Певец и "бандитка"

R
В процессе
1
автор
Фэндом:
Megaherz, Eisbrecher (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 3 страницы, 1 002 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Der beste Freund und eine Flasche des Biers – das ist ausgezeichnter Anfang der Geschichte über... – Лучший друг и бутылка пива – отличное начало истории о...

Настройки
Алекс сидел в студии звукозаписи. Он не знал, что ему делать: с одной стороны нужно было сочинять песни для нового альбома, потом записывать этот альбом... С другой стороны, ему нужно было как-то пережить расставание с девушкой... Мужчина просто сидел за столом и пытался хоть как-то остановить карусель всех этих мыслей, которая, казалось, скоро взорвёт его голову. Немец громко и расстерянно выдохнул, опустив свою голову на стол. "Was muss ich mit damit allem tun?"("Что я должен со всем этим делать?") – подумал он, когда вдруг услышал, что кто-то открывает дверь. Через пару мгновений в комнату зашёл Ноэль - коллега и старый друг Алекса. У полуфранцуза в руке была бутылка пива. Он посмотрел на своего высокого друга и подошёл к нему. – Grämst du wegen Rosi bis jetzt? (До сих пор тоскуешь по Рози?) – спросил Ноэль и поставил сосуд с алкоголем на стол, рядом с Вессельсски. Алекс ткоскливо взглянул на редкие пузырьки пива, которые также тоскливо лопались внутри бутылки. – Nein. (Нет...) – тихо сказал вокалист и отвёл свой взгляд от бутылки. Теперь он смотрел на своего друга, который усаживался на чёрный кожаный диван. Ноэль сел поудобнее и, скрестив руки на груди, посмотрел на своего товарища. – Na, ja. Gewiß. Das sieht man dich auf den ersten Blick an. (Ну, да. Конечно. У тебя на лице это написано.) – с едва уловимым сарказмом произнёс гитарист и немного улыбнулся. Лысый лишь недовольно закатил глаза, поняв, что Пикс видит его насквозь. Алекс делает глубокий вдох и выпрямляется, отрывая своё лицо от стола. – Gut. Du hast Recht. Ich hab' sich verlassen. (Хорошо. Ты прав. Я бросил её.) – выдаёт Вессельсски и вскакивает со стула. Предмет мебели вскрипывает от резкого движения мужчины. Алекс идёт к окну и открывает форточку. Пикс с грустью и пониманием смотрит на своего друга. Потом он переводит свой взгляд на бутылку пива. – Klar... (Ясно...) – тихо говорит француз и встаёт с дивана. Он подходит к столу. Алекс наблюдает за гитаристом краем глаза, пока тот подходит к столу и опирается на него. После, вокалист достаёт из кармана брюк пачку сигарет и зажигалку. Он закуривает и смотрит в окно. – Und was denkst du an neues Album? Hast du Ideen? (А что ты думаешь о новом альбоме? У тебя есть идеи?) – спрашивает Пикс, решая нарушить тишину. Алекс смотрит на Ноэля краем глаза и делает затяжку. – Nein... (Нет...) – хриплым голосом говорит немец и выпускает облако вредного дыма изо рта. После этого, мужчина вновь устремляет свой взор в окно. Пикс огорчённо вздыхает. Он выдвигает верхний ящик стола и достаёт оттуда два небольших стакана. – Möchtest du trinken? (Хочешь выпить?) – спрашивает француз и ставит пустые стаканы на столешницу. Тихий звон стекла отвлекает Алекса от вида в окне. Его взгляд лениво скользит по стаканам и бутылке пива. После немец смотрит на своего друга. – Ja... (Да...) – отвечает вокалист и тушит сигарету об подошву сапога...
1 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник