Путь к тебе сквозь тьму.

PG-13
Завершён
17
автор
Фэндом:
Размер:
213 страниц, 96 133 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник

Глава 1. Пепел над Тэцу.

Настройки
Тишина иной раз оглушает сильнее, чем взрыв.Какаши понял это не сразу. Не в детстве, когд а впервые увидел, как быстро смерть может стереть человека из мира. Не в АНБУ, где молчание после приказа значило больше, чем любые объяснения. Не даже тогда, когда война снова заставила шиноби всех стран стоять плечом к плечу, будто вчерашние враги вдруг могли стать союзниками только потому, что появилась угроза страшнее старой ненависти. Он понял это в лесу у реки Тэцу. Там, где воздух дрожал от перегретой чакры, где обугленные ветви хрустели под ногами, где земля была вспорота техниками, взрывными печатями и телами тех, кому уже не успели помочь. Там, где запах раскалённого железа смешался с сыростью речного берега и кровью — слишком густой, слишком свежей, слишком человеческой. Река Тэцу прежде считалась естественной границей между двумя маршрутами снабжения. Узкая, быстрая, с холодной водой, пробивающей себе путь между каменными выступами, она тянулась через лесную полосу и уходила дальше на север, туда, где стояли склады союзных войск. Мост через неё был старым, укреплённым деревянными балками и скрытыми печатями, но в последние недели именно он превратился в точку, за которую обе стороны цеплялись с ожесточением, не имеющим ничего общего с обычной стратегией. Если враг проходил через мост, северный медицинский коридор оказывался открыт. Раненых пришлось бы эвакуировать через горы, теряя часы, которых у многих не было. Если мост удерживали союзники, тыловые отряды получали время перегруппироваться. Задача была предельно ясной: удержать позицию, не дать нукенинам прорваться к северу, сохранить медицинскую группу за второй линией и не ввязываться в погоню, если противник начнёт отступать. Простой приказ. Слишком простой для войны, где простота почти всегда означала ловушку. Сереброволосый командир стоял на склоне, откуда просматривались мост, береговая линия и тёмная полоса леса по ту сторону реки. Повязка закрывала левый глаз, маска скрывала лицо, голос звучал ровно, почти лениво — так, как многие привыкли слышать его перед началом операции. Только те, кто знал Хатаке давно, могли заметить в этой расслабленности не беспечность, а напряжённую точность хищника, уже просчитавшего несколько путей отхода. Шикамару, склонившись над разложенной картой, водил пальцем по условным отметкам. На земле рядом лежали несколько камней, заменяющих отряды. Стратег выглядел так, будто происходящее раздражало его прежде всего своей утомительной нелогичностью, но взгляд оставался цепким. — Если они ударят отсюда, — Нара указал на северо-восточную линию деревьев, — значит, хотят отвлечь нас от моста. Если отсюда — будут пытаться прорезать путь к медикам. Но мне не нравится вот это место. — Каменная расщелина, — тихо сказал Сай, стоявший чуть позади. Бледный художник-ниндзя держал свиток наготове. Его лицо, как обычно, сохраняло почти спокойное выражение, но пальцы на кисти были напряжены сильнее обычного. — Слишком удобная позиция для скрытого отряда, — продолжил бывший член Корня. — Особенно если среди них есть те, кто умеет подавлять присутствие. Темноволосый тактик коротко кивнул. — Именно. Слишком очевидная ловушка, чтобы быть единственной. Копирующий ниндзя слушал молча. На войне он всегда ценил людей, способных видеть не только удар, но и руку, которая заставляет противника ударить именно туда. Наследник клана Нара был одним из таких. Художник — другим, пусть его способ смотреть на мир всё ещё казался непривычным даже спустя годы после команды Седьмой. Наруто стоял ниже по склону, рядом с несколькими шиноби из передового отряда. Взрослый, уже не тот шумный мальчишка, которого когда-то приходилось вытаскивать из неприятностей за шиворот, но в осанке всё равно угадывалось прежнее нетерпение. Узумаки сжимал кулаки, глядя на противоположный берег. Рядом с ним Хината тихо проверяла бинты и подсумок с лекарственными ампулами. Белоглазая куноичи была сосредоточена, лицо спокойно, но пальцы на мгновение задержались на руке мужа, когда очередной взрыв глухо раскатился где-то вдалеке. — Я всё ещё считаю, что нужно ударить первыми, — пробормотал блондин, не оборачиваясь. — А я всё ещё считаю, что ты слишком предсказуем, когда нервничаешь, — отозвался Шикамару. — Я не нервничаю. — Конечно. Ты просто уже пять минут стираешь подошвой один и тот же камень. Хината мягко коснулась его локтя. — Наруто-кун, Какаши-сенсей знает, что делает. Джинчурики хотел возразить, но встретился взглядом с бывшим наставником и замолчал. Он доверял этому человеку. Всегда доверял. Но война умела вырывать доверие из груди и заменять его тревогой, тяжёлой и липкой. Медицинская группа располагалась чуть дальше от основной линии. Там проверяли носилки, закрепляли печати стабилизации, пересчитывали пилюли и распределяли раненых, которых успели доставить с соседнего участка фронта. Ино Яманака стояла между двумя палатками, одновременно отдавая распоряжения связистам и помогая молодому медику наложить повязку на плечо шиноби из Песка. — Давление чакры держи ровнее, — строго сказала блондинка. — Не дави на канал, иначе сосуды снова лопнут. Вот так. Да, лучше. Молодой целитель кивнул, побледневший, но собранный. Харуно в это время проверяла печати на переносном медицинском свитке. Розовые волосы были собраны в высокий хвост, на лбу — повязка Конохи, под формой скрывался знак Бьякуго, пока ещё не активированный полностью, но уже готовый отозваться по первому требованию. В движениях ученицы Пятой не было суеты. Только точность, воспитанная Цунаде, и та особая жёсткость, которая появляется у целителей после слишком многих бессонных ночей в госпиталях. Она почувствовала взгляд сереброволосого командира ещё до того, как подняла голову. Это стало почти привычкой: не смотреть открыто, но знать, где он. Не искать — и всё равно находить. В последние месяцы между ними появилось что-то, чему оба не давали имени. Взгляд, задержавшийся дольше положенного. Слишком тихое «осторожнее» перед миссией. Его рука на её плече после тяжёлой операции, чуть дольше, чем требовалось для обычной поддержки. Её молчание в ответ, потому что розоволосая куноичи давно научилась понимать: некоторые люди не умеют просить остаться словами. Полевой целитель выпрямилась и подошла ближе. — Медицинская группа готова, — доложила она. Хатаке повернулся к ней. На миг его взгляд скользнул по её лицу, по рукам, по едва заметной усталости под глазами. Он увидел слишком многое. Больше, чем хотел бы. — Харуно, ты остаёшься за второй линией, — сказал руководитель операции. Сакура едва заметно приподняла бровь. — Это приказ? — Предпочтение здравого смысла. — Тогда я напомню, что здравый смысл на поле боя иногда умирает быстрее раненых. Шикамару тихо фыркнул, но сделал вид, что изучает карту. Наруто на другом конце площадки обернулся, услышав знакомый тон, и на его лице мелькнула слабая улыбка. Бывший капитан седьмой команды и его ученица спорили не громко, не резко, но в таких коротких столкновениях было больше живого, чем в половине военных совещаний. Копирующий ниндзя чуть склонил голову. — Медик, который выбегает в первую линию без прикрытия, перестаёт быть медиком и становится проблемой. — А командир, который пытается запереть сильнейшего полевого целителя в тылу, рискует получить от неё перелом носа после операции. — Угроза старшему по званию? — Медицинское предупреждение. Сай посмотрел на них с обычным спокойствием. — Это проявление взаимной заботы или форма агрессии? Наруто прыснул, но сразу сделал вид, что кашляет. Хината опустила глаза, пряча улыбку. Ино, проходившая мимо, закатила глаза так выразительно, что это было видно даже с расстояния. — Это они так разговаривают, — сухо сказала Яманака. — Уже давно. Просто оба делают вид, что это нормальная рабочая коммуникация. Розоволосая куноичи бросила на подругу предупреждающий взгляд. — Ино. — Что? Я сказала правду. Почти мягко. Хатаке прикрыл видимый глаз ладонью, будто происходящее его утомляло, но Сакура заметила, как дрогнул уголок его глаза. Почти улыбка. Почти мирная секунда среди войны. Почти. … Потом по лесу прокатился низкий гул. Не взрыв. Не удар стихии. Что-то глубже, тяжелее, как будто сама земля на мгновение втянула воздух. Нара резко поднял голову. — Печати сработали. — На какой линии? — спросил Какаши. Связной возник рядом почти сразу, запыхавшийся, с грязью на лице. — Восточная цепь. Два сигнала. Потом тишина. Сай уже развернул свиток. — Это может быть проверка периметра. — Или начало, — мрачно добавил стратег. Сереброволосый командир выпрямился. Вся прежняя мягкость исчезла. Перед ними снова стоял не усталый наставник и не человек, привыкший отшучиваться, а шиноби, переживший слишком много засад, чтобы недооценить первую