Приручение дьявола

G
В процессе
4
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 2 276 слов, 2 части
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник

Часть 2

Настройки
Утреннее пробуждение в Эверморе традиционно ассоциируется с негативными эмоциональными коннотациями. Натаниэль, в отличие от Жана, проснулся раньше, однако, руководствуясь принципом уважения к личному пространству, решил не нарушать его сон. После выполнения рутинных гигиенических процедур, включающих водные манипуляции и комплексный уход за кожным покровом лица, он вернулся в помещение и направился к привычному месту у окна. Перед этим он подошел к шкафу с целью извлечения книги, которую намеревался прочесть в течение продолжительного времени. Примечательно, что москитная сетка, ранее установленная на оконном проеме, была демонтирована. Наконец, расположившись на подоконнике с максимальным комфортом, Натаниэль инициировал ритуал курения, который символизирует начало его ежедневного цикла активности. (Да, я знаю, в оригинале в Эверморе не было окон в комнатах. И что вы мне теперь сделаете?))    К тому времени как Натаниэль докурил сигарету и уже просто читал книгу, почти полностью погрузившись в ее содержание на французском языке, но умиротворенную тишину в комнате нарушил злосчастный будильник, от которого зашевелился истинный владелец книги. Наконец выключив нарушителя тишины, сонный француз начал осматриваться, ибо он не увидел своего сокомандника на его кровати, найдя третьего номера взглядом, Жан чуть расслабился. Натаниэль отвлекся от книги и начал наблюдать за черноволосым, когда тот уже вышел из ванной комнаты и начал собирать вещи в спортивную сумку.  — На тренировку собираешься? — спросил Жан. — Честно? — рыжий достал ещё одну сигарету. — Не думаю. — Ясно, — вздохнул Жан. — Рико опять тебя на корт затащит? — Много думать вредно, — отмахнулся Нат. — Не собираюсь. Вдруг кто-то постучал в дверь, которая тут же распахнулась. На пороге стоял Рико. — Веснински, сколько повторять: не курить в комнате? — сходу набросился он. —Видишь, багет? — не обратил внимания Нат. — Вспомнишь прошлое — вот и лучик. — Ты идёшь на тренировку? — вклинился Жан. — Конечно нет, — буркнул Нат. — Посмотрим, — Рико скрестил руки на груди. — И не вздумай повторять вчерашнее. Иначе пожалеешь, что я твой друг,-Нат. — Я и не планировал, — огрызнулся Рико. — Но пока ты не начнёшь ходить на тренировки, не пьяный, не обкуренный и не под кайфом, к играм тебя не допустят. Матч с «Лисами» через два дня — это исключение по просьбе Ичиро. Так что учись. — Долго ты готовил эту речь? — съязвил Нат. Жан молча кивнул, поддерживая Рико. — Вы сговорились? — подозрительно прищурился Нат. — Нет, просто говорим тебе правду, — ответили они в унисон. — Ладно, пойду, — сдался Нат. — Вы меня достали. После перепалки все трое отправились в раздевалку, а затем — на поле. Все, кроме свиты короля, были в шоке. Даже Морияма, которого трудно удивить, растерялся при виде Натаниэля. — Ой, Тэцудзи, привет. Что у вас с лицом? — спросил Нат. — Веснински! — Чего так кричать? Не нервничайте, нервные клетки не восстанавливаются, их нужно беречь. — Быстро на пробежку! Все — десять километров, Веснински — двадцать. — Тренер, вы жестоки, — сказал Нат и перешел на бег. Он закончил пробежку вместе со всеми, и команда начала отрабатывать удары. Тренеру не понравилось поведение Ната или его легкость в выполнении упражнений. Несмотря на то что Нат часто пропускал тренировки, он играл один против двадцати двух игроков. Борьба была нечестной, но тренера это не волновало. На самом деле Натаниэль скрывал свою страсть к экси. Каждую ночь он тренировался до изнеможения, оставаясь только на то, чтобы переодеться, добраться