but when i close my eyes i think about you every time

Перевод
R
Завершён
413
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
22 страницы, 6 989 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
413 Нравится 11 Отзывы 88 В сборник

Часть 1

Настройки
「 Он бы хорошо смотрелся на коленях. 」 Мысль появилась внезапно и нежданно, и Ким Докча чуть не упал на задницу от шока, когда увидел её. К счастью, ему удалось сохранить хоть какое-то мышечное самообладание, и он лишь немного споткнулся. Ю Джунхёк одарил его мрачным, неодобрительным взглядом, но у Ким Докчи не было ни сил, ни мозговых ресурсов, чтобы сейчас с этим разбираться. Гораздо больше его беспокоила... сомнительная строчка текста, что только что всплыла перед ним со стороны Ю Джунхёка. [Точка Зрения Всеведущего Читателя] в последнее время ведёт себя странно, активируясь словно по собственному желанию и всегда выбирая самые неудобные моменты, чтобы раскрыть тревожные мысли его компаньонов. Учитывая, что способность показывает ему только те мысли, которые касаются его самого, всё становится ещё более неловким. Ким Докча поёжился, вспоминая извращённые фантазии Хан Суён о том, как она снова и снова бьёт его по лицу. Разумеется, это меркнет по сравнению с тем, что он только что услышал от Ю Джунхёка. Ким Докча останавливается и приседает, делая вид, что завязывает шнурки, чтобы скрыть своё ошарашенное выражение лица, игнорируя нетерпеливый взгляд Ю Джунхёка. Нет, ну как вообще теперь можно воспринимать этого парня всерьёз, после того как он узнал такое? [Эксклюзивный навык «Четвёртая Стена» поглощает ваш ментальный шок!] Голова Ким Докчи проясняется. Так, стоп. Нужно подумать об этом логически. На самом деле, если задуматься, заблудшая мысль Ю Джунхёка может иметь множество других, более безобидных значений. Например, это может означать, что Ю Джунхёк хочет поставить Ким Докчу на колени в бою. Он, скорее всего, упивается тем, что его боевые навыки превосходят навыки Ким Докчи — в конце концов, только это, кажется, и имеет для него значение. Да, решает Ким Докча, обматывая шнурки вокруг пальцев. Это гораздо более логичное объяснение. Почему его мысли сразу скатились в грязь? Наверное, всё из-за того порно, что он читал в старшей школе. Чем больше Ким Докча размышляет об этом, тем сильнее убеждается, что в мыслях Ю Джунхёка нет ничего сексуального. Ну правда, это же Ю Джунхёк. Не может быть, чтобы такой до боли правильный ублюдок думал о таком посреди бела дня— 「 Я мог бы просто поднять его лицо сейчас и ввести свой член ему в рот 」 Руки Ким Докчи дёрнулись так резко, что шнурки на его ботинках взорвались, рассыпавшись на миллион крошечных волокон. Он с ошеломлённым видом наблюдает, как они плавно опускаются на землю. — ...что, чёрт возьми, ты делаешь? — раздаётся хриплый голос Ю Джунхёка сверху, и Ким Докча мгновенно приходит в себя. Он встаёт и очень старается не смотреть на Ю Джунхёка. — Блин, я же только пару сценариев назад эти ботинки купил, — громко говорит он, натянуто качая головой, будто разочарован. — Похоже, они просто низкого качества. [Созвездие «Создатель Массового Производства» обиженно надувается.] Ким Докча игнорирует косвенное сообщение и продолжает идти. Он чувствует на своей спине раздражённо-озадаченный взгляд Ю Джунхёка, и у него начинает гореть шея. Через секунду Ю Джунхёк снова двигается следом, не произнеся ни слова. Он явно заметил странное поведение Ким Докчи, но, к счастью, ничего не сказал. Впервые Ким Докча искренне благодарен за то, что Ю Джунхёк из тех ублюдков, которые держат всё в себе до тех пор, пока не взорвутся. Ну что ж. Это только что произошло. Ким Докча нервно постукивает пальцами по бедру. Он снова поднимает взгляд, просто чтобы убедиться, что не ошибся ранее. Слова, хоть и начинают расплываться по краям, всё ещё видны, читаемы и абсолютно не изменились. [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» интересуется, на что вы так уставились.] Лицо Ким Докчи вспыхивает ещё сильнее, и он резко отводит взгляд. Он не знает, что должен сейчас чувствовать. Облегчение от того, что он не галлюцинирует? Ужас от того, что о нём такое подумали? Любопытство? Злость? Замешательство? Или, возможно, надежд— Он шлёпает себя по щеке. Жгучая боль незначительна, но достаточно резкая, чтобы эффективно остановить его разум от блуждания по странным тропам. Разумеется, у такого метода есть свои недостатки: все вокруг прекращают заниматься своими делами и смотрят на него так, будто считают его психически больным. Особенно Хан Суён — она тут же оживляется, с интересом наблюдая за происходящим. — Хочешь, я могу дать по другой щеке, чтоб... — Нет, спасибо, — перебивает её Ким Докча. Он вращает плечами, будто пытается физически стряхнуть с себя смущение. [Эксклюзивный навык «Четвёртая Стена» становится толще.] Ким Докча принимает мудрое и великодушное решение — просто притвориться, что он ничего не знает. На самом деле, так действительно будет лучше для всех и поможет избежать неловкости. Именно так: он ничего не видел — и никогда не увидит. Ю Джунхёк не хочет переспать с ним — и никогда не захочет. Ким Докча повторяет эту абсурдную мантру в голове с лёгким оттенком безумия. К тому же, у него всё ещё остаются сомнения в достоверности того, что он только что увидел. [Точка Зрения Всеведущего Читателя] до сих пор его не подводила, но ни одна система не может быть безошибочной на сто процентов. Возможно, произошла какая-то ошибка в переводе, в анализе или— [О н н аз ыв ае тс я ‘В се ве ду щи м’ н е п ро ст о т ак, и ди от К им Д ок ча] В глазах Ким Докчи появляется отблеск истерии от раздражённых слов Четвёртой Стены, но натянутая улыбка на его лице никуда не исчезает. Он хлопает в ладоши с воодушевлением человека, яростно притворяющегося, что у него нет никаких проблем. — Ладно, ребята! — говорит он с неестественно бодрым и весёлым голосом. — Предстоящий сценарий будет сложным, но если мы будем работать вместе и верить в великую силу дружбы, мы справимся с чем угодно! Вид [Компании