тишину перед ударом. — Третья рота — вперёд. Первая держит мост. Вторая закрывает медицинский коридор. Сенсоры — не терять северную кромку. Медицинская группа — за второй линией. Харуно — рядом с резервом, не впереди. Последние слова прозвучали почти так же ровно, как остальные, но ученица Цунаде услышала в них то, что было спрятано глубже приказа. Не просьбу. Не страх. Нечто опаснее: личное. Она встретила его взгляд. — Принято, — сказала полевой целитель. И всё же оба знали: если кто-то упадёт там, куда не успеют добраться остальные, она побежит. Потому что была ученицей Цунаде. Потому что была Харуно Сакурой. Потому что не умела стоять в стороне, когда жизнь утекала на землю. … Первые минуты боя прошли почти по расчёту. Нукенины ударили с востока, пытаясь расшатать оборону, но наследник клана Нара предвидел этот ход. Теневые техники сковали передовой отряд противника, шиноби Камня перекрыли узкий проход, а Узумаки с двумя теневыми клонами выбил нападающих из-под прикрытия деревьев. Воздух наполнился треском рассекаемой древесины и короткими командами. — Левый фланг держать! — выкрикнул один из капитанов. — Раненый у корня! — отозвался медик. Сакура рванулась первой, но Ино перехватила её за запястье. — Не одна. — Там артерия. — Я сказала: не одна. Секунда — и рядом уже оказался один из шиноби Песка, прикрывая их песчаным щитом. Розоволосая целительница не стала спорить. Она опустилась возле раненого, разрезала ткань, ладони вспыхнули изумрудной чакрой. Кровь шла толчками, слишком быстро. Молодой боец хрипел, глаза метались, пытаясь ухватиться за лицо медика. — Смотри на меня, — жёстко сказала Харуно. — Не закрывай глаза. Слышишь? Дыши. Раз. Два. Ещё. — Я… не чувствую руку… — Почувствуешь, если перестанешь паниковать и дашь мне работать. Блондинка из клана Яманака, стоя рядом, прикрывала их и одновременно посылала ментальные сигналы связистам. Её техника касалась сознаний союзников короткими импульсами: сюда, держать, отход, раненый стабилен. Голова уже начинала ныть от нагрузки, но наследница клана стиснула зубы. На войне каждый делал то, что умел лучше всего. Она держала связь между живыми. … Вторая атака пришла с севера. Вот тогда стало ясно: первый удар был приманкой. Из каменной расщелины поднялся дым, пропитанный чакрой подавления. Сенсоры захлебнулись помехами. Сразу несколько голосов в общей связи оборвались. Какаши резко обернулся, шаринган уже открыт, алый глаз считывал движение в хаосе быстрее, чем обычный человек успел бы моргнуть. — Расщелина! — крикнул Шикамару. — Они идут к медикам! Наруто выругался и бросился наперерез, создавая клонов на ходу. — Я прикрою! — Не ломай строй! — рявкнул Нара, но блондин уже был впереди. Хината двинулась за ним, Бьякуган активировался, вены у висков напряглись. — Их больше, чем мы думали. Пять… нет, восемь. Двое скрывают чакру. Сай выпустил из свитка чернильных птиц. Они взмыли вверх, но одна за другой вспыхнули и рассыпались чёрными каплями, поражённые невидимыми иглами. — Специалисты против разведки, — произнёс художник-ниндзя. — Они знали, кого встретят. Эти слова ударили неприятнее взрыва. Руководитель операции понял почти мгновенно. Противник не просто выбрал мост. Не просто изучил маршрут. Они знали состав отряда. Знали, где будет медицинская группа. Знали, кто командует. Возможно, знали и то, что Харуно Сакура не останется за линией, если увидит падающих людей. — Шикамару, перестройка! — приказал Хатаке. — Сай, воздух. Наруто, не дай им зайти в тыл. Хината, держи сенсорный обзор. Ино — связь с лагерем, запросить резерв. — Уже, — отозвалась Яманака через наушник, но голос её был напряжённым. — Помехи режут канал. До центрального штаба не добиваюсь. До тылового лагеря — с перебоями. — Продолжай. — Стараюсь, Какаши-сенсей! В этот момент третий удар пришёл снизу. … Корни у ног медиков разорвались, словно из земли поднялись живые змеи. Под ними скрывались не просто нукенины — бывшие охотники за шиноби, люди, которые когда-то специализировались на уничтожении АНБУ и полевых целителей. Они двигались быстро, почти бесшумно, клинки были узкими, обработанными ядом, рассчитанным не на мгновенную смерть, а на замедление чакры. Сакура увидела первого слишком поздно, но тело среагировало раньше мысли. Она ударила кулаком в землю, раскалывая почву мощной волной. Нападающего отбросило назад, второго накрыло обломками камня, третий ушёл в сторону, почти растворившись в дыму. — Медики