Возвращение

20 октября 2005

А.М.

Не то, чтобы мне не плевать. Но где ты? Тебя нет уже два дня, и Нил бесится. Когда он бесится, плохо всей команде.

22 октября 2005

А.М.

Это уже ни хрена не смешно, Эндрю. Где тебя черти носят?!

28 октября 2005

А.М.

Ники сегодня плакал. Ты идиот или да?! Возвращайся немедленно!

2 ноября 2005

А.М.

Окей, это уже совсем не смешно. Я волнуюсь за тебя, придурок. Возвращайся.

10 ноября 2005

А.М.

Джостен связался со своим дядей. Ваймак заявил в полицию. Но они отказываются тебя искать — якобы ты уехал по своей воле и на своей гребаной машине. Но я-то знаю, что ты бы никогда нас не бросил.

15 ноября 2005

А.М.

Ладно, может, ты бросил бы нас с Никки и Кевина. Но ты бы точно не бросил Джостена. Хоть это и отвратительно. Вы оба отвратительны.

28 ноября 2005

А.М.

Эндрю, где ты? Ответь мне.

29 ноября 2005

А.М.

Ответь мне, гребаный ты кретин, или можешь нахрен никогда не возвращаться!

30 ноября 2005

А.М.

Нил говорит, что ты наверняка знаешь, что делаешь. А я думаю, что ты просто кусок говна, вот ты кто.

Можешь не возвращаться.

10 декабря 2005

А.М.

Думаю, Джостен прекрасно знает, где ты. Просто ублюдок не хочет рассказывать нам. Это ты его заставил скрывать все от нас, я знаю. Ненавижу вас обоих.

24 декабря 2005

А.М.

Никки улетел в Германию к Эрику. Думаю, он на меня обиделся, потому что я вел себя как мудак. Ты знаешь, я всегда веду себя как мудак. Возвращайся и сделай что-нибудь с таким дерьмом, как я.

25 декабря 2005

А.М.

С Рождеством, Эндрю.

31 декабря 2005

А.М.

И счастливого Нового года.

5 января 2006

А.М.

Мы тут в порядке, если тебе интересно. Хотя ты наверняка в курсе: ты ведь общаешься с Джостеном?

В любом случае. Мы в порядке.

8 января 2006

А.М.

Джостен совсем обезумел со своим экси. Ненавижу тренировки. И экси этот гребаный ненавижу. А больше всего ненавижу тебя — за то, что снова меня бросил.

27 января 2006

А.М.

Джостен сегодня мне врезал за то, что я наорал на него. А я орал по делу: потому что он мог бы и сказать, где ты. Пусть хотя бы сказал, что ты в порядке. Но он твердит, что понятия не имеет, куда ты делся.

Я ему не верю. Ты бы не бросил Джостена.

20 февраля 2006

А.М.

Бетси считает, что мне нужно поговорить с ней. Но пошла она нахрен, вот, что я тебе скажу. Ты вернешься. Я знаю это. Мы близнецы. Если бы с тобой что-то случилось, я бы почувствовал.

13 марта 2006

А.М.

Снова подрались с Джостеном. Не могу видеть его рожу. Ненавижу его. И тебя тоже ненавижу.

Возвращайся, или я его убью.

6 апреля 2006

А.М.

Теперь Джостен отказывается со мной драться. У меня был нервный срыв. Так говорит Бетси. Думаю, они просто не понимают, что такое наркоманский рецидив. Я пытался удержать себя от наркоты, поэтому наглотался успокоительных и чуть не откинулся. Это было глупо. Я ведь врач, надо было перепроверить дозировку. Но, кажется, я был не в себе. Я снова заставил Никки плакать. Ненавижу себя. И тебя тоже ненавижу — если бы не ты, ничего бы этого не было. А теперь Джостен не хочет со мной ссориться. И даже Кевин не гоняет на тренировках так, как обычно. Они отвратительны.

2 июля 2006

А.М.

Надеюсь, ты там охуенно счастлив сам с собой, ублюдок.

3 июля 2006

А.М.

Прости меня, Эндрю.

Возвращайся.

Пожалуйста, возвращайся.

15 июля 2006

А.М.

Джостен купил машину, и теперь везде возит нас с Никки и Кевином. Ты сказал ему, что не собираешься возвращаться? Иначе зачем бы ему покупать новую машину вместо мазерати?