Ким Докча], собравшейся перед ним, кажется одновременно привычным и надёжным. Он пробегает взглядом по лицам каждого из своих спутников (разумеется, кроме Ю Джунхёка), и все они смотрят прямо на него. Он чувствует себя таким же бодрым и полным энергии, как и в те времена, когда вероятность того, что человек, в которого он был наполовину влюблён в подростковом возрасте, испытывает к нему сексуальные фантазии, была нулевой. Ну, она всё ещё нулевая, напоминает себе Ким Докча. Капля пота медленно скатывается по его виску. В общем, вернёмся к насущному... — Аджосси, почему ты так говоришь? — Ли Джихё наклоняет голову, глядя на него. Ли Гильён смотрит на него с тревогой. — Хён, ты в порядке? Улыбка застывает на лице Ким Докчи. Хан Суён откидывает волосы с плеча. — Тьфу, — презрительно фыркает она. — Ты что, возомнил себя протагонистом из «Бесконечного Регрессора SSSSS Класса»? Высокомерный ублюдок. [Созвездие «Скрытный Интриган» закатывает глаза от твоей пафосной речи.] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» вытирает слёзы от вашей трогательной товарищеской сцены.] [Созвездие, которому нравится товарищество, довольно.] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» скучает и жаждет битвы.] [Созвездие «Узник Обруча Гуаньинь» причёсывает свои роскошные, шелковистые волосы.] [Пожертвовано 1 000 монет!] Ким Докча моргает, глядя на поток косвенных сообщений. На заднем плане остальные начинают подшучивать над ним, но он инстинктивно оборачивается — чтобы увидеть реакцию только одного человека. Ю Джунхёк уже отвернулся от группы, сел неподалёку и с равнодушным выражением лица вытащил свой фирменный Меч Чёрного Демона. Над его головой парит тонкая строка текста, из-за которой он выглядит как мрачный покемон. 「 Какой идиот. 」 Вот это уже привычнее. Содержание сообщения презрительное — и потому абсолютно в стиле Ю Джунхёка. Но, словно не в силах полностью скрыть интуитивные, подсознательные чувства, сам текст окрашен по краям тёплым, размытым красно-оранжевым оттенком. Ким Докча смотрит на эту строку так долго, что чувствует, как её тепло тянется к нему и медленно проникает под кожу. Он отводит взгляд только тогда, когда Ю Джунхёк сверлит его устрашающим взглядом. Но даже переключившись на что-то другое, Ким Докча сохраняет лёгкую, едва заметную улыбку на губах.

***

Всё становится лучше — прежде чем резко становится хуже. Ким Докча бесконечно (и ошибочно) облегчён, когда проходит больше месяца, а он так и не слышит никаких новых сомнительных мысленных откровений Ю Джунхёка. Хотя, возможно, это в первую очередь связано с тем, что Ким Докча стал улепётывать со всех ног, как только [Точка Зрения Всеведущего Читателя] подаёт хоть малейшие признаки активации рядом с Ю Джунхёком. Как говорится, незнание — это благо. А Ким Докча чувствует себя очень даже благостно. ...Неважно, что в последнее время он почти не проводил времени с Ю Джунхёком вне сценариев. Это оставляет внутри какую-то странную пустоту, которую он одновременно и хочет заполнить, и не хочет. Остальные в компании, очевидно, заметили, что Ким Докча избегает Ю Джунхёка, но никто ничего не говорит — скорее всего, думая, что со временем всё само разрешится. [Ч ег о т ы т ак б ои шь ся?] Этот прямой вопрос заставляет Ким Докчу неловко поёжиться. — Заткнись, — бормочет он в сторону Четвёртой Стены и поспешно отворачивается, когда Ю Джунхёк настороженно поднимает взгляд на шум. К несчастью, всем более-менее хорошим вещам суждено закончиться. Иллюзия безжалостно рушится немного позже, прямо посреди сценария. Поскольку они уже дошли до двухзначных сценариев, и уровень сложности заметно возрос, обычно им приходится сосредоточиться на том, чтобы просто выжить (или, в случае Ким Докчи... не совсем), а не на межличностных отношениях. Но сегодняшний сценарий оказался другим. [Побочный сценарий был инициирован созвездием «Демоноподобный Огненный Судья».] [Побочный Сценарий – Корпоративная Вылазка] Категория: Скрытый Сложность: ??? Условия прохождения: Весело провести корпоративную вылазку с участниками [Компании Ким Докча]. Лимит времени: 24 часа Награда: Сокровища любви и дружбы Провал: «Демоноподобный Огненный Судья» будет невероятно расстроена. Компания в полном молчании уставилась на экран перед собой. Ким Докча приоткрыл рот, но так и не смог ничего сказать. Возможно, он должен был предвидеть такое — конечно, Уриэль бы сделала что-то подобное. Вероятно, не существует существа во всей Вселенной, которое заботится о его отношениях с Ю Джунхёком больше, чем она. Их односторонняя «холодная война» естественно стала бы причиной для её тревоги. Хан Суён первой нарушает молчание. — Ты издеваешься? — громко спрашивает она и поворачивается к Чон Хивон. — Эй, почему твой спонсор ведёт себя как надоедливая соседка-аджумма? [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» надувает щёки с возмущением.] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» заявляет, что она лишь желает счастья всей компании.] — Компании? — Хан Суён фыркает с насмешкой. — Думаю, мы все прекрасно понимаем, для кого на самом деле предназначен этот сценарий. Как по команде, Ким Докча чувствует на себе взгляды всех, устремлённые на него и Ю Джунхёка. Он неловко откашливается и решает заговорить. Кто знает, как долго этот тип за его спиной продолжал бы угрюмо молчать. — Я не уверен, что это действительно необходимо, — говорит Ким Докча, стараясь звучать скорее извиняюще, чем нервно. — Я ценю твоё доброжелательное намерение, Уриэль. Но [Компания Ким Докча] вполне в порядке. К тому же у нас впереди куча сценариев, к которым нужно готовиться. [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» хмурится.] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» желает, чтобы «Демонический Король Спасения» и Воплощение «Ю Джунхёк» наладили свои отношения.] Ах. Она правда так прямо это сказала. Остальная часть компании выглядит задумчиво, и Ким Докча нервно переминается. К счастью, Хан Суён снова начинает говорить своим резким тоном. — Эй, здесь даже нормальной награды нет! Что вообще за “сокровища любви и дружбы”? Это что, съедобно? — Она ставит руки на бёдра. — Все архангелы из “Эдема” такие скупердяи? [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» говорит, что готова дать столько монет, сколько позволит ей «Метатрон».] — И сколько это? [...] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» даст 2000 монет.] Хан Суён поднимает глаза к небу, не впечатлённая. — Жалко просто, — говорит она. [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» смущено.] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» смеётся над «Демоноподобным Огненным Судьей».] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» великодушно жертвует 5000 монет жалкому «Демоноподобному Огненному Судье».] Хан Суён постукивает ногой. — 7000 монет? Неужели вы правда считаете, что красивая дружба Ким Докчи и Ю Джунхёка стоит только этого? Ким Докча открывает рот, чувствуя, что должен остановить это, прежде чем Хан Суён по-настоящему разойдётся, но косвенные сообщения уже начинают поступать потоком. [Созвездие, которое любит товарищество, пожертвовало 5000 монет.] [Созвездие «Лысый Генерал Справедливости» пожертвовало 1000 монет.] [Созвездие «Первый Меч Корё» пожертвовало 3000 монет.] [Созвездие «Узник Золотого Обруча» пожертвовало 10 000 монет.] [Созвездие «Узник Золотого Обруча» поздравляет сам себя с собственной щедростью.] [Созвездие «Королева Темнейшей Весны» пожертвовало два фабула исторического ранга.] [Созвездие, которому нравится менять пол, пожертвовало 2000 монет.] [Созвездие «Бог Вина и Экстаза» пожертвовало 3000 монет и 10 бочек вина.] [Созвездие «Создатель Массового Производства» пожертвовало 10% от гонораров за «Феррагини XI».] ...насколько же этим созвездиям, чёрт возьми, скучно? [Доккэби старшего уровня «Бихён» пожертвовал 5000 монет.] Ким Докча поднимает голову и смотрит на Бихёна, чувствуя себя необъяснимо преданным. — Разве тебе вообще разрешено это делать? — спрашивает он с недоверием. — И вообще, зачем? Бихён имеет приличие выглядеть немного смущённым. — [Компания Ким Докча] — самый популярный канал на Корейском Полуострове, я должен поддерживать интерес зрителей, — объясняет он. А потом, совершенно не к месту, добавляет: — И ещё я хочу посмотреть, как вы с тем парнем помиритесь. Хан Суён прищуренно изучает косвенные сообщения, заполняющие экран, в то время как остальные спутники выглядят всё более впечатлёнными, по мере того как пожертвования продолжают поступать. Ким Докча чувствует, как ситуация быстро выходит из-под его контроля. — Ребята, подождите, подумайте! — говорит он. — У нас осталось всего 23 дня до... — Иногда перерыв тебя не убьёт, знаешь ли, — лениво перебивает его Чон Хивон. Она снова смотрит на экран сценария, развлекаясь. — К тому же, ты действительно хочешь быть тем, кто сделает Уриэль ужасно грустной? Ким Докча безмолвно смотрит на неё, а она равнодушно смотрит в ответ. Через мгновение его плечи опускаются в поражении. Будто почувствовав его опасно колеблющуюся решимость, дети сразу же налетают на него. — Ах, хён! — Ли Гильён начинает громко кричать и бежит к нему. — Можно устроить пикник? И поиграть в “Пни Банку”? И поплавать в реке? И вместе ловить жуков в лесу? И... — Ях, Ли Гильён, не будь таким эгоистом! — Шин Юсын догоняет его и восклицает. — Мы не можем делать только то, что хочешь ты. Аджосси, пожалуйста, можно мы пойдём в семейный ресторан? Я ещё хочу мороженое. И ещё в игровую зону, играть в автоматы с захватом игрушек! — Эй, Шин Юсын, ты не думаешь, что ты слишком жадная? Если хён будет делать всё это с тобой, у него не останется времени на меня! — А кому ты вообще нужен? — Шин Юсын задрала подбородок. Ли Гильёнг подражает ей и выпячивает грудь. — Ладно, тогда давай спросим хёна, с кем он больше хочет проводить время! Они одновременно поворачиваются на каблуках и с надеждой смотрят на Ким Докчу. Их глаза огромные и сверкающие — как у двух одинаково милых и коварных щенят. Ким Докча смотрит на них вниз и на мгновение теряет дар речи. Казалось, что вся их гордость и достоинство зависят от его ответа — и только от него. Прежде чем он успевает собраться с мыслями, две бледные руки мягко ложатся на головы детей. Ю Сана стоит позади с доброй улыбкой. — Ну-ну, не ссорьтесь, дети, — говорит она. Дети продолжают дуться и бросать друг на друга сердитые взгляды, но прекращают агрессивно выпендриваться и послушно поворачиваются к ней. Ким Докча смотрит на неё с благодарностью, но она лишь встречается с ним взглядом и ухмыляется. — Знаю, вам обидно, — продолжает Ю Сана, — но Докча-сси будет проводить всё своё время с Джунхёк-сси. Ким Докча моргает, ошеломлённый этим внезапным предательством. Дети начинают ворчать и бросают раздражённые взгляды на Ю Джунхёка, который их игнорирует, но, как ни странно, все они принимают это как неизбежный факт. Ю Сана бросает Ким Докче ещё одну улыбку, прежде чем увести детей, и он вздрагивает всем телом, как только она поворачивается. Эта женщина — страшная. Тем временем остальные компаньоны, похоже, пришли к совершенно новому выводу. Ли Джихё особенно сильно скачет от радости, глаза сверкают, и в этот момент она выглядит именно как семнадцатилетняя девчонка. — О боже! — взвизгивает она. — Это значит, что Мастер и аджосси идут на свидание?! [Созвездие «Бог Морской Войны» пожертвовало 3000 монет.] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» тоже начинает прыгать от радости.] Глаза Ким Докчи вот-вот вылезут из орбит от этих слов, и он в панике озирается в поисках кого-нибудь, кто мог бы помочь справиться с этой опасной ситуацией. Рядом с ним Хан Суён с глазами, превратившимися почти в знаки доллара, продолжает вчитываться в экран пожертвований, совершенно не замечая, что происходит вокруг. Ю Сана и дети играют в какую-то игру на расстоянии. Чон Хивон, похоже, наслаждается происходящим от души, а Ли Хёнсон с извиняющейся улыбкой стоит рядом с ней. Ли Сольхва — единственный человек, который определённо не должен быть в порядке с этим, — лишь показывает Ким Докче огромный палец вверх и широко улыбается, когда их взгляды встречаются. Ким Докча отшатывается назад, чувствуя себя одновременно ошеломлённым и преданным. Он мотает головой, пытаясь прийти в себя. Ладно, выбора ему не оставили. Он хотел этого избежать, но отчаянные времена требуют отчаянных мер. Глубоко вздохнув, он поворачивается к последнему человеку в компании. — Эй, ты... — Да, — Ю Джунхёк перебивает Ким Докчу, отвечая коротко. Тишина. Зрачки Ким Докчи дрожат от потрясения. — Да что? — тупо спрашивает он. Ю Джунхёк смотрит на него, как на насекомое, которое ему не терпится раздавить своими армейскими ботинками. — Да, мы идём на свидание, — говорит он, будто это и так должно быть очевидно. Ким Докча уставился на него. [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» визжит от счастья.] Он моргает. [Созвездие «Узник Золотого Обруча» одобрительно хохочет из-за прямолинейности Воплощения «Ю Джунхёк».] [Созвездие «Скрытный Интриган» захлёбывается своим напитком.] То же самое, если честно. [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» восхищается свободным и смелым духом Воплощения «Ю Джунхёк».] [Созвездие «Королева Темнейшей Весны» хочет поприветствовать Воплощение «Ю Джунхёк» в семью.] [Созвездие «Отец Богатой Ночи» оценивающе смотрит на Воплощение «Ю Джунхёк».] Ким Докча яростно трет глаза, чтобы прояснить зрение, и снова поднимает взгляд. Сообщения всё ещё там — и их количество растёт в геометрической прогрессии. Причём с каждой секундой они становятся всё более нелепыми. [Созвездие «Королева Темнейшей Весны» предлагает Подземный Мир в качестве места для проведения свадебного банкета.] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» заявляет, что хотела бы быть подружкой невесты.] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» говорит, что он обязан быть шафером, иначе...] [Созвездие «Узник Золотого Обруча» хвастается, что делает лучшие свадебные подарки.] [Созвездие «Создатель Массового Производства» говорит, что он дарит подарки намного лучше.] [Созвездие «Лысый Генерал Справедливости» довольно потирает свою голову при виде этих событий.] [Созвездие «Первый Меч Корё» искренне поздравляет «Демонического Короля Спасения» и Воплощение «Ю Джунхёк» с помолвкой, состоявшейся в самое подходящее время.] [Истории о вашей великой любви распространяются по всему «Звёздному Потоку»!] [Пожертвовано 550 000 монет!] Ким Докча наблюдает за прокручивающимися сообщениями с отрешённым чувством ужаса и изумления, пока последние два не всплывают резко, словно ведро ледяной воды вылили ему на голову. Он внезапно возвращается в реальность. Погодите-ка, мать вашу, одну секунду. Что, чёрт побери, сейчас вообще происходит? Ким Докча трясёт головой; может, он живёт не в «Трёх Способах Выжить В Разрушенном Мире», а в каком-нибудь фансервисном фанфике третьего сорта? Всё происходящее — просто абсурд. [Эксклюзивный навык «Четвёртая Стена» поглощает ваш ментальный шок!] [Эксклюзивный навык «Четвёртая Стена» в шоке от того, насколько велик ваш ментальный шок.] [Эксклюзивный навык «Четвёртая Стена» поглотил основную часть вашего ментального шока.] Ким Докча глубоко вдыхает и разворачивается, протягивая руку, чтобы схватить Ю Джунхёка за воротник. Ублюдок выглядит совершенно невозмутимым, и, если приглядеться, возможно, даже немного самодовольным из-за внезапного поворота событий. Разумеется, это только сильнее раздражает Ким Докчу. — Ты... ты... — Он заикается, совершенно не в своём репертуаре, а Ю Джунхёк, эта грёбаная скотина, усмехается ему. — Какого хрена! — выпаливает Ким Докча. Глаза Ю Джунхёка темнеют и весело сверкают, когда он смотрит прямо на Ким Докчу. — Чего ты теперь жалуешься? — безразлично спрашивает он. — Посмотри, сколько монет и полезных предметов мы получаем. — На что я жалуюсь??? Да я жалуюсь на... — начинает в бешенстве Ким Докча, но тут же захлёбывается словами, когда новая волна косвенных сообщений обрушивается на него. [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» визжит, требуя, чтобы вы поцеловались.] [Созвездие «Бог Вина и Экстаза» снова и снова скандирует: «Поцелуй! Поцелуй! Поцелуй!»] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» подбадривает Воплощение «Ю Джунхёк» за его свободный и смелый дух.] [Созвездие «Скрытный Интриган» не знает, как на это реагировать.] [Созвездие «Королева Темнейшей Весны» утирает слезу по-матерински.] [Созвездие «Отец Богатой Ночи» говорит, что их сын действительно стал мужчиной.] [Абсолютное большинство созвездий в канале хотят, чтобы «Демонический Король Спасения» и Воплощение «Ю Джунхёк» поцеловались.] Ким Докча с отвисшей челюстью уставился на сообщения. — Вы, блядь, издеваетесь?! — воскликнул он спустя мгновение. — Это не должно происходить так... — Он отпустил ворот Ю Джунхёка, только сейчас осознав, насколько близко были их лица, и начал отступать. Однако прежде чем он смог отойти слишком далеко, что-то позади него преградило путь и толкнуло его обратно в личное пространство Ю Джунхёка. Ким Докча обернулся. Хан Суён уставилась на него со злобным взглядом, упершись ладонями ему в спину. [Поцелуй его, Ким Докча.] Прошипела она через «Полуденное Свидание», и его брови нахмурились. [Почему???] Послал он в ответ, пытаясь оттолкнуть Хан Суён, но она была пугающе сильной и не сдвинулась с места. [Ты вообще понимаешь, сколько халявы мы из этого получаем?] [...