назад! — крикнула она. — Носилки к реке, не к лесу! Быстро! — Сакура! — голос Ино прорвался сквозь шум. Харуно обернулась и увидела, как молодой целитель споткнулся, неся раненого. Над ним уже возникла тень с клинком. Она не думала. Потом, если бы кто-то спросил, девушка не смогла бы объяснить, почему выбрала именно этот рывок, именно эту траекторию, именно эту секунду. Просто увидела человека, который умрёт, если останется без защиты. И тело само сделало то, что делало всегда: бросилось между смертью и тем, кого ещё можно было спасти. Кулак ученицы Пятой снёс врага в сторону, но из дыма вынырнул второй. Слишком близко. Слишком чисто. Слишком точно. Тонкое лезвие вспыхнуло сбоку, почти без звука. Розоволосая куноичи успела развернуться, успела сместить корпус, чтобы удар не вошёл в сердце. Но клинок нашёл место под рёбрами и вошёл глубоко, хищно, как заранее написанное обещание боли. На мгновение всё исчезло. Не стало криков. Не стало леса. Не стало войны. Был только резкий вдох, который оборвался где-то в груди, и странное чувство, будто земля под ногами ушла в сторону. Сакура опустила взгляд. Кровь расползалась по ткани быстро, слишком быстро, горячая, почти чёрная на фоне формы. Рука сама легла на рану, чакра вспыхнула в ладони, но тут же дрогнула. Яд. Не смертельный сразу. Нет. Хуже. Он мешал концентрировать чакру. Полевой целитель стиснула зубы и попыталась поднять руку для удара, но пальцы не слушались. Перед глазами поплыли тёмные пятна. Где-то рядом Яманака закричала её имя, но звук пришёл будто из-под воды. Копирующий ниндзя почувствовал это раньше, чем увидел. Иногда связь между людьми не имеет отношения к техникам. Не к печатям, не к чакровым нитям, не к сенсорике. Просто что-то внутри обрывается так резко, что тело понимает: случилось непоправимое. Он повернулся. И увидел её. Сакура стояла на одном колене, прижимая ладонь к боку. Волосы выбились из хвоста, лицо стало бледным, но взгляд всё ещё оставался ясным. Упрямым. Почти злым — не на врага, не на боль, а на собственное тело, которое посмело подвести её в бою. Над ней уже поднимал клинок нукенин. — Сакура! Голос Хатаке сорвался впервые за много лет. Узумаки обернулся так резко, что один из его клонов исчез от потери концентрации. — Сакура-чан?! Шикамару выругался сквозь зубы, тень рванулась вперёд, но расстояние было слишком большим. Ино попыталась ударить техникой переноса сознания, но помехи, яд, дым и хаос боя сбили фокус. Хината бросилась вперёд, но между ней и раненой куноичи возник ещё один противник. … Время сузилось до одного удара. Сереброволосый джонин двигался уже не как командир. Не как наставник. Не как человек, привыкший рассчитывать риск. В этот миг в нём не осталось ничего, кроме чистого, ледяного ужаса и ярости, которую он не позволял себе с тех пор, как научился хоронить близких молча. Шаринган вспыхнул алым. Мир замедлился. Он увидел траекторию клинка. Слабый разворот плеча врага. Положение стоп. Ошибку — крошечную, почти незаметную. Достаточную. Райкири сорвался с его руки бело-голубым светом, с треском разрывая воздух. Один рывок, один удар — и нукенин даже не успел понять, что умер. Тело отбросило в сторону, клинок выпал из пальцев и глухо ударился о землю. Хатаке рухнул рядом с раненой девушкой на колено. — Сакура… Она попыталась вдохнуть, но закашлялась кровью. От этого звука что-то внутри него сжалось до боли. Так не должна была звучать она. Не эта женщина, которая ругалась на Наруто в госпитале, спорила с Цунаде, держала на плечах чужие жизни и улыбалась так, будто усталость можно победить одной силой воли. — Я… — начала Харуно, но голос сорвался. — Молчи, — резко сказал он, и тут же сам испугался своей резкости. — Не трать силы. Она слабо усмехнулась. Даже сейчас. — Приказываете… пациенту? — Да. — Плохой… из вас медик, сенсей… Слово ударило больнее, чем должно было. Сенсей. Когда-то оно было простым. Привычным. Почти безопасным. Теперь в этом обращении слышалось слишком многое: прошлое, которое уже нельзя вернуть; расстояние, которое они оба пытались сохранить; и всё то, что давно выросло между ними, нарушая любые удобные определения. Какаши прижал ладонь к ране, пытаясь остановить кровь. Он не был медиком, но знал достаточно, чтобы понять: удар глубокий, задеты сосуды, яд мешает ей лечить себя. Нужно стабилизировать. Нужно вынести её к лагерю. Нужно не дать закрыть глаза. Нужно не потерять. Только не её. — Ино! — крикнул он, не отрывая взгляда