Все еще не верю, что он не в курсе, где ты, но мы больше не ругаемся, чтобы не расстраивать Никки.

23 августа 2006

А.М.

Летом в Колумбии без тебя дерьмово.

Возвращайся, Эндрю.

9 октября 2006

А.М.

Выпускной курс просто ужасен. Ты даже не представляешь. Я не знаю, как это все выучить. Мне кажется, моя голова взорвется раньше, чем я получу диплом.

20 октября 2006

А.М.

Я уже писал, что ненавижу экси? Без тебя эта игра совсем невыносима. Мы проигрываем матч за матчем. Джостен, кажется, впадает в отчаяние. А я слишком дерьмовый защитник, чтобы вытягивать нашу команду без твоей потрясающей игры.

Эндрю, возвращайся.

22 октября 2006

А.М.

Я чувствую себя ужасно. Мне кажется, я снова сорвусь. Наглотаюсь таблеток или, что хуже, снова подсяду на наркоту. Я уже нашел дилера. Эндрю, ты нужен мне. Вернись, пожалуйста, Эндрю, вернись.

23 октября 2006

А.М.

Я сказал Кейтлин, что вот-вот сорвусь. И она мне здорово помогла. Заставила рассказать все Бетси и Эбби. Мне было очень стыдно, но они смогли мне помочь. Сейчас мне немного лучше.

31 октября 2006

А.М.

Никки заставил нас праздновать Хэллуин.

*прикрепленное фото*

4 ноября 2006

А.М.

С днем рождения, Эндрю.

26 ноября 2006

А.М.

Всю неделю снятся кошмары. Думаю, тебе тоже. Ненавижу этот праздник.

Мы ждем тебя, Эндрю, возвращайся.

25 декабря 2006

А.М.

С Рождеством, Эндрю.

31 декабря 2006

А.М.

И счастливого Нового года!

14 января 2007

А.М.

Я пытаюсь не злиться на тебя. Бетси говорит, что мне нужно постараться смириться с тем, что тебя нет.

Но я не могу.

Кажется, все уже смирились. Кроме меня. И Джостена, разумеется. Хотя мне все еще кажется, что он знает, где ты.

22 февраля 2007

А.М.

Меня приняли в хирургическую ординатуру в Чикаго! И Кейтлин тоже! Так что после окончания университета мы с ней поженимся, переедем в Чикаго и вместе будем учиться в ординатуре.

Надеюсь, ты придешь на нашу свадьбу?

17 апреля 2007

А.М.

Если я доживу до выпуска, конечно. С такими нагрузками, да еще и с тренировками — я уже не вывожу.

11 мая 2007

А.М.

Финал выиграли «Вороны». Мы на шестом месте. Вчера Джостен так напился, что мы с Кевином еле довели его до общежития. Он все плакал и звал тебя.

Клянусь, Эндрю, еще пару таких истерик — и я всерьез начну переживать за него. Возвращайся прежде, чем мы с ним станем хорошими друзьями. Боюсь, тебе это не понравится.

30 июня 2007

А.М.

Сегодня мы с Кейтлин выпустились из университета!

Глупо, конечно, но я все еще надеюсь, что ты придешь отпраздновать выпускной с нами.

15 августа 2007

А.М.

Мы с Кейтлин переехали в Чикаго. Никки улетел в Германию к Эрику. Джостен остается на последний год в Пальметто. Надеюсь, ты с ним хоть как-то общаешься, иначе он совсем загнется.

Не то, чтобы мне было не наплевать.

17 августа 2007

А.М.

Кстати, свадьба с Кейтлин назначена на 19 сентября.

Ты приглашен.

18 сентября 2007

А.М.

* прикрепленное фото*

Оставляю адрес и схему проезда. Начинаем завтра в одиннадцать утра. Будут только самые близкие.

(пришлось пригласить и Джостена, чтобы у тебя был повод навестить нас)

19 сентября 2007

А.М.

Ты же придешь, Эндрю?

20 сентября 2007

А.М.

Ненавижу тебя.

3 ноября 2007

А.М.

Когда ты не пришел на мою свадьбу, я очень обиделся. Честно говоря, хотелось удалить всю переписку и больше никогда тебе не писать.

Но прошел месяц, и я понял, что скучаю.