до комнаты и упасть в сон. После окончания тренировки Нат рухнул на паркет. Его жизнь поддерживала лишь вздымающаяся и опадающая грудь. Через пять минут к нему подошли Рико и Жан и подняли его за руки. Жан посадил Ната на спину и понес в раздевалку. Натаниэль решил, что на сегодня достаточно, и отправился спать, слушая недовольное бурчание Рико и Жана. *** Следующее утро началось по-другому. Первым проснулся Жан и после утренних ритуалов в ванной начал собирать свою и рыжего сумку, пока тот продолжал дрыхнуть как ни в чем не бывало. Когда сумки были собраны и было пора уже будить Веснински, в комнату постучал Рико, после чего сразу же зашел. - Жан, какого лешего он еще дрыхнет, а? - Я, по-твоему, на самоубийцу похож или что? - Да вроде нет, но разбудить-то его все равно надо. - Я как раз об этом размышлял, пока ты не пришел. - О, у меня есть идея, но не очень безопасная. - И какая же? - Так тебе нужно уйти подальше от двери и просто не мешать мне. Моро больше одного раза не нужно, он тут же ретировался от двери в противоположную от нее сторону, то бишь к окну. Рико же остался стоять у двери, только чуть двинувшись в сторону окна. - Раз... Два... Три! Младший, за тобой пришел отец! Не заставляй его ждать! И тут же сорвался с места в сторону окна и очень вовремя, ведь в том месте, примерно на уровне его головы и сердца, в стену как по маслу вошли ножи. Обладатель этих ножей резко вскочил и с бешенными глазами начал осматривать комнату. Не найдя того, кого искал, чуть расслабился, но от вновь заговорившего Рико опять напрягся, но найдя двух черноволосых ребят, расслабился. Увидев довольную лыбу Морияма младшего, в нем вскипела злость. - Рико, какого хуя ты устроил, а? - вставая с кровати, проговорил рыжий. - Натик, золотце, успокойся, - поднимая руки в примирительном жесте, отозвался капитан. - Успокоиться? - Да, да, все верно, успокойся, все хорошо. - Ну, чисто для тебя я ничего хорошего не вижу. - Солнышко рыжее, все в порядке, ничего не случилось, - Жан решил взять все в свои руки и начал маленькими шажками и медленными действиями рук приближаться к Нату. - Багет, не сейчас, не подходи, прошу, - но Жан не останавливался, а все продолжал приближаться к рыжему недоразумению, - Багет, нет! - Багет, да- вместе с этими словами он обхватил рыжего руками и прижал к себе, отчего тот начал понемногу успокаиваться. - Все, угомонился? - Я в порядке. - Понятно, понятно, все, давай иди переодевайся, дьявол. - А куда? - Тебе память отшибло? - никто иной, как Рико. - А? - У нас сегодня выездная игра с лисами. - А, бля, точно. - Ну ты и дебил. - Ой, завались, япошка-матрешка, а не то прирежу. - Э... Ну бог с ним, давай быстрее переодевайся, иначе тренер с нас шкуры спустит и коврик для ног сделает, особенно из Ната. - А вот сейчас обидно было, хоть это и факт. Натаниэль направился к шкафу за вещами и начал переодеваться. Он надел черную объемную худи и того же цвета джинсы карго и кроссовки. Выйдя из комнаты первым, он дождался, когда парни вышли из комнаты и прошли вперед, Натаниэль с разбегу запрыгнул на плечи Жана, отчего тот пошатнулся, но устоял и продолжил идти к выходу из здания. ***   С раннего утра лисы находились в состоянии стресса, что особенно заметно было в поведении Кевина. Эндрю, несмотря на внутреннее беспокойство, умело скрывал эмоции, сохраняя внешнее спокойствие. На стадионе чувствовалось приближение решающего момента — появления воронов. Трибуны постепенно заполнялись зрителями, создавая яркое разделение. Одна сторона была ярко-оранжевой с редкими белыми акцентами, другая — черной, с гулом и тишиной, что создавало сильный контраст между двумя сторонами.
4 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (3)