For Everything / За Все

Перевод
PG-13
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 614 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 5 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Ряды башен и других зданий тянулись к горизонту. Небо было абсолютно чёрным, и на его фоне выделялись разноцветные огни города. Было немного прохладно, но не было ни ветра, ни бриза, и всё стояло неподвижно. Соник слегка пошевелил ногами, сидя на мотоцикле Шэдоу боком к дороге. Чёрный ёж сидел рядом с ним на переднем сиденье, лицом в ту же сторону. Сказать, что Соник был в восторге от возможности ездить на мотоцикле, было бы преуменьшением. С тех пор как его впервые познакомили с мопедом, он умолял Шэдоу позволить ему попробовать, но каждый раз получал решительный отказ. Он чуть не лопнул от возбуждения, когда Шэдоу наконец предложил прокатиться той ночью. Это, конечно, было не так быстро, как бег, но захватывающе. Ветер, дующий в его иглы на большой скорости, адреналин, который бурлил в венах при резких поворотах, — и всё это без необходимости переставлять ноги. Лучше всего то, что всё это время он был рядом с Шэдоу. Было очевидно, что Соник не умеет водить мотоцикл, поэтому ему пришлось сесть позади чёрного ежа и держаться за него во время поездки, но он определённо не жаловался. Иногда он закрывал глаза и клал голову на его плечо, просто наслаждаясь происходящим. Теперь, когда более тёмный ёж остановился на этом месте, они почти молча смотрели на городской пейзаж. Прокашлявшись, Соник заговорил. — Итак, что послужило причиной этого прекрасного вечера? — Он бросил на другого дразнящий взгляд и забарабанил пальцами по колену. Шэдоу слегка рассмеялся. — Может, я просто хотел пригласить тебя на свидание. — Ага, конечно, — фыркнул Соник. Если он чему-то и научился, так это тому, что с Шэдоу всегда есть что-то ещё. На лице другого ежа появилась лёгкая улыбка, прежде чем он принял свой обычный невозмутимый вид. Он продолжал смотреть вперёд, по-видимому, пытаясь не замечать любопытное лицо синего героя. Должно быть, это было что-то важное. Чувствуя, что его шутливое настроение угасает, Соник наклонился вбок, чтобы заглянуть в глаза Шэдоу. Слегка понизив голос, он мягко спросил: — Что случилось, приятель? Багровые глаза взглянули в его сторону, прежде чем снова устремиться к городу. — ...Я был создан на космическом объекте, — признался он. Соник замер, пытаясь осознать это заявление. О. О, он рассказывал ему о своём прошлом. Ему наконец-то было комфортно открываться ему. Если так, то он собирался уделить всё своё внимание. — Э-э-э… — Соник сглотнул, прежде чем продолжить, — что ты имеешь в виду? — В этом простом предложении было много смысла, если учесть, что он был создан в космосе. Чёрный ёж вздохнул, по-прежнему не глядя на собеседника. — Я имел в виду то, что сказал. Я был создан в космической колонии под названием «Ковчег» и получил прозвище «Совершенная Форма Жизни». В памяти Соника всплыла одна из их первых встреч. Шэдоу уже давно знал об этом воспоминании. — Я… целью моего создания было вылечить человеческую девушку. — На лице Шэдоу появилось страдальческое выражение. — Она была больна, и не было способа её излечить. Соник, с грустью смотревший на Шэдоу, издал тихий звук недоверия. Он придвинулся ближе. — Как её звали? — тихо спросил он. — ...Мария. Она была мне как сестра. — Губы темного на мгновение скривились. — Ее самой большой мечтой было увидеть Землю. У меня сохранились все эти воспоминания о времени, проведенном с ней. — Его улыбка исчезла. — Но в какой-то момент они просто... останавливаются. Я не знаю, что произошло потом, что случилось со мной или что случилось с ней. Я... даже не знаю, может ли она все еще быть здесь. — Он сделал ещё один глубокий вдох через нос. — В этом вся суть. Соник задумчиво скрестил руки на груди. — Сколько ей было лет? — Двенадцать. Это означало, что тогда она была молода, и если не брать в расчёт болезнь, то она вполне могла быть жива. — Ну, это было пятьдесят лет назад, верно? — рассудил Соник. — Я имею в виду, я знаю, что она была больна, но это не значит, что она умерла. Может быть, она выздоровела, а ты просто ещё не помнишь. — Соник очень осторожно подбирал слова, чтобы не показаться дающим ложную надежду. — Я не знаю. — Шэдоу в отчаянии закрыл глаза. — Я не знаю, — повторил он тише. Соник медленно протянул руку в перчатке к Шэдоу. — Эй, что бы ни случилось, я здесь, чтобы помочь тебе. — Он слегка сжал чужую руку. — Ты не один. Шэдоу сжал ладонь в ответ.