Ты никогда не отвечаешь, но мне почему-то хочется верить, что ты читаешь мои сообщения. И может быть, ты захочешь вернуться.

Я буду ждать тебя.

4 ноября 2007

А.М.

С днем рождения, Эндрю.

21 ноября 2007

Ты следишь за играми Лис? Они разносят все команды, которые попадаются им на пути! Джостен играет невероятно. Черт, он правда хорош в этой дурацкой игре. Думаю, они возьмут кубок в этом году.

25 декабря 2007

А.М.

Счастливого Рождества, Эндрю! И веселого Нового года.

20 февраля 2008

А.М.

Ординатура здорово выматывает. Мы с Кейтлин едва видимся из-за постоянных дежурств, лекций и лабораторных занятий. Но оно того стоит. У Никки тоже все хорошо — они с Эриком собираются пожениться! Свадьба будет летом, в Германии. Не знаю, придешь ли ты. Я на это не особо рассчитываю. Но мы с Кейтлин точно полетим в Европу.

14 мая 2008

А.М.

Лисы выиграли чемпионат! Джостен получил приглашение в одну из сильнейших профессиональных команду экси. Так что он уезжает в Нью-Йорк. Но ты наверняка знаешь это, да?

7 июля 2008

А.М.

Через три дня, в Берлине, в шесть вечера будет свадьба Никки и Эрика.

*прикрепленное фото*

Высылаю адрес.

Приезжай, Эндрю. Никки будет счастлив.

11 июля 2008

А.М.

Ты просто кретин. Я тебя ненавижу.

4 ноября 2008

А.М.

С днем рождения, придурок.

25 декабря 2008

А.М.

С Рождеством.

Надеюсь, ты вернешься в следующем году.

13 июня 2009

А.М.

Ты не поверишь! Кейтлин беременна! У нас будет ребенок!

14 июня 2009

А.М.

Все никак не могу поверить! У нас с Кейт будет ребенок! Представляешь, Эндрю?

У тебя будет племянник. Ты же вернешься, чтобы увидеть его?

20 сентября 2009

А.М.

Долго боялся писать, чтобы не сглазить, но у нас будут близнецы.

Боже мой.

12 октября 2009

А.М.

Беременность Кейт проходит тяжело. Ей пришлось уйти из ординатуры, а я устроился на полставки в другую больницу. Дежурю по ночам, чтобы накопить побольше денег для близнецов и Кейт. Это тяжело, но оно того стоит. Я так сильно люблю ее и своих детей.

4 ноября 2009

А.М.

С днем рождения, Эндрю!

26 ноября 2009

А.М.

И снова этот ужасный праздник. Но теперь все другое, да? Мог ли ты представить еще пять лет назад, что у кого-то из нас будут свои дети?.. Я даже сейчас с трудом верю, что это происходит, и моя жена правда беременна.

1 декабря 2009

А.М.

Я боюсь, что я буду ужасным отцом, Эндрю. Я совсем не такой как ты. Я не сильный, не смелый. Я так боюсь, что не справлюсь, что они будут страдать, что возненавидят меня. Что будут несчастны.

25 декабря 2009

А.М.

С Рождеством!

21 января 2010

А.М.

Кейтлин умерла.

Они сказали, что сердце не выдержало.

Близнецы родились здоровые.

Я не знаю, что мне делать.

Эндрю, вернись, пожалуйста. Эндрю, помоги мне.

22 января 2010

А.М.

Эндрю! Если ты это читаешь, пожалуйста, я умоляю тебя, возвращайся. Ты нужен мне. Я не знаю, как я смогу жить без Кейтлин.

23 января 2010

А.М.

В день, когда она умерла, я позвонил Нилу. Просил его связаться с тобой. Говорил, что ты бы обязательно пришел ко мне, если бы знал, что случилось. Но он не связался. Он все еще твердит, что не знает, где ты, а на его звонки ты не отвечаешь.

Поэтому он прилетел ко мне, в Чикаго, вместо тебя.

24 января 2010

А.М.

Сегодня мы похоронили Кейтлин.

Никки прилетел из Германии. Нил тоже тут. Они помогают с близнецами.

Нужно их назвать как-то, но я не знаю, как. Если бы ты вернулся, ты бы помог мне определиться с именами.

26 января 2010

А.М.

Я назвал их Джо и Майк — почти как Джозеф и Майкл, наши вторые имена.

Надеюсь, они будут лучше, чем мы.

30 января 2010

А.М.

Я не знаю, как мне жить без Кейтлин. Я буду жить, конечно, ради наших детей. Но я не знаю, зачем мне все это — без нее.

Если бы только здесь был ты…

5 февраля 2010

А.М.

Я знаю, что ты никогда не вернешься. Я знаю, что ты никогда не прочитаешь эти сообщения. Я все это знаю, но я не могу потерять еще и тебя, понимаешь?

Эндрю, вернись. Пожалуйста, Эндрю, вернись.

13 февраля 2010

А.М.

Ты можешь себе представить, что сделал этот упертый придурок? Я про Джостена. Отказался от своего супер выгодного контракта в Нью-Йорке и подписал договор с чикагской командной. Теперь он живет здесь, со мной. Он помогает с близнецами, пока я хожу на дежурства. Теперь я могу дежурить только по ночам, потому что днем остаюсь с детьми — ведь у Нила тренировки.

23 марта 2010

А.М.

Я бросил ординатуру. Это был лишь вопрос времени — мои больничные не могли надолго сработать. Сейчас прохожу курсы подготовки парамедиков и буду дежурить на скорой по ночам. Это единственное время, когда я могу работать. Нил говорит, что мы могли бы нанять няню, но я не могу оставлять Джо и Майка с чужими людьми. Я доверяю только себе и Нилу.

4 апреля 2010

А.М.

Говорил с Би. Она пытается убедить меня, что просить помощи — нормально. Но ведь я и так прошу помощи — у Нила. Мы живем вместе. Он помогает мне с детьми. Без него я бы не справился. Но мне так часто снятся кошмары. И кажется, что я тону и никак не могу выплыть.

Если бы только ты вернулся, Эндрю…

12 мая 2010

А.М.

Чикагские «Ястребы» заняли третье место! Для такой заштатной команды это невероятный результат! Все благодаря Нилу. Он правда чертовски хорош в этом дурацком экси.

19 июля 2010

А.М.

*прикрепленная фотография*

Посмотри, какие близнецы уже крепкие. Кейтлин была бы так счастлива.

20 июля 2010

А.М.

Если бы ты только знал, Эндрю, как сильно мне хочется умереть. Но я не могу. У меня есть Джо и Майк. Я должен держаться ради них. Но внутри меня огромная черная дыра, она становится все больше и больше, и я не могу дышать.

25 августа 2010

А.М.

Нил смог сократить количество тренировок в неделю, и теперь он чаще бывает дома. Я беру меньше дежурств. Нил говорит, что легко мог бы содержать нас всех четверых, и я мог бы не работать.

Но он знает, что я сошел бы с ума, если бы не работал.

Знаешь, он ведь тоже страшно скучает по тебе. Мы редко говорим об этом. Но он больше ни на кого не смотрит так, как смотрел на тебя. Ты нужен ему.

Он так отчаялся, что даже возится с твоими племянниками и терпит твоего несносного брата с отвратительным характером (это я про себя).

Возвращайся, Эндрю.

4 ноября 2010

А.М.

С днем рождения, придурок.

Надеюсь, ты действительно сдох.

Иначе я не понимаю, почему ты до сих пор не вернулся к нам?! Ненавижу тебя.

25 декабря 2010

А.М.

Первое Рождество без Кейтлин. Первое Рождество с моими детьми. Никки с Эриком приехали к нам с Нилом.

Я стараюсь держаться, чтобы не пугать брата и детей, но все, что мне хочется, это закрыться в комнате и рыдать.

Я не могу.

С Рождеством, Эндрю!

11 января 2011

А.М.

Я хочу уехать из этого города и поселиться в пригороде, в небольшом доме, воспитывать детей и ни с кем никогда не говорить.

Нил говорит, у меня депрессия. Это он с Би слишком много общался, вот и понабрался.

Разумеется, у меня депрессия. Я и сам это знаю. Только что я могу сделать?

Все равно я никуда не уеду — Нил играет за чикагских «Ястребов».

6 апреля 2011

А.М.

Малыши уже во всю ходят.

Мы с Нилом завели кошку, чтобы мальчикам было веселее.

*Прикрепленное фото *

Нилу предложили контракт в Филадельфии. Наверное, мы уедем из Чикаго — нас здесь больше ничего не держит.

17 июня 2011

А.М.

Нил выиграл чемпионат за чикагских «Ястребов». И перешел в филадельфийский клуб. Боюсь, он делает это только ради денег — ведь он больше не привязывается к командам, к людям. И знаешь, я думаю, в этом твоя вина.

Ты бросил его.

И за это я тебя ненавижу.

18 июня 2011

А.М.

Но я все еще отчаянно надеюсь, что ты жив.

Прошло уже почти шесть лет, как ты пропал. И все говорят, что ты мертв, и ты не вернешься. Но я в это не верю. Если бы ты был мертв, я бы это почувствовал. Я бы точно знал.

19 июня 2011

А.М.

Нил тоже верит, что ты все еще жив.

4 ноября 2011

А.М.

С днем рождения, неудачная копия.

4 ноября 2012

А.М.

С днем рождения, Эндрю.

5 ноября 2012

А.М.

Я не писал тебе целый год, но вчера не выдержал. Я очень сильно скучаю по тебе.

Весь этот год я пытался излечиться. Моя депрессия настолько усугубилась, что я стал опасен не только для себя (на это мне было плевать), но и для детей. Я попросил Би найти мне хорошего психотерапевта в Филадельфии, мы подобрали лекарства. Потребовался почти год, но теперь мне стало лучше. Я научился просить о помощи — не только Нила. Мы наняли няню, она очень хорошая, добродушная женщина. Помогает нам с детьми, с уборкой и готовкой. Я все еще работаю на скорой. Нил все еще играет в экси. Мальчики уже немного разговаривают и много-много бегают.

Мы справляемся.

Мы справляемся и без тебя, Эндрю.

Но я все равно скучаю.

25 декабря 2012

А.М.

С Рождеством, Эндрю!

*прикрепленная фотография*

Смотри, Эндрю, кто у нас тут. Никки с Эриком приехали, Кевин тоже. Нил с мальчиками — само собой.

30 апреля 2013

А.М.

Ты не поверишь, что. Этот придурок купил дом!

Ну, и какого хрена экси-наркоманы столько зарабатывают?!

А еще он предложил нам с близнецами к нему переехать.

Я в растерянности.

13 июня 2013

А.М.

Дом очень хороший. И рядом есть лес, где можно гулять. Но от города совсем близко, так что Нил спокойно ездит на тренировки, я на работу, а близнецов, когда подрастут, сможем отвозить в школу.

Я продолжаю ходить к психотерапевту. Это, действительно, помогает. Думаю, Нилу тоже стоит сходить: ведь он до сих пор не может отпустить тебя. Он ведь и живет-то с нами, потому что уверен, что если ты вернешься, то в первую очередь вернешься именно к своим племянникам.

А я знаю: если ты вернешься, то вернешься именно к Джостену. Так что мне-то тоже лучше от того, что мы вместе.

Но на самом деле, это глупо. Ты не вернешься. Я знаю.

Я люблю тебя, Эндрю. И очень скучаю.

4 ноября 2013

А.М.

С днем рождения.

Мы уже слишком старые для этого дерьма, как считаешь?

Но хотя бы торт вкусный.

25 декабря 2013

А.М.

С Рождеством! И счастливого Нового года!

6 апреля 2014

А.М.

У нас все по-прежнему. Живем в доме, Нил играет в экси. Я работаю на скорой. Иногда я думаю о том, чтобы вернуться в ординатуру. Но знаешь, мне нравится моя работа. Я спасаю людей каждое дежурство. Это тяжелая работа, но оно того стоит.

Мальчики крепнут с каждым днем. И они не расстаются друг с другом — никогда не ходят по одиночке, только вместе.

Я думаю, мы с Нилом вполне справляемся с их воспитанием. Так что, знаешь, Эндрю, у нас все неплохо.

4 ноября 2014

А.М.

С днем рождения, брат.

27 декабря 2014

А.М.

Прости, не поздравил тебя с Рождеством. Мы с мальчиками в больнице. Они подхватили свинку. Я знаю, что они поправятся, но мне все равно страшно. Я не могу потерять их так же, как Кейтлин.

