Альтер-эго

PG-13
В процессе
17
автор
Размер:
планируется Мини, написано 14 страниц, 4 587 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3. Вызов

Настройки
— Эй, Ён Хэ!  — Су Хо? Чего тебе? Резко вспомнил, что мы знакомы?  — Мне нужно одно приглашение на прием тёти. — Зачем? Ты и так приглашен.  — Там будет презентация дяди Феба. Он визажист.  — Ии… — Я хочу, что бы Джу Гён туда попала.  — Ааа… Мне стоило сразу догадаться. Конечно, без проблем.  — Спасибо большое. Я в долгу. — Мне ничего от тебя не надо. Иди уже. *** Со Джун лежал на кровати в своей комнате и вертел в руках старую фотографию, сделанную на полароид. На ней было четверо людей — он, и ещё трое, кого он потерял или почти потерял. Один из них уже никогда не заговорит с ним и не посмеется над его шуткой, не выпьет с ним соджу и не запишет песню. Второго же он так легко не простит, не отпустит злость и обиду. А третий не простит его… даже если сделал вид, что простил… *** «Парфюмерный дом MALLURE вновь проводит ежегодный благотворительный гала-вечер. На мероприятие приглашён специальный гость — звездный голливудский визажист Феб Маккартни, который представит всего один продукт, способный раскрыть истинную красоту. Как и в прошлом году, один из пользователей получит персональное приглашение на вечер — победитель будет выбран случайным образом. Желающие принять участие в лотерее могут оставить заявку на официальном сайте парфюмерного дома.» — Как же я хочу туда попасть! — Су Джин смахнула вкладку инстаграма и умоляющи устремила взгляд в потолок.  — Ага… Если ты сольешь фотки Джу Гён, то карма точно будет не на твоей стороне… — с насмешкой ответила Пак Сэ Ми. — Она уже не на моей стороне. Я не могу позволить, что бы Джу Гён выиграла конкурс красоты. Особенно, когда знаю, как она выглядит на самом деле.  — А она знает, что ты знаешь?  — Нет.  — То есть ты просто наорала на неё в коридоре без причины и назвала страшилой? Дура. Тебе же никто не поверит.  — Ничего. Потом зашла наша вторая стархолюдина Ён Хэ и все уже переключились на неё. Как же жаль… Про Джу Гён все в миг забыли… — она вытерла несуществующую слезу со щеки. — Смотри!  За соседним столиком!  — Это же Лилиан? Дочь директрисы этого парфюмерного дома!  Рядом сидела молодая девушка и смотрела в телефон. Она была одета в дорогую одежду, которая идеально сидела на ней. Её длинные ухоженные волосы аккуратно спадали с плеч. Лицо Лилиан выражало полное спокойствие. — Она такая красивая. Я давно слежу за ней в инстаграме. — Может познакомимся с ней и попросим билет для тебя? — с насмешкой сказала Сэ Ми.  — Ага, так она мне его и даст. — Выглядит как подарок судьбы. — Я боюсь её телохранителя.  — Давай хотя бы сфоткаться попросим!  — Она не фоткается с фанатами. — Вот жадина. Ей что, своего красивого личика на нашей фотке жалко? — Тихо, она же может услышать!  — Тут шумно и много людей… Ладно, не важно… — Сэ Ми скривила лицо. — Ты мне лучше скажи чем тебя пельмеха и эта вторая так достали?  — Одна разговаривает с Су Хо, как будто они равные, а вторая к нему липнет как банный лист. Бесят обе.  — Су Хо? Хах… Он тебе что ли нравится?  — Да тьфу на тебя…  — Ага… верю… — Сэ Ми засмеялась.  — Самое тупое, что больше чем половина школы на стороне Ён Хэ.  — Так унизь её. В чем проблема. Пусть знает своё место.  — Ага. Ты попробуй её унизь. Ей как будто все равно.  — Она уже настолько на дне, что ниже падать некуда? — Сэ Ми снова рассмеялась.  — Она там королева!  — Королева дна? Я тебе помогу. — девушка ухмыльнулась. ***  Школьные войны и забастовки не утихали. Су Джин, не добившись ожидаемой реакции от Ён Хэ, только усилила свою кампанию. Вся школа была увешана её портретами с надоевшим слоганом «Выбирай королеву». Вторая сторона тоже не прекратила попытки отстоять свою позицию, поэтому срывала все эти плакаты. Школа превратилась конвейер типографии: одни клеили — другие срывали.  — Эй, алё, из-за вас в Корее скоро настанет экологическая катастрофа. — Сегодня Ён Хэ заявилась в школу в банном халате и солнцезащитных очках на голове. — Хватит бумагу переводить.  — Последний раз спрашиваю: ты принимаешь мой вызов?  — Су Джин, зайка моя, я понимаю, что корейский язык это трудно, но смотри, это слово, — она написала на одной из плакатов на стене, — означает «нет». Его мы используем при отрицании. Ёх Хэ говорила медленно и сильно жестикулируя, будто бы объясняла маленькому ребенку.  — Да я не тупая!  — Честно? Я тебе верю. Словесная перепалка между девочками продолжалась. Ученики повключали камеры и остались наблюдать, время от времени поддерживая одного из оппонентов.  — Я приму участие на этих условиях! — из толпы выступила Джу Гён.  Все замолчали. — Если я выиграю, то мы подпишем петицию от отмене конкурса. — Лицемерка! — выкрикнул кто-то из-за спины Су Джин.  — Я согласна. — ответила Су Джин. — Но ты не выиграешь.  У всех стоящих в коридоре завибрировали телефоны. « — Пельменина… Фу… Решила, что ты ему нравишься, Лим Джу Гён?…» — звучало в разнобой из сотен динамиков.  — Желаю тебе удачи, Лим Джу Гён. — Су Джин развернулась на каблуках и скрылась из виду. Джу Гён искала глазами выход. На лбу выступил пот. Сердце колотилось настолько, что дышать было почти невозможно. Ощущение полной безвыходности сдавили её горло.  Досмотрев видео, ученики постепенно стали поднимать глаза на Джу Гён. Все стали перешептываться.  — Знаете, если бы у меня был выбор: посмотреть сериал на Нетфликс, или смотреть, как кого-то унижают, я бы выбрала сериал. Но если бы мне предложили посмотреть как унижают человека, которого я знаю, и который не сделал мне ничего плохо, или плюнуть в лицо Су Джин, я бы выбрала второе.  Вдруг кто-то из толпы выплеснул на Ён Хэ стакан горячего кофе.  — Она не публиковала это видео! Она в этот момент стояла перед нами!  — А вдруг у неё есть приспешники! — крикнул кто-то другой.  — Не вдруг, а точно!  В холле начался полнейший хаос. Все перебивали друг друга, вырывали телефоны из рук и беспрерывно что-то доказывали. Су А была с Джу Гён, а Ён Хэ молча наблюдала, как струйка кофе стекала с рукава её халата.  — Стоп! — с этими словами она неспешно сорвала плакат Су Джин со стены  и вытерла руки от липкого кофе. — Ты. Да. Пак Сэ Ми. Тебе запрещено находится на территории нашей школы.  Все замолчали и повернулись в сторону девушки, держащей пустой стакан из под кофе.  Ён Хэ сняла грязный халат и бросила в лицо Сэ Ми.  — Постираешь.  Сэ Ми пыталась возразить, но школьный охранник настойчиво предложил ей добровольно выйти с территории школы.  Ён Хэ развернулась к Джу Гён, которая вжалась в стену и закрыла лицо руками.  — Ты ещё хочешь участвовать в конкурсе?  Джу Гён замотала головой.  — Девочки, у меня к вам есть просьба. — Ён Хэ обратилась к нескольким девушкам, которые хотели участвовать в конкурсе.
Примечания: