe is This Again? [TCF x WMMAP] Напомни, что это за Вселенная? [TCF x WMMAP]

Перевод
PG-13
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
230 страниц, 40 253 слова, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

Часть 45

Настройки
### **Церемония совершеннолетия Айхана** Атанасия и Клод были заняты — не государственными делами, а подготовкой к церемонии совершеннолетия Айхана. Отец и дочь держались вместе, скрывая свои истинные чувства. Если бы Айхан заподозрил их затею, он мог бы сбежать, отказавшись от всего этого. — Это пышнее, чем сама коронация, — усмехнулся Клод. — Но не волнуйся, твою коронацию я сделаю ещё величественнее. — Сколько из казны ты уже потратил? — Ати нахмурилась, протягивая Клоду документы, касающиеся её будущего правления. Айхан давно отказался от престола, заявив, что предпочитает беззаботную жизнь. — Как будто у него получится так просто от всего отстраниться, — проворчал Клод, заставив дочь рассмеяться. — Только бы Айхани тебя не услышал. Он расстроится. — Атанасия улыбнулась, глядя в окно. Айхани шёл рядом с Иезекиилем и Роджером Альфеусом, изнуряя их тренировкой. Но Альфеус был крепким орешком. — Может, чаю? — предложила Ати, махнув рукой Айхану, когда тот помахал ей. Клод уже стоял рядом, наблюдая, как Айхан улыбается им. — Интересно, искренняя ли это улыбка, — задумчиво произнёс он. Атанасия посмотрела на отца. — Бывали моменты, когда я не понимал его. Когда не знал, говорит ли он правду или лжёт. — Клод улыбнулся, глядя, как Айхан корчит ему рожицу. — В общем, я не понимаю его сердце и разум. Атанасия промолчала. К вечеру она зашла в Цирконовый дворец и увидела, что Айхан крепко спит на диване. Она тихо подошла, укрыла его одеялом и осторожно положила его голову себе на колени. Пальцы её сами собой запутались в его длинных волосах, золотые пряди скользили между ними. Она вспомнила, как впервые привела его сюда. Как он тогда заставил её просто размазать краску по бумаге. — Чему улыбаешься? — его холодный голос прервал её мысли. — Ничего. Ты просто очень милый, — ответила она, глядя на него. Тишина между ними была уютной. Ати продолжала гладить его волосы, хотя знала, что он не спит. — Айханни. — М-м? — Спасибо тебе. Он открыл глаза, уставившись на неё. — За что? — Просто захотелось сказать. Теперь, оглядываясь назад, она понимала: Айхан — нет, Ким Роксу — изменил этот мир. Хотя он был здесь чужаком, он стал своим. Без него она, возможно, так и осталась бы страдать, никогда не узнав такого счастливого конца. — Ты счастлива? — вдруг спросил он. — А ты? — парировала она. Айхан пристально смотрел на неё, затем провёл тыльной стороной ладони по её щеке. — Мне любопытно… Он пришёл сюда, чтобы остановить запечатанного Бога, разрушающего миры. Пришёл, чтобы уничтожить того ублюдка, а затем… просто продолжил жить в своё удовольствие. — Я очень надеюсь, что стала для тебя хорошей сестрой. Айхан резко сел, отворачиваясь. — Я не заслуживаю счастья. Его голос прозвучал ледяно, больно отозвавшись в тишине комнаты. — Почему ты так думаешь? — Я не тот человек, каким ты меня считаешь. — Но ты добр ко мне. — Ати обняла его сзади, прижавшись щекой к его спине. — Айханни. Возможно, ты не найдёшь счастья ни в одном из миров, но я уверена… что тебя будут любить. Твой народ, твоя семья… и те, кто придёт после нас. Айхан замолчал. Потом слабо улыбнулся и похлопал её по руке. Он поднял голову, увидел их отражение в зеркале — голубые и красные глаза, полные грусти. — Привязанность к таким, как я, только приносит боль. Мне лучше путешествовать в одиночестве. Атанасия сжала объятия сильнее. — Эй, Айханни. В каком бы мире ты ни был, какую бы семью ни нашёл… полюби их так же сильно, как любил нас. Ты хороший человек. Должна же быть причина, почему ты продолжаешь перерождаться. Ты заслуживаешь любви. Её слова проникли в самое сердце. — В этом мире нет одиночества. Ты — его часть. Она улыбнулась, положив подбородок ему на плечо. — Ты ещё не счастлив. Ты не готов отдать всю свою любовь. Но я верю, что найдёшь то, что ищешь. Это звучало как её заветное желание для него. — Может, не в этом мире, не с нами… но ты поймёшь. Так что живи. Ищи то, в чём отказывал себе всю жизнь. Её голос дрогнул. — Я верю… что ты станешь самым счастливым человеком на свете. Она говорила о том, что за его ленью скрывалось нечто большее. Глубоко внутри он искал спасения. Привязанности. Счастья, которое всегда ускользало. — Атанасия. Он обернулся. — Спасибо. Она была первой, кто всегда оставался с ним честен. — За то, что ты самая добрая девушка, которую я когда-либо встречал. --- ### **[От первого лица]** Войдя в Цирконовый дворец, Клод увидел, что близнецы спят, прижавшись друг к другу. Айхан уютно устроился в объятиях сестры, а та положила подбородок ему на голову. Он улыбнулся и сел напротив, наблюдая за ними в тишине, слушая их ровное дыхание. — Дитя человеческое. Голос заставил его обернуться. Лоф Страсс стоял рядом, но глаза его были не изумрудными, а чёрными. — Кто ты? — спросил Клод. Лоф улыбнулся. — Не волнуйся, они крепко спят. Я дарю им добрые сны. Клод узнал его — по воспоминаниям Айхана. — Проклятый Бог Смерти. Тот рассмеялся. Да, Бог Смерти был с Айханом с самого начала. — Он не должен был стать твоим сыном. Прости, что вмешался в судьбу твоего мира. Клод молчал. — Хочешь узнать правду о Роксу? Роксу? Так его звали? — Неважно, — наконец сказал Клод. — Он мой ребёнок. Это ничего не изменит. Бог Смерти мягко улыбнулся, глядя на Айхана. — Его путь будет трудным. Полным боли и одиночества. — Зачем ты тогда… — Я пытаюсь облегчить его страдания. Клод сжал кулаки. — Я рад, — продолжил Бог. — Что отправил его именно к вам. Он засмеялся, словно довольный отец. — Ты и твоя дочь вернули ему человечность. С этими словами он исчез. Клод подошёл к детям, взял их на руки и отнёс в спальню. Они были лёгкими, но в его объятиях — идеальными. Он лёг между ними, и вскоре все трое уснули. --- ### **[Без имени. От первого лица]** — И что это за шутка? — Айхан хмуро разглядывал себя в зеркале. На нём было парадное синее одеяние принца Обелии, а волосы, собранные в высокий пучок, лишь подчёркивали его сходство с Клодом. — Не хмурься! Ты портишь образ идеального принца! — Ати разгладила складки у него на лбу. Айхан вздохнул. Никто никогда не баловал его так. Никто не устраивал для него пышных праздников. Это был… его первый день рождения. Раньше он не придавал этому значения. В первой жизни — готовился к экзаменам. Во второй — бездельничал. Но сейчас… — Ну что, — Ати протянула руку, — готова стать твоей музой? — Гадкий утёнок в роли музы? — он усмехнулся, получив щипок в бок. И вдруг засмеялся. По-настоящему. Все вокруг замерли, поражённые. Они никогда не слышали, чтобы Айхан смеялся так искренне. — Ладно, не дуйся, — он погладил её по щеке и взял за руку. — Пойдём, моя уродливая муза. Они вышли из дворца — принц в сияющем наряде и принцесса в розовом платье. Клод ждал их, гордо улыбаясь. — Выглядите прекрасно, — сказал он. Айхан заметил, как изменился отец. Он стал мягче. Чаще улыбался. — Это грандиознее, чем я ожидал, — пробормотал Айхан. — Ты заслужил это, — ответил Клод. Церемония началась. Папа говорил слишком долго. Айхан еле сдерживал раздражение. Наконец, Клод вручил ему меч. — Ты станешь рыцарем, когда начнёшь жить не только для себя. Лезвие коснулось левого плеча. — Ты благороден, когда твоё сердце открыто для других. Правое плечо. — Король — тот, кто ставит благополучие своего народа выше собственного. Айхан принял меч. — Клянусь защищать Империю Обелиан. Клод возложил на его голову корону с аметистами. — Объявляю принца Айхана де Эльджео Обелию императорским принцем и великим герцогом Хенитуса! Толпа взорвалась аплодисментами. — Великий герцог?! — Айхан аж подпрыгнул. Клод усмехнулся. — Ты заслужил. Делай что хочешь. — То есть выгоняешь меня из дворца? — Ты застрял со мной, мелкий негодяй. — Говорит человек, у которого «яиц» больше, чем мозгов. Атанасия рассмеялась, глядя на них. Это было прекрасно.