Нил не отходит от них, рассказывает свои дурацкие истории про свое дурацкое экси. Думаю, они вырастут такими же экси-наркоманами, как он.

И тогда я его точно прибью.

29 декабря 2014

А.М.

Нил тоже заболел. И почему этот идиот не сказал, что не переболел свинкой в детстве? Для взрослых эта болезнь намного опаснее, чем для детей.

1 января 2015

А.М.

Провел новогоднюю ночь в больнице. Мальчикам, кажется, полегчало, но вот Нилу становится все хуже и хуже. Он уже не может дышать без кислородной маски.

Господи, Эндрю.

Если с Нилом что-то случится, как я смогу это пережить?

1 января 2015

А.М.

Нилу становится все хуже. Если он не пойдет на поправку, его подключат к аппарату ИВЛ.

Никки прилетел из Германии, хотя я говорил ему, что я в порядке и справляюсь.

2 января 2015

А.М.

Возвращайся, если хочешь успеть увидеть Нила живым.

6 января 2015

А.М.

Нил идет на поправку.

Клянусь, я убью этого придурка, как только ему станет лучше!

Я не мог спать всю неделю, пока он валялся в реанимации. Ненавижу его.

И тебя тоже ненавижу за то, что тебя не было рядом.

19 января 2015

А.М.

Мы наконец-то дома. Нил почти поправился, Джо с Майком снова бегают. Никки вернулся в Германию.

Мы снова справились без тебя, Эндрю.

4 ноября 2015

А.М.

С днем рождения, копия.

Не уверен, что все еще хочу писать тебе. Ты бросил меня. Ты бросил Нила.

Но почему мы все еще надеемся на твое возвращение?..

13 сентября 2016

А.М.

Джо с Майком пошли в школу. Мы с Нилом их отвозили, и, клянусь, Джостен пустил слезу. Я-то проплакал всю ночь, вспоминая Кейтлин.

Это так странно: отправлять своих детей в школу.

Жаль, ты никогда не увидишь, какими они выросли.

4 ноября 2016

А.М.

Дурацкая традиция: каждый день рождения писать тебе. Пора бы давно с этим покончить. Но я не могу.

Недавно я пытался говорить с Нилом о тебе. Он ведь так ни с кем и не встречается. Я пытался убедить его, что ему нужно найти кого-то, кого он сможет полюбить.

Он сказал, что я идиот.

И это говорит идиот, который все никак не может разлюбить тебя!

А еще он сказал, что я, мол, тоже не нашел себе никого после Кейтлин. Но это ведь совсем другое. Мне просто никто больше не нужен. У меня есть дети и есть Нил. Зачем мне какая-то чужая женщина?

20 декабря 2016

А.М.

Я вернусь через три дня. Надеюсь, вы с Нилом разберетесь в своих отношениях ДО моего возвращения. Мне не нужно это дерьмо.

24 декабря 2016

А.М.

Правильно, что Нил тебя все-таки послал после всего того дерьма, что ты заставил нас пережить.

Но думаю, он остынет. Ему нужно время. И мне тоже.

30 декабря 2016

А.М.

Я, действительно, очень сильно скучал по тебе.

Я все еще не понимаю, почему ты предпочел ничего не сообщить нам о том, что ты убил человека и сел в тюрьму. Я не знаю, почему ты решил, что нам будет лучше, если ты совсем исчезнешь из нашей жизни. Да, ты верил, что Нил найдет себе другого парня вместо того, чтобы десять лет ждать тебя из тюрьмы. Но вот какая штука — этот идиот и правда никого не любит, кроме тебя. Так что он все равно ждал.

И я знаю, что ты прочитал все эти сообщения. Я видел, что твоя боль от потери Кейтлин искренна. И твоя радость от встречи с Майком и Джо тоже. Ты будешь очень хорошим дядей. И я знаю, что близнецы всегда будут под твоей защитой. А лучшего для них я и желать не могу.

Мы не сможем так легко простить тебя. Но я хочу, чтобы ты остался в нашей жизни. И я знаю, что Нил этого хочет тоже.

Так что приходи завтра, встретим Новый год вместе.

31 декабря 2016

А.М.

С этой подготовкой к празднику совсем закрутился и забыл купить молоко для близнецов. Заедешь в магазин по дороге?

И когда будешь покупать мороженое, захвати мне шоколадное.