от лица Сакуры. — Прикрытие! — Уже! — голос Яманаки прозвучал сорванно. Блондинка встала над ними, кунай в руке дрожал только первое мгновение. Потом лицо наследницы клана стало жёстким. Не только подруга. Не девушка, которая когда-то спорила с Сакурой из-за детских чувств. А шиноби, готовая выжечь собственную чакру, если это удержит врагов на расстоянии. — Кто подойдёт — пожалеет, что родился, — прошипела она. Сай приземлился рядом на чернильном звере, рассыпая вокруг несколько нарисованных львов. Они рванулись к нападающим, разрывая строй. Наруто наконец прорвался через фланг, его лицо было белым от ярости. — Кто это сделал?! — выкрикнул Узумаки. — Наруто! — резко бросил Шикамару. — Не срывайся! Держи линию! Если они пробьют мост, раненых будет в десять раз больше! Блондин замер на долю секунды. Всё в нём кричало броситься к подруге, схватить её, трясти, требовать, чтобы она открыла глаза. Но он уже был не мальчишкой. И война слишком часто заставляла выбирать между тем, кого любишь, и теми, кто погибнет, если потеряешь голову. Хината оказалась рядом и положила ладонь ему на плечо. — Она жива, — сказала наследница Хьюга тихо, но твёрдо. — Какаши-сенсей с ней. Мы должны удержать остальных. Эти слова будто вернули его в тело. — Теневые клоны! — рявкнул джинчурики, и десятки копий рванулись к северной линии. — Никто больше не пройдёт! Какаши слышал всё это краем сознания. Но весь его мир был сосредоточен на женщине у него на руках. Она смотрела на него снизу вверх, и в её глазах было мучительное понимание. Слишком взрослое. Слишком спокойное для человека, истекающего кровью. Ученица Цунаде пыталась оценить собственное состояние как медик. И, судя по тому, как на мгновение изменилось её лицо, выводы были плохими. — Не смотри так, — глухо сказал он. — Как? — Как будто уже всё решила. Сакура сглотнула. На губах осталась кровь. — Нужно… вывести раненых… — Их выведут. — Мост… — Удержат. — Какаши… Она редко называла его так на миссиях. Почти никогда. И от этого его имя, произнесённое её голосом, стало опасно близким к последнему признанию. — Не надо, — прошептал он. — Не сейчас. — Если яд… блокирует чакру… — девушка с трудом вдохнула. — Не тратьте время на меня. Сначала остальные. Он замер. Потом медленно наклонился ближе. В видимом глазу было что-то такое, от чего Ино, стоявшая рядом, отвернулась. Не потому что боялась. Потому что вдруг поняла: это уже не разговор командира и подчинённой. Это что-то слишком личное, чтобы быть услышанным чужими. — Послушай меня внимательно, Харуно, — произнёс Копирующий ниндзя тихо, почти страшно. — Если ты ещё раз предложишь мне оставить тебя умирать ради тактики, я нарушу сразу несколько правил медицинской эвакуации и лично донесу тебя до Цунаде через весь фронт, даже если придётся снести половину леса. В глазах раненой куноичи на секунду мелькнуло слабое, невозможное тепло. — Это… угроза? — Обещание. Где-то рядом грохнул взрыв. Земля дрогнула. Сай крикнул, что северная группа отступает к реке. Шикамару приказал сомкнуть фланги. Наруто с клонами перекрыл проход, Хината быстрыми ударами дзюкена вывела из строя сразу двух противников. Бой ещё продолжался, но инициатива постепенно возвращалась к союзникам. Какаши подхватил Сакуру на руки. Она попыталась возразить, но тело предало её окончательно. Голова упала ему на плечо, пальцы слабо вцепились в ткань жилета. Он почувствовал, какая она лёгкая, несмотря на всю её силу. Неправильно лёгкая. Слишком тёплая кровь пропитывала его перчатки. — Ино, со мной! — приказал Хатаке. — Да. — Сай, прикрытие сверху. — Понял. — Шикамару, командование на тебе. Нара даже не стал спорить. — Забирай её. Мы удержим. Только не тормози, Какаши-сенсей. Сереброволосый хотел ответить что-то привычное, почти ленивое, но не смог. Вместо этого кивнул и сорвался с места. … Путь к тыловому лагерю занял меньше времени, чем должен был. Или больше. Потом Какаши не смог бы сказать точно. Мир превратился в череду обрывков: чёрные стволы деревьев, вспышки техник за спиной, голос Ино, пытающейся держать связь, чернильная птица Сая над головой, дыхание Сакуры у его шеи. Слабое. Неровное. Живое. Он цеплялся за этот звук так, как утопающий цепляется за край скалы. — Сакура, говори со мной, — сказал он на бегу. — Не… люблю… бессмысленные разговоры… — Прекрасно. Тогда спорь. — Вы… ужасно командуете… эвакуацией. — Учту в отчёте. — И… несёте неудобно. — Будешь жаловаться Пятой? Она попыталась