***

— Я просто хотел бы иметь возможность что-нибудь сделать. Синий ёж лежал на красном кресле-мешке и смотрел в окно на чердаке. Тейлз уже крепко спал в своей кровати, и его тихий храп наполнял комнату. Наклз, сидевший в позе для медитации напротив Соника, открыл глаза, когда ёж закончил говорить. — Того, что ты предложил свою дружбу, более чем достаточно, — прокомментировал ехидна. Его фиолетовые глаза переместились на прикроватную тумбочку и обратно. — И он принял твоё предложение, не так ли? Соник изо всех сил старался не смотреть на подаренный ему подсолнух, стоявший в вазе рядом с кроватью. — Да, но я хочу сделать больше. После того, что он сказал мне сегодня, я не могу просто так это оставить. Я должен как-то помочь. — Тебе не стоит возлагать на себя нереалистичные ожидания, ёжик. Ты всё ещё не знаешь о нём всего. — Ну, я знаю достаточно! — Заявил Соник, садясь. Он быстро заставил себя расслабиться, когда Наклз послал ему предупреждающий взгляд. — Я просто... ему нужно немного успокоиться, Наклз. — Печаль отразилась на его лице, уши опустились на голову. — Мы уже знаем, что происходило в нашем прошлом, но Шэдоу до сих пор понятия не имеет. Воин задумчиво закрыл глаза. — Возможно, есть что-то, что поможет ему вспомнить. Соник закатил глаза. — Да, давай я просто найду что-нибудь, что напомнило бы ему о космической станции... подожди. — Соник вскочил на ноги, его глаза сверкнули. Ехидна открыл глаза и приподнял бровь от неожиданного волнения. Соник бросился к своей кровати, что-то ища. С восторгом еж повернулся к Наклзу, держа что-то в руках. — У меня есть идея!