ты такая меркантильная сволочь.] [Заткнись нахрен и поцелуй его.] Ким Докча резко вспоминает, что этот канал открыт для всех троих. В отчаянной попытке он поворачивается к Ю Джунхёку. [Тебе нормально, что тебя вот так используют?] Ю Джунхёк поднимает на него недовольную бровь. Вместо ответа он спрашивает: [Ты правда не хочешь меня поцеловать?] Ким Докча замирает от совершенно неожиданного вопроса. [Да, ты что, не хочешь его поцеловать?] Встревает Хан Суён без малейшей необходимости, и он показывает ей средний палец, даже не оборачиваясь. Он сузил глаза — одновременно в неверии и задумчивости. Да, Ю Джунхёк — ублюдок, но не тот, у кого есть такой извращённый юмор. Его выражение не выдаёт ровным счётом ничего, но он и не отводит взгляда, просто ждет, когда Ким Докча сделает следующий шаг. Ким Докча смотрит на него, страшно раздосадованный. Что это вообще за вопрос такой? «Ты правда не хочешь меня поцеловать?» — кто вообще говорит подобную хрень? [К им Д ок ча о тч ая нн о х от ел п оц ел ов ат ь Ю Д жу нх ёк а.] Уголок глаза Ким Докчи подёргивается. Да чтоб эта Четвёртая Стена провалилась к чертям. Он игнорирует позорное повествование у себя в голове и вместо этого пристально разглядывает Ю Джунхёк. Чёрт. Этот ублюдок обязательно должен быть неприлично, нечеловечески красивым. В который раз Ким Докча сетует на несправедливость судьбы, подарившей протагонисту всё самое лучшее. А ведь в этом всё дело — чтобы не чувствовать вообще ничего под таким взглядом и при таком лице, нужно быть либо мёртвым, либо евнухом. И хотя Ким Докча уже умирал раньше, сейчас он вполне себе живой, дышащий человек. Так что да. Он что-то чувствует, чёрт побери. [К им Д ок ча п од ум ал: «к ч ёр ту в сё».] Он резко подался вперёд, прежде чем успел передумать, и прижался губами к губам Ю Джунхёка. Он закрыл глаза, чтобы не видеть взрыва косвенных сообщений, который неизбежно последует, его руки слегка сжали бицепсы Ю Джунхёка. К его чести, Ю Джунхёк ответил сразу, будто был абсолютно уверен, что Ким Докча его поцелует. Ким Докча почувствовал, как рука скользнула к его пояснице, притягивая его ближе, пока их тела не прижались друг к другу вплотную. Он собирался отстраниться спустя всего пару секунд, но, похоже, Ю Джунхёк играл по совсем другим правилам. Он едва успел вздохнуть, когда почувствовал, как язык провёл по его нижней губе. Движение было медленным, но уверенным — и вот уже язык Ю Джунхёка оказался у него во рту. Тело Ким Докчи отреагировало быстрее, чем мозг успел осознать, что они с Ю Джунхёком вообще целуются, и его губы легко разомкнулись, уступая натиску. Он смутно почувствовал мозолистую руку, сжавшую его подбородок, но прикосновение было лёгким, почти нежным — полной противоположностью яростной настойчивости их поцелуя. Всё происходящее ощущалось ещё интенсивнее из-за того, что Ким Докча держал глаза закрытыми; так он словно полностью утопал в Ю Джунхёке, который целовал его так, будто хотел поглотить целиком. И он бы соврал, если бы сказал, что это не приятно. Это было чертовски, раздражающе приятно. [К им Д ок ча м ог б ы д ел ат ь э то в еч но.] Ю Джунхёк прижимается ещё ближе. Он делает что-то абсолютно непристойное своим языком, и Ким Докча издаёт едва слышный всхлип из глубины горла. Это настолько тихо, что сам Ким Докча едва осознаёт, что издал этот звук, но реакция Ю Джунхёка следует мгновенно. Его рука сжимает талию Ким Докчи почти до боли, словно он не может себя сдержать. Поцелуй становится ещё более неистовым, и Ким Докча уже не в состоянии даже вспомнить, как дышать. Он отстраняется первым, но только тогда, когда это становится абсолютно необходимо. То есть — если бы он не остановился, то, вероятно, потерял бы сознание. Его руки мягко упираются в грудь Ю Джунхёка, пока он жадно глотает воздух. Ким Докча наконец открывает глаза и с удовлетворением замечает, что Ю Джунхёк выглядит не менее растрёпанным, чем он сам, — и это его радует. Рука Ю Джунхёка по-прежнему тяжело и горячо лежит у него на талии, но Ким Докча совершенно не возражает против этого прикосновения. Оба тяжело дышат, не отрывая взгляда друг от друга, пока приходят в себя. Глаза Ю Джунхёка по-прежнему остаются такими же яростными и сосредоточенными. Ким Докча сглатывает, почти непроизвольно; он слабо ощущает ритм его сердцебиения под кончиками пальцев сквозь тонкую ткань рубашки. Губы Ким Докчи всё ещё покалывают после поцелуя. Он рассеянно облизывает нижнюю губу — и тут же замечает, как глаза Ю Джунхёка темнеют при этом движении. В животе Ким Докчи вспыхивает жар, и его подбородок сам собой снова начинает тянуться вверх, словно под гипнозом— — Так, — громко говорит Хан Суён. — Ну. Это было мощно. Ким Докча вздрагивает. Точно. Здесь же есть и другие люди. Он поворачивается — и сразу же встречается взглядом с Хан Суён, на лице которой одновременно читается развлечение и лёгкое отвращение. В её взгляде мелькает нечто вроде сочувствующего смеха, и Ким Докча решает, что ему это не нравится. Он быстро отводит взгляд. Следующая зрительница не намного лучше: Ли Джихё уставилась на них, щёки пылают, глаза блестят. Ким Докча почти видит розовые сердечки, кружащие в воздухе вокруг неё, пока она наблюдает за ними. Рядом с ней Чон Хивон выглядит крайне довольной, словно смотрит особенно увлекательный фильм. Ли Хёнсон одаривает Ким Докчу поддерживающей улыбкой, когда их взгляды встречаются. Продолжая... Дружелюбная улыбка Ли Сольхвы даже не дрогнула. Более того, она выглядит совершенно восхищённой происходящим и даже покраснела подозрительно так же, как Ли Джихё. Рядом с ней стоит Ю Сана, прикрывая глаза детям своими ладонями — и снова на её лице появляется то самое выражение: лёгкое развлечение. Ким Докча тихо ругается про себя. Что с женщинами в его жизни — почему всех так забавляет его существование? Они, похоже, вообще воспринимают его как талисман или что-то в этом роде. Чёрт. Его хоть кто-нибудь вообще воспринимает всерьёз? Он обречённо качает головой — и тут яркая вспышка света перехватывает его внимание. Приглядевшись, он понимает, что свет исходит из окна сценария. Внезапный взрыв косвенных сообщений — зрелище поистине грандиозное. Настолько, что Ким Докча забывает отстраниться от Ю Джунхёка и остаётся в их слегка компрометирующем положении, чтобы не упустить из виду происходящее на экране. Свет привлекает внимание всех членов компании, которые с восхищением смотрят на переполненный экран. — Кхм, прошу прощения за задержку, — откашливается Бихён. — Сервер немного перегружен был. Сообщения и пожертвования начинают прокручиваться на экране с такой скоростью, что их невозможно разобрать. Это действительно прекрасное зрелище — если бы Ким Докча мог игнорировать причину, по которой оно появилось. — Чёрт, — без эмоций произносит Хан Суён. — Мы теперь богаты. Ким Докча цокает языком, но тоже не может отвести взгляд от окна. — Мы и так были богаты. — Нет, теперь по-настоящему богаты, — возражает Хан Суён. — И подумать только, всё это время нужно было всего лишь заставить Ким Докчу и Ю Джунхёка распутничать, — комментирует Чон Хивон. — Это полезная информация на будущее, — сухо замечает Ю Сана. — Хён, а что значит «распутничать»? — спрашивает Ли Гильён. Лицо Ким Докчи подёргивается, будто не может определиться с выражением. Он поворачивает голову и видит, что Ю Джунхёк уже успел вернуть себе своё обычное непроницаемое лицо. Их взгляды встречаются без предупреждения, и Ким Докча резко отшатывается, словно обжёгся. Настолько резко, что Ю Джунхёк от неожиданности даже ослабляет хватку. Ким Докча делает несколько шагов назад, создавая между ними приличную дистанцию. А потом ещё пару — на всякий случай. Его голова полна сумбурных мыслей, он горячий и смущённый так, как не был, пожалуй, никогда. Почему Четвёртая Стена не помогает ему сейчас — загадка. — Это было не то, что вы подумали! — выпаливает Ким Докча, не подумав, и тут же жалеет об этом. Члены команды — особенно женщины — поворачиваются к нему резко, нападая на его заявление, как акулы на запах крови. — А? Не то, говоришь? — зловеще хихикает Хан Суён. — Не знаю, как другие, но лично я увидела, как ты и Ю Джунхёк так яростно целовались, что напрочь забыли о нашем существовании. — А вы случайно не признались друг другу в вечной любви телепатически заодно? — добавляет Чон Хивон. Ли Джихё мечтательно складывает руки. — Это было такое прекрасное проявление физической и эмоциональной любви! Как и ожидалось от Мастера. Разум Ким Докчи лихорадочно работает. За секунду через него проносится миллион мыслей. Ему срочно нужно остановить этот ужасный, ужасный разговор, хотя где-то в глубине души он уже понимает — это будет преследовать его в воспоминаниях вечно. — Эй, — протестует Ким Докча слабо. — Прекратите, тут же дети слушают. [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» очень громко кричит, что он не ребёнок.] Косвенное сообщение появляется в воздухе с такой силой, будто мстит за что-то. Ким Докча ошарашенно уставился на это. — ...Я говорил о Ли Гильёне и Шин Юсын, — произносит он спустя мгновение. [...] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» говорит, что он это знал.] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» добавляет, что он очень умный и взрослый. Умный, зрелый и мужественный мужчина.] [Созвездие «Узник Золотого Обруча» смеётся над «Чёрным Огненным Драконом Бездны».] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» не может остановить кровь, всё ещё текущую из её носа.] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» обмахивается руками.] [Созвездие «Скрытный Интриган» полностью застыло.] Будто шлюзы были прорваны — косвенные сообщения начинают появляться перед ними с невероятной скоростью. В итоге Ким Докча успевает уловить лишь несколько знакомых имён, которые его взгляд случайно зацепил перед тем, как они исчезли. [Созвездие «Королева Темнейшей Весны» радостно хихикает, прикрываясь пальцами.] [Созвездие «Бог Вина и Экстаза» показывает два гигантских жеста «класс».] [Созвездие «Лысый Генерал Справедливости» краснеет и почесывает затылок в поздравительном жесте.] [Созвездие «Лилия, Цветающая на Водолее» пытается помочь остановить носовое кровотечение у «Демоноподобного Огненного Судьи».] [Созвездие «Отец Богатой Ночи» чувствует лёгкое смущение.] [Созвездие «Создатель Массового Производства» громко смеётся.] Попадаются и совершенно случайные. [Созвездие «Крыса, Жующая Ногти» с жадностью смотрит на ногти «Демонического Короля Спасения» и Воплощения «Ю Джунхёк».] [Созвездие «Монарх Мелюзги» выражает недовольство стремительным развитием этих отношений.] [Созвездие, которое любит сдержанность, предупреждает «Демонического Короля Спасения» и Воплощение «Ю Джунхёк» не поддаваться земным плотским утехам.] И это даже не считая монет, сказаний и предметов, которые они получают под видом «предсвадебных подарков». Ким Докча отрывает взгляд от косвенных сообщений. Ещё немного — и он сойдёт с ума. Ему слишком неловко смотреть на других членов команды, а особенно на Ю Джунхёка. — Ладно, — говорит он полуистерично. — Это значит, мы прошли сценарий? Мы можем уйти? Давайте уйдём. Он начинает идти вслепую, без определённого направления, просто зная, что ему срочно нужно выбраться отсюда. Но не успевает он сделать и шага, как две разные руки одновременно толкают его за плечи обратно. Хан Суён и, что неудивительно, но всё же неожиданно, Ли Джихё встают перед ним, преграждая путь. — Аджосси, вы что, пытаетесь бросить Мастера посреди свидания? — спрашивает Ли Джихё, выглядя искренне расстроенной. — Да, ты правда бросишь его? — добавляет Хан Суён, но в отличие от Ли Джихё в её голосе нет ни капли доброжелательности. Ким Докча прищуривается, глядя на неё, а она лишь ухмыляется. Оба прекрасно знают, что она просто хочет больше наград. Ким Докча сдерживается, чтобы не вытереть пот со лба. Он не может вспомнить, когда в последний раз так сильно потел. — Эм, — осторожно начинает он, — насчёт этого свидания. Ю Джунхёк просто пошутил ранее. Правда ведь, а? Он бросает на Ю Джунхёка выразительный взгляд. Ю Джунхёк смотрит на него в ответ, лицо непроницаемо. Ким Докча молча умоляет его хоть раз его поддержать. Ю Джунхёк скрещивает руки на груди и наконец говорит после паузы: — Нет, я не шутил. Мы идём на свидание. ...всё это — вина Ким Докчи за то, что он вообще осмелился поверить в него. [Глаза созвездия «Демоноподобный Огненный Судья» сияют.] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» говорит что-то про OTР.] Ю Джунхёк начинает стремительно приближаться к Ким Докче с угрожающим видом. Ким Докча вздрагивает от его приближения и поднимает руки. — Подожди, Ю Джунхёк, — начинает он примирительно, но Ю Джунхёк никак не реагирует, будто и не слышит его. Чёрт, он его сейчас точно убьёт, да? — Ты... Ю Джунхёк хватает его за руку. — Ким Докча, — говорит он низким голосом, и Ким Докча рефлекторно сглатывает. — Ты правда такой тупой, да? Ким Докча пытается выдернуть руку из его хватки, но, как и ожидалось, безуспешно. — Эй, — слабо говорит он, — это вообще-то грубо. Ю Джунхёк не обращает внимания и продолжает сверлить его взглядом. — Мне что, реально нужно разжевать это для тебя? — Разжевать?.. — Ким Докча снова безуспешно дёргает рукой. Он сжимает зубы. — Что разжевать? Слушай, если ты собрался меня ударить, то просто сделай это. Ю Джунхёк тяжело вздыхает — по его меркам, почти драматично. Его рука сжимает предплечье Ким Докчи почти до боли, и лишь потом он медленно выдыхает. Стоя прямо перед взглядами всех участников их компании и бесчисленных созвездий, он говорит: — Ким Докча, я влюблён в тебя. Молчание. Ким Докча отстранённо задаётся вопросом, какое выражение сейчас на его лице. Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но... с чего вообще начать? Ю Джунхёк выглядит совершенно невозмутимым, пока Ким Докча молча смотрит на него. И вот снова это чувство — то, которое он испытывает только рядом с Ю Джунхёком. Никогда — с кем-то другим. Будто они — единственные люди в этом мире. — Ю Джунхёк, — медленно говорит Ким Докча, не отводя глаз. — Ты вообще понимаешь, что сейчас говоришь? Ю Джунхёк действительно фыркает. — Да, ты, блядь, идиот, — нетерпеливо отвечает он. — Разве это так трудно понять? Я влюблён в тебя. [Вы использовали «Детектор Лжи» ур. 7] [Вы подтвердили, что утверждение «Ю Джунхёк влюблён в вас» — истинно.] Если бы не железная хватка Ю Джунхёка на его руке, Ким Докча наверняка отшатнулся бы на пару шагов от шока. — Я... — говорит он, но не знает, как продолжить. [П ро ст о с ка жи, ч то то же л юб иш ь  е го, г лу пы й К им Д ок ча] Ким Докча чувствует, как уши заливает жар. Сказать, что он тоже любит Ю Джунхёка!? Разве это не слишком поспешно? Он с трудом сглатывает ком, застрявший в горле. Подождите-ка — а с чего вообще кто-то решил, что он вообще любит Ю Джунхёка? [...С ер ьё зн о?] Лицо Ким Докчи разогревается ещё сильнее. — Я... — снова начинает он, но слова застревают в горле. Признаться в любви публично — это совсем не так просто, как Ю Джунхёк это показал. Ким Докча всегда знал, что он бессовестный ублюдок, но всё же... Это уже какой-то другой уровень. — Ким Докча, — вдруг говорит Ю Джунхёка, видимо, устав от его неловкого заикания. Ким Докча вздрагивает от серьёзного выражения на его лице. Ладно, теперь-то его точно ударят. Ю Джунхёк тянет руку и... ...захватывает его ладонь обеими руками. Что? Пальцы Ю Джунхёка мягко скользят по его костяшкам, лаская ладонь, движения лёгкие и бережные. Ким Докча уставился на их переплетённые руки, как будто у них выросло по две головы. — Ким Докча, — снова говорит Ю Джунхёк, на этот раз мягче. — Тебе не обязательно отвечать прямо сейчас. Я... не должен был сваливать это на тебя вот так. Ким Докча слушает это с лёгким недоверием и дважды задумывается, насколько это не похоже на Ю Джунхёка. Признать собственную ошибку? Проявить эмоциональную чуткость? Немыслимо. Но эти мысли исчезают, как только Ким Докча поднимает голову и снова встречается взглядом с Ю Джунхёком. Во-первых, он никогда раньше не видел такого выражения на лице Ю Джунхёка и даже представить себе не мог, что увидит. Это... уязвимость — в том виде, в каком она может быть только у Ю Джунхёка. Его брови слегка нахмурены от беспокойства, словно он не уверен, как Ким Докча отреагирует. Его глаза, обычно спокойные и бесстрастные, вглядываются в Ким Докчу с мольбой и каким-то другим сложным чувством, бушующим под поверхностью. ——Любовь, возможно. Ким Докча думает о Ю Джунхёке, чьи 1863 регрессии он прочитал. О том, кто снаружи кажется холодным и неприступным, кто намеренно отдаляется от других, боясь быть раненым. Кто временами болезненно циничен и часто с трудом открывается и выражает свои чувства. И вот именно этот Ю Джунхёк стоит сейчас перед ним, с таким выражением лица. Его руки, покрытые мозолями от бесчисленных мечей и оружия, тёплые и до болезненного нежные там, где держат руку Ким Докчи. Ким Докча внезапно обхватывает его руку другой своей рукой, сжимая крепко. Всё это время он внимательно наблюдает за лицом Ю Джунхёка, которое сначала замирает в шоке, а затем немного, совсем немного смягчается. Однако тревога всё ещё заметна в чертах его лица. Он чуть наклоняет голову вбок — как большой, опасный пёс, ожидающий реакции от своего хозяина. Чёрт, ну разве он сейчас не слишком чертовски милый? [К им Д ок ча в то ро й р аз з а д ен ь п од ум ал: «К ч ёр ту в сё».] — Ю Джунхёк, — говорит он, — я тоже в тебя влюблён. Воздух между ними замирает, тянется тишина, наполненная напряжением. Всё это время Ким Докча и Ю Джунхёк обмениваются самым интенсивным зрительным контактом в истории человечества. Ю Джунхёк смотрит на него так, будто, если будет достаточно долго вглядываться, найдёт ответ на тайны Вселенной в глазах Ким Докчи. От такого пристального внимания Ким Докча начинает ощущать жар в груди. Его сердце учащённо бьётся в ожидании реакции Ю Джунхёка— — Ты уверен? — подозрительно спрашивает Ю Джунхёк. А, ну да. Ким Докча чуть не забыл, с кем имеет дело. Это же Ю Джунхёк, недоверчивый ублюдок. — Серьёзно? — говорит Ким Докча. — Ты не можешь просто порадоваться? Ю Джунхёк хмурится и делает шаг вперёд. — Скажи ещё раз, — требует он, пальцы сжимаются на бицепсе Ким Докчи. — Это чертовски неловко, ты понимаешь? — говорит Ким Докча, но Ю Джунхёк лишь продолжает угрюмо на него смотреть. Ким Докча вздыхает и разворачивается, чтобы они стояли лицом к лицу. Он резко поднимает руки и берёт Ю Джунхёка за лицо — скорее хлопок по щекам, чем ласковое прикосновение. Ю Джунхёк настороженно смотрит на него сверху вниз, и Ким Докча сдерживает очередной вздох. Он глубоко вдыхает. — Я тебя люблю, — отчётливо произносит Ким Докча. — Тупой ублюдок. [«Ю Джунхёк» использовал «Детектор Лжи» ур. 11] [«Ю Джунхёк» подтвердил, что ваше утверждение — правда.] Он практически видит, как в голове Ю Джунхёка крутятся шестерёнки, переваривая сказанное. Через мгновение один уголок его рта медленно поднимается в лёгкой ухмылке. Выглядит это довольно глупо, учитывая, что его щёки всё ещё зажаты в ладонях Ким Докчи, но Ю Джунхёка это нисколько не смущает — он легко обхватывает запястья Ким Докчи. — Хорошо, — говорит он. А потом он— улыбается. Не ухмыляется, не кривит губы в презрении, а по-настоящему улыбается. Его глаза изгибаются в очаровательные полумесяцы под резким изгибом бровей, и Ким Докча может только смотреть на него с изумлением. Он настолько ошарашен, что разжимает пальцы, отпуская лицо Ю Джунхёка — и тут же оказывается атакован всей мощью его ничем не сдерживаемой улыбки. Чёрт, а Ким Докча ведь думал, что этот ублюдок уже не может быть ещё красивее. Сейчас Ю Джунхёк выглядит так, что его лица хватит, чтобы дать пощёчину и Кириосу Родграиму, и Чан Хаену десять — нет, двадцать раз. Ну, может, он немного предвзят. — Очень хорошо, — наконец-то, с запозданием бормочет Ким Докча, не в силах отвести взгляд от его лица. Улыбка Ю Джунхёка становится насмешливой. — Ты хотел сказать «великолепно», — поправляет он довольно самодовольно. Прежде чем Ким Докча успевает прийти в себя и что-нибудь сказать по поводу его заносчивости, Ю Джунхёк снова наклоняется вперёд. В отличие от прошлого поцелуя, этот короткий и нежный. Глаза Ким Докчи остаются открытыми, даже когда они отстраняются, но их лица всё ещё близки, так что они дышат одним и тем же воздухом. Пульс Ким Докчи вновь громыхает в ушах, что, честно говоря, довольно глупо, учитывая, что они просто слегка коснулись губами. Видимо, в Ю Джунхёке каждая мелочь способна привести его сердце в бешеный ритм. Он не знает, сколько времени они просто стоят и смотрят друг на друга, но Ким Докча не жалуется. Кажется, будто не прошло и минуты, когда их снова прерывают. [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» неконтролируемо рыдает.] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» заявляет, что готова умереть во имя любви «Демонического Короля Спасения» и Воплощения «Ю Джунхёк».] Глаз Ким Докчи дёргается, когда в поле зрения снова начинают поступать косвенные сообщения. Ю Джунхёк, вероятно, видит то же самое — если судить по тому, как резко напряглось его лицо, будто он только сейчас вспомнил, что у них, вообще-то, довольно обширная публика. Хах, стоило бы об этом подумать раньше, до того как он решил громогласно признаться в любви, как какой-нибудь герой сёдзё-манги. [Созвездие, которое любит любовь, никогда не было так довольно.] [Созвездие «Скрытный Интриган» полностью вышло из строя.] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» чувствует лёгкое отвращение, но, кажется, одновременно и какую-то радость.] Эти унизительные сообщения вызывают у Ким Докчи непреодолимое желание удариться головой об стену. Вместо этого он просто утыкается лицом в грудь Ю Джунхёка (чёрт бы побрал эту проклятую разницу в росте). Одно дело — созвездия, но совсем другое — реакции членов их компании. А именно... — Кьяяя! Это было самое романтичное, что я когда-либо видела! Мастер, я так тронута! — Хён, почему у тебя такое красное лицо? Этот ублюдок что-то с тобой сделал? — Гильён, не называй Джунхёк-сси так, это невежливо. — Пауза. — Хотя бы говори «ублюдок-хён». — Эй, Ю Джунхёк, можно я получу права написать роман о вас двоих и продавать его в Звёздном Потоке? Просто скажи "да". Устный контракт ведь считается, да? — Ахахахахахахаахахахаахахахахахахахахахахахахахахааа... Висок Ким Докчи предательски дёргается от нескончаемого хохота Чон Хивон, но он ничего не говорит. В конце концов, они сами это на себя навлекли. [Созвездие «Узник Золотого Обруча» пожертвовало 50,000 монет в честь благословенного гражданского союза между «Демоническим Королём Спасения» и Воплощением «Ю Джунхёк» в этот прекрасный день.] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» ещё щедрее пожертвовало 100,000 монет в честь благословенного гражданского союза между «Демоническим Королём Спасения» и Воплощением «Ю Джунхёк» в этот прекрасный день.] [Созвездие «Узник Золотого Обруча» ещё более великодушно пожертвовало 200,000 монет в честь благословенного гражданского союза между «Демоническим Королём Спасения» и Воплощением «Ю Джунхёк» в этот прекрасный день.] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» невероятно самоотверженно пожертвовало 300,000 монет в честь благословенного гражданского союза между «Демоническим Королём Спасения» и Воплощением «Ю Джунхёк» в этот прекрасный день.] [Созвездие «Создатель Массового Производства» с лёгкостью пожертвовало 1,000,000 монет в честь благословенного гражданского союза между «Демоническим Королём Спасения» и Воплощением «Ю Джунхёк» в этот прекрасный день.] [...] [Созвездия «Узник Золотого Обруча» и «Чёрный Огненный Дракон Бездны» сверлят «Создателя Массового Производства» злобными взглядами.] Ким Докча отрывает взгляд от косвенных сообщений, пока они не вызвали у него головную боль. Эти созвездия, честное слово... Он качает головой и изо всех сил старается их игнорировать, когда его взгляд случайно снова встречается с глазами Ю Джунхёка. Ким Докча никогда не считал глаза особенно привлекательной чертой человека — но, возможно, ему стоит пересмотреть это мнение. Или дело просто в глазах Ю Джунхёка. В любом случае, Ким Докча совершенно не в силах отвести взгляд. Глаза Ю Джунхёка прекрасны — медово-золотые на солнце, сверкающие редким счастьем. Особенно, когда Ким Докча знает, что это счастье — из-за него. Фоновый шум — жадные разглагольствования Хан Суён, раздражающий смех Чон Хивон и десять миллиардов с лишним косвенных сообщений — всё это исчезает. Ким Докча широко и искренне улыбается, и его сердце так переполняется, что кажется, вот-вот лопнет, когда Ю Джунхёк улыбается ему в ответ. Да. Оно того стоило.
413 Нравится 11 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (11)