усмехнуться, но вместо этого с губ сорвался тихий стон. Какаши почувствовал, как её пальцы ослабли. — Сакура? Ответа не было. — Сакура! Ино, бежавшая рядом, побледнела. — Её сознание проваливается. Я чувствую… Какаши-сенсей, яд распространяется быстрее, чем должен. — Стабилизируй. — Я не Цунаде-сама! — Ино. Одно слово. Без крика. Без приказной резкости. Но в нём было столько отчаяния, что Яманака сжала губы до белизны. — Держи её ровнее. Копирующий ниндзя опустился на одно колено за поваленным деревом всего на несколько секунд. Блондинка приложила ладони к вискам подруги, закрыла глаза. Её техника была не лечением в обычном смысле. Но клан Яманака умел касаться сознания, удерживать человека от падения в слишком глубокую тьму, цеплять его за голос, память, боль, страх — за всё, что ещё могло вернуть. — Сакура, слышишь меня? — прошептала Ино. — Лобастая, не смей отключаться. Ты мне ещё должна спор по поводу ночных смен. Помнишь? Ты сказала, что выдержишь три подряд. Я сказала, что ты свалишься после второй. Ты свалилась после четвёртой, потому что ненормальная. Так что открывай глаза и докажи, что я опять ошибаюсь. Розоволосая не ответила, но ресницы дрогнули. Яманака выдохнула. — Есть. Слабая реакция. Быстро в лагерь. Они снова двинулись. … Тыловой медицинский лагерь располагался в ложбине, защищённой барьерными печатями. Палатки стояли плотными рядами, между ними метались медики, носильщики, связисты. Где-то плакал молодой шиноби, потерявший руку. Где-то старший целитель ругался на подчинённых за неправильную дозировку обезболивающего. Война не кончалась в тылу — она просто меняла форму, становилась тише, пахла лекарствами, потом и страхом. Хатаке ворвался через барьер так резко, что двое охранников едва успели отступить. — Медики! Быстро! Все, кто находился поблизости, обернулись. На секунду в лагере будто стало тише. Не потому, что раненых было мало. Не потому, что вид крови кого-то удивлял. Просто многие знали Сакуру. Кто-то видел, как она сутками не выходила из операционной. Кто-то обязан был ей жизнью. Кто-то боялся её кулака почти так же сильно, как уважал руки целителя. И теперь эту женщину нёс на руках Какаши. Не спокойно. Не отстранённо. Не так, как командир несёт бойца. Он держал её так, будто весь мир мог развалиться, если ослабит хватку. — Ранение под рёбра, глубокое, сильная кровопотеря, яд блокирует чакру, — быстро сказала Ино, потому что сам Хатаке на миг не смог произнести ничего связного. Старший медик лагеря, женщина из Конохи с резким лицом и усталыми глазами, тут же указала на центральную палатку. — На стол. Немедленно. Группа стабилизации — ко мне! Нужны антидоты широкого спектра, печати подавления яда и переливание чакры. … Какаши вошёл в палатку и осторожно опустил Сакуру на стол. Осторожно — почти нелепое слово для человека, который только что разрывал врагов молнией, но его руки двигались так, будто она была сделана из стекла. Медики окружили раненую куноичи. Разрезали ткань формы, открыли рану, начали работать быстро, слаженно, без лишних слов. Ино стояла у входа, обеими руками держась за край палатки. Сай появился через несколько секунд, на его лице не было привычной улыбки. Наруто и Хината ворвались следом, покрытые пылью и сажей. — Где она?! — выдохнул Узумаки. Яманака шагнула ему навстречу, не давая войти дальше. — Там работают. — Я должен… — Нет, — жёстко сказала блондинка. — Ты должен не мешать. — Ино… — Наруто, если ты сейчас ворвёшься туда и начнёшь орать, я лично вырублю тебя техникой и скажу потом, что так было надо. Хината тихо взяла мужа за руку. — Наруто-кун. Он замер. Грудь тяжело поднималась, глаза были слишком яркими. В них плескалась та самая беспомощная ярость, которую Ино помнила ещё со времён их юности: когда кто-то дорогой страдал, а сила Узумаки, огромная, почти невозможная, не могла решить всё сразу. — Она ведь выкарабкается, — сказал джинчурики. Не спросил. Потребовал у мира. Ино сглотнула. — Она Сакура. Этого должно было быть достаточно. Но почему-то не было. … Внутри палатки Какаши стоял рядом со столом, пока старший медик не толкнула его в грудь ладонью. — Выйдите. Он даже не посмотрел на неё. — Я останусь. — Вы мешаете. — Я не мешаю. — Вы истекаете чакрой, пульс нестабилен, правая рука повреждена, и если упадёте здесь, я получу второго пациента. Выйдите, Хатаке. Сереброволосый хотел возразить. Правда хотел. Но Сакура вдруг слабо закашлялась, и все слова исчезли. Целительница быстро