***

Маленькое золотое кольцо, зажатое между двумя пальцами в перчатках, слабо поблескивало в свете городских огней под тёмным небом. Алые глаза внимательно осмотрели его, прежде чем перевести взгляд на владельца этих пальцев, который с энтузиазмом смотрел на них. Шэдоу нетерпеливо вздохнул и скрестил руки на груди. — Что ты пытаешься мне показать, фальшивка? Улыбка Соника стала ещё шире. — Вот, просто возьми его, — сказал он, вкладывая кольцо в руку другого. — Повернись в ту сторону. — Он указал на другую сторону крыши. — Это что, какая-то твоя игра? — простонал тёмный ёж. — Ты мог бы просто сказать об этом, а не делать вид, что это так срочно. — Что… нет! — запротестовал Соник. — Я хочу кое-что тебе показать, но тебе нужно это увидеть, чтобы поверить. Просто пожалуйста, сделай это. — Соник состроил щенячьи глазки и слегка надул губы. Эту тактику он часто использовал на Томе и Мэдди (половина времени она срабатывала). Шэдоу непонимающе уставился на него, покачал головой и сделал, как просил Соник. — Хорошо, а теперь подумай о каком-нибудь месте, где мы бывали, о любом, какое захочешь, а потом брось кольцо — но не слишком далеко! С некоторой нерешительностью Шэдоу нахмурил брови, сосредоточившись, а затем бросил предмет. Соник прикусил губу в предвкушении, молясь, чтобы не случилось какой-нибудь непредвиденной катастрофы, например, чтобы кольцо по какой-то причине не сработало, и всё это не оказалось пустой тратой времени, или чтобы он каким-то образом не перепутал его с обычными кольцами, хотя это было бы невозможно… К счастью, через несколько секунд открылся портал, за которым виднелись знакомые пейзажи со звёздным небом. Сияя, Соник повернулся, чтобы посмотреть на реакцию Шэдоу. Глаза тёмного ежа расширились, и он в недоумении уставился на происходящее. Он несколько раз моргнул, прежде чем сделать несколько шагов вперёд. Соник положил руку на бицепс Шэдоу и осторожно потянул его за собой через портал. Земля под ними превратилась из простого тёмного пола в тёмную траву. Когда они полностью перешли на другую сторону, кольцо за ними закрылось, оставив двух ежей в парке, который они посетили совсем недавно. — Как?.. — вслух удивился Шэдоу, оглядываясь вокруг. Соник почесал свои иглы. — На самом деле я не совсем понимаю, как это работает, но я уже не раз ими пользовался. — Он достал мешочек с кольцами и показал их Шэдоу, привлекая его внимание. — Для меня? — Прошептал Шэдоу. Соник мягко улыбнулся ему. — Я подумал, что, может быть, ты сможешь использовать их, чтобы попасть в то место, о котором ты говорил, но ты не обязан это делать. Считай это подарком. Шэдоу взял мешочек и осмотрел его содержимое. Затем он снова сосредоточился на изумрудных глазах. — Спасибо, — сказал он, убирая мешочек в свои иглы. — О, кажется, ты впервые меня поблагодарил! — поддразнил Соник. — Я серьёзно, — выдохнул Шэдоу, делая шаг вперёд. Он осторожно положил руку на щёку Соника. — Спасибо тебе… за всё. Настроение Соника изменилось, сменившись мощным потоком тепла, окутавшим его лицо и грудь. Это было намного сильнее, чем он чувствовал когда-либо рядом с тёмным ежом. Закрыв глаза, он обнаружил, что тычется носом в ладонь Шэдоу, желая насладиться этим ощущением, пока может. Когда стало ясно, что Шэдоу не отстраняется, Соник заставил себя остановиться и снова открыть глаза, встретившись взглядом с двумя рубинами. В них читались нежность и уязвимость, так отличавшиеся от сопернического взгляда, которым они всегда обменивались. Соник положил руки на плечи Шэдоу. После нескольких спокойных мгновений Шэдоу наклонился и нежно поцеловал Соника в губы. Изумрудные глаза снова невольно закрылись. Соник поймал себя на том, что отвечает на ласку, почувствовав, как другая рука ложится ему на поясницу. Это было совсем не похоже на то, что Соник себе представлял. Он видел поцелуи только в фильмах и между своими родителями. Это казалось таким простым действием, но это было по-настоящему. Он чувствовал тепло губ Шэдоу, чувствовал мех на его руке, обнимающей его за талию, чувствовал прикосновение большого пальца Шэдоу к своей щеке. Чистая привязанность и эйфория переполняли его, заставляя сердце биться быстрее. Соник хотел, чтобы это чувство длилось вечно. Они наконец прервали поцелуй, когда Соник (к сожалению) отстранился, чтобы глотнуть воздуха, но не разжал объятий. Они посмотрели друг на друга, и Шэдоу отпустил его щеку, обняв Соника обеими руками. Игриво улыбнувшись, Соник обхватил лицо Шэдоу. — Ха, ты похож на помидор! — хихикнул он. Шэдоу слегка раздражённо застонал и уткнулся головой в плечо Соника. — Заткнись… — проворчал он, целуя Соника в ключицу.
Примечания:
87 Нравится 5 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (5)