склонилась над ней, давая команду ассистенту. — Давление падает. Печать на сосуды. Быстро! Он сделал шаг назад. Потом ещё один. И оказался снаружи, будто его вытолкнули из единственного места, где ещё можно было удержать её рядом. … У входа стояли Наруто, Хината, Ино, Сай. Чуть позже появился Шикамару, хромая и придерживая рассечённое плечо. Стратег бросил взгляд на лицо бывшего наставника и всё понял без вопросов. — Мост удержали, — сказал Нара тихо. — Противник отступил. Троих взяли живыми. Допрос будет, когда их стабилизируют. — Кто они? — спросил Какаши. Голос прозвучал ровно. Слишком ровно. Шикамару помедлил. — Бывшие охотники за шиноби. Несколько — из расформированных подразделений малых стран. Действовали не как обычные нукенины. У них были данные о нашем составе. — Сакуру выбрали целью, — сказал Сай. Наруто резко повернулся к нему. — Что? Художник-ниндзя не отвёл взгляда. — Их манёвры вели к медицинской группе. Они не просто хотели прорвать линию. Они хотели вывести из строя полевого целителя высокого уровня. Возможно, именно её. Ино побледнела сильнее. — Почему именно Сакуру? Шикамару медленно выдохнул. — Потому что она ученица Цунаде. Потому что её смерть ударила бы по моральному состоянию Конохи. Потому что она связана с командой Седьмой. Потому что кто-то мог считать, что так выманит определённых людей из равновесия. Он не посмотрел на Какаши, но все поняли, кого имел в виду. Воздух между ними стал тяжёлым. Наруто сжал кулаки так, что костяшки побелели. — Саске, — вдруг сказал он хрипло. Хината подняла на него встревоженный взгляд. — Наруто-кун… — Я не говорю, что это он, — резко произнёс Узумаки, будто защищаясь от собственной мысли. — Но если кто-то хочет ударить по команде Седьмой, если кто-то знает, как мы двигаемся, где Сакура-чан будет… Саске может знать таких людей. Или они могут знать его. Или использовать его имя. Какаши молчал. Имя Учихи повисло между ними, как старая рана, которая никогда не закрывается до конца. Саске уже не был тем мальчиком, что ушёл из деревни, но и человеком, которому можно безусловно доверить спину, он для многих так и не стал. Его возвращение всегда было сложным: в нём было раскаяние, гордость, тени прошлого и молчание, способное ранить не хуже клинка. — Пока не делаем выводов, — сказал Шикамару. — Сначала допрос. Потом доклад Цунаде-сама. При имени Пятой, Хатаке резко поднял голову. — Где Цунаде? Яманака вздрогнула, будто ждала этого вопроса и боялась его. — Она на западном участке. Там был прорыв. Связь с ней нестабильна. — Вызовите её. — Уже пытаются, — ответил Сай. — Но барьерные помехи ещё не сняты. Какаши медленно повернулся к палатке. За тканью двигались тени медиков. Кто-то отдавал команды. Кто-то просил ещё чакры. Кто-то произнёс слово «яд» слишком тихо, но он услышал. Он всегда всё слышал, когда хотел не слышать. … Минуты потянулись невыносимо долго. Наруто ходил туда-сюда, пока Хината не заставила его сесть на ящик у соседней палатки. Ино пыталась держать связь с медицинским штабом, но пальцы у неё дрожали. Сай молча рисовал на свитке маленьких птиц-разведчиков, хотя посылать их было уже некуда. Шикамару сидел на земле, привалившись спиной к столбу, и составлял в голове схему атаки, потому что думать о тактике было проще, чем смотреть на лицо бывшего наставника. А Какаши стоял у входа. Не садился. Не говорил. Не снимал перчаток, хотя кровь на них уже начала темнеть. Когда из палатки вышел молодой медик, Хатаке шагнул к нему так быстро, что парень отшатнулся. — Она жива? — спросил он. Медик сглотнул. — Да. Но состояние тяжёлое. Яд подавляет циркуляцию чакры, рана глубокая. Мы остановили основное кровотечение, но… ей нужна Цунаде-сама. Или хотя бы доступ к её личным антидотам и печатям высокого уровня. — Сколько времени? Парень молчал слишком долго. Копирующий ниндзя понял ответ раньше, чем тот произнёс: — Мало. Наруто вскочил. — Я принесу бабулю Цунаде! — Не смей один, — резко сказал Шикамару. — А что ты предлагаешь?! Сидеть?! — Я предлагаю не потерять ещё и тебя по дороге, идиот! — Хватит! — голос Ино сорвался. Все замолчали. Наследница Яманака стояла посреди лагеря, бледная, с красными глазами, но не плакала. Она смотрела на них так, будто ненавидела саму необходимость быть сильной. — Сакура там борется. Медики работают. Какаши-сенсей сейчас развалится на части, Наруто готов броситься через весь фронт, Шикамару пытается держать мозги холодными, а я… — она выдохнула. — А я не могу достучаться до Цунаде-сама. Так что давайте хотя бы не будем делать врагам подарок и уничтожать себя сами. Это подействовало. Узумаки опустил голову. Хината обняла его за плечи. Нара прикрыл глаза, устало потирая переносицу. Сай посмотрел на Ино чуть дольше обычного, словно пытался подобрать правильное слово, но так и не нашёл. Какаши снова вошёл в палатку. На этот раз никто не остановил. … Сакура лежала на столе, укрытая до груди тонким одеялом. Рана была закрыта временными печатями, вокруг тела мерцал слабый медицинский барьер. Лицо стало почти прозрачным от бледности, губы потеряли цвет. Без привычной силы в голосе, без резких движений, без упрямого огня в глазах она казалась невозможной. Не слабой. Нет. Просто слишком тихой. А эта женщина не должна была быть тихой так. Копирующий ниндзя подошёл ближе и опустился рядом на колено. Несколько медиков всё ещё работали у дальнего стола, готовя новые растворы. Старшая целительница посмотрела на него, но ничего не сказала. Может быть, устала спорить. Может быть, поняла, что сейчас отогнать его значило бы сломать окончательно. Он осторожно взял Сакуру за руку. Пальцы были холоднее, чем должны. — Ты ведь ненавидишь, когда пациенты не слушаются, — тихо произнёс Хатаке. — Так что сейчас у тебя нет права вести себя так же. Её ресницы не дрогнули. Он сжал её руку чуть сильнее. — Наруто снаружи. Делает вид, что держится. Очень плохо делает. Хината рядом с ним, иначе он бы уже побежал за Цунаде через весь фронт. Ино злится. Значит, боится. Шикамару думает. Сай молчит так, что даже мне не по себе. Сереброволосый замолчал. Слова давались труднее, чем бой. Он умел отдавать приказы. Умел анализировать технику противника. Умел закрываться шуткой, книгой, опозданием, привычной маской беззаботности. Но говорить с человеком, которого боялся потерять, — этому его никто не учил. — А я… — он тихо выдохнул. — Я не знаю, что делать, Сакура. Это признание было почти неслышным. … За стенами палатки продолжала жить война. Кто-то бежал. Кто-то стонал. Кто-то звал медика. Где-то вдали глухо рванула техника, и ткань над входом дрогнула от ударной волны. Какаши наклонился ближе. Перед глазами вспыхнули лица прошлого. Обито. Рин. Минато-сенсей. Все, кого он не удержал. Все, чьи имена стали частью его молчания. Он столько лет учился жить с потерями, что почти поверил: сердце можно приучить к пустоте. Но Сакура разрушила это заблуждение. Не резко. Не специально. Она просто была рядом. Росла. Становилась сильнее. Спорила. Лечила. Смотрела прямо. Не просила у него того, что он не мог дать, и именно этим заставляла хотеть дать больше. Она перестала быть только ученицей так давно, что он уже не мог назвать точный момент. Может быть, в тот день, когда впервые увидел её после долгой операции, заснувшую прямо за столом с окровавленными руками. Может быть, когда она без страха встала между Наруто и ударом, который мог убить. Может быть, когда улыбнулась ему после миссии так устало и тепло, что он на несколько секунд забыл, как дышать. Он просто слишком долго делал вид, что не понимает. Слишком долго называл это гордостью наставника. Слишком долго прятался за возрастом, званием, войной, прошлым, страхом разрушить её жизнь. А теперь её жизнь уходила у него из-под пальцев. Сакура тихо застонала. Какаши резко поднял голову. — Сакура? Её губы дрогнули. Слов почти не было слышно. — Сен… сей… — Я здесь. — Раненые… Он закрыл глаза. Даже теперь. Даже на грани. — Они в безопасности, — сказал он. — Благодаря тебе. — Не… все… — Не начинай. — Я должна была… — Ты сделала всё, что могла. Её пальцы едва заметно сжали его руку. — Врёте… Он коротко, болезненно усмехнулся. — Возможно. Но только потому, что ты всё равно не послушаешь правду. Она попыталась открыть глаза, но не смогла. Дыхание снова стало неровным. Медицинский барьер дрогнул, один из символов на печати потемнел. Старшая целительница резко подошла. — Давление снова падает. Нам нужна Пятая. Сейчас. Хатаке встал. — Где Цунаде? — выдохнул он. Ответа не последовало. Пятая Хокаге была далеко — слишком далеко. Он опустил лоб к её виску. Тепло её кожи казалось ускользающим с каждой секундой. — Не смей… слышишь? — прошептал Какаши, так тихо, будто боялся разрушить мир вокруг. — Не смей меня бросать. Я… — голос треснул, — …я не смогу жить, если ты уйдёшь. Это было признанием. И капитуляцией. И криком души одновременно.
17 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник