“Gilded Hate” — «Позолоченная ненависть»

NC-17
Завершён
13
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
179 страниц, 41 088 слов, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 34

Настройки
🏙️ Пентхаус Джея — вечером Они только зашли. Просторная квартира утопает в мягком тёплом свете. Джей помог Джейку снять пальто и разулся, бросая взгляд на него — и вдруг заметил, как глаза Джейка полны слёз. Джей (тихо): — Эй… ты чего? — он подходит ближе, кладёт ладони на плечи Джейка. — Почему ты плачешь? Джейк (сквозь слёзы, всхлипывая): — Я… я думал, что ты будешь против. Что скажешь мне сделать аборт… что испугаешься или скажешь, что не хочешь этого. Джей не отвечает сразу. Он просто тянет Джейка в объятия, крепко прижимая к себе. Джей (тихо, прямо в ухо): — Глупенький… — Я был в шоке, да. Но я счастлив. Ты — моя семья. И этот ребёнок тоже. Джейк (шепчет): — Я правда боялся… Джей (улыбаясь, отстраняется немного, вытирая слёзы с его щёк): — А я боялся, что ты меня не впустишь в свою жизнь. — Но теперь… — он осторожно кладёт руку на живот Джейка. — Теперь у нас есть шанс начать заново. Правильно. Джейк (кивает, голос дрожит): — Спасибо, Джей… правда… Джей: — Я с тобой. На 100%. Всегда. Пентхаус Джея — через несколько дней Джей взял несколько выходных, чтобы быть с Джейком. Сначала они вдвоём поехали в больницу на полноценное обследование. 🏥 Больница — кабинет врача Доктор показывает УЗИ. Врач (улыбаясь): — Всё в порядке. Примерно 5 недель. Поздравляю, всё развивается нормально. Джей (держит руку Джейка): — Спасибо… Джейк (молча смотрит на экран, не отводя глаз): — Он… или она… такая маленькая… 🛍️ Бутик для будущих родителей После больницы Джей настоял на походе в специализированный бутик. Джейк пытался спорить, но быстро сдался, когда увидел миниатюрные комбинезоны. Джей (держа крошечную кофточку): — Смотри… это же буквально твоя копия, если бы ты был на 30 см меньше. Джейк (смеётся, всё ещё трогательно застенчиво): — Я уже люблю это. Всё. Даже это нелепое полотенце с ушами. 🛠️ Обустройство детской комнаты — Пентхаус Они выделили одну из комнат пентхауса — с панорамным видом и тёплым светом — под детскую. Джей (размечает, куда поставить кроватку): — Думаю, сюда встанет. Чтобы свет из окна не мешал. Джейк (с коробкой игрушек): — И сюда полка с книгами. Я хочу читать ему… или ей… сказки перед сном. Они вместе собирают мебель, красят одну из стен в светло-голубой и пастельно-бежевый. Джей смеётся, когда Джейк случайно размазывает краску по щеке, и они устраивают маленькую «красковую» битву. 🌃 Вечер в доме Собрав всё, они падают на диван. Джей (глядя на Джейка): — Ты счастлив? Джейк: — Очень. Я не думал, что смогу быть так спокоен. Джей: — Потому что ты не один. Мы делаем это вместе. Слышишь? Вместе. Место действия: частный зал ресторана в Сеуле, где обе семьи собрались по приглашению Джейка и Джея. Атмосфера напряжённая — никто не знает, зачем их позвали. За столом — родители Джейка (Шим-си), родители Джея (Пак-си), Джей, Джейк, Сонхун и Хисын сидят чуть поодаль, наблюдая. Шим-мать (напряжённо): — Джейк… что происходит? Джейк (нервно, но твёрдо): — У меня есть новость. Вы должны узнать от меня. Я беременен. Пауза. Звенящая. Пак-отец моргнул, как будто ослышался. Шим-мать схватилась за грудь. Пак-мать: — Извините, что? Джей (быстро): — Это мой ребёнок. Мы с Джейком были близки. Это произошло не по плану, но мы приняли решение оставить ребёнка. Мы вместе. Это наш выбор. Шим-отец (вскочил): — Ты даже не говорил нам, что вы… вы были… вместе?! Джейк (мягко): — Потому что сам не ожидал. Всё началось случайно. Но теперь — это мой ребёнок, и я не собираюсь делать аборт. И… я люблю его. Пак-отец (тихо, очень холодно): — Ты понимаешь, что говоришь? Ты — будущий наследник семьи Пак. А теперь — это? Джей (встречно): — Если вам нужен наследник без собственного выбора, я не ваш человек. Хисын (невозмутимо, с чашкой чая): — Между прочим, быть родителем — не позор, а честь. И, кстати, Джейк не один. Если вы не примете их, то, к счастью, у него есть другая семья. Мы. Сонхун (смотрит прямо на Пак-отца): — Да, и попробуйте только обидеть Джейка. Мы не позволим. Шим-мать (сквозь слёзы): — Джейк… если ты счастлив… тогда… я буду рядом. Всегда. Пауза. Пак-мать (вздыхает, с трудом): — Нам нужно время. Но… если вы серьёзны, то… мы не отвернёмся. Джей и Джейк крепко держат друг друга за руки. 1 месяц спустя Свадьба Джейка и Джея Тёплый вечер, лёгкий морской бриз колышет белые шторы на вилле. Гости уже заняли места, все улыбаются и тихо шепчутся. Джейк стоит у цветочной арки, нервно поправляет костюм. Джей появляется у входа и медленно идёт к нему. Джейк (тихо, но с волнением): — Ты прекрасна… правда. Джей (улыбаясь, чуть вздыхая): — И ты тоже, Джейк. Я не могу поверить, что это наш день. Они встречаются глазами, и в их взглядах — вся любовь и надежда. Когда они доходят до арки, ведущий начинает церемонию. Ведущий: — Сегодня мы собрались здесь, чтобы отпраздновать союз двух замечательных людей — Джейка и Джея. Ваша любовь — пример искренности и силы. Прошу вас обменяться обетами. Джейк смотрит в глаза Джей, берет её руки. Джейк: — Джей, я обещаю быть с тобой не только в радости, но и в трудные дни. Ты — мой самый большой подарок. Я хочу поддерживать тебя и любить каждый день нашей жизни. Джей улыбается, глаза блестят от слёз. Джей: — Джейк, я обещаю принимать тебя таким, какой ты есть. Вместе мы пройдём через всё — и никакие испытания не будут страшны. Ты — моя семья, мой дом. Они обнимаются, гости аплодируют и улыбаются. После церемонии гости приглашают молодожёнов на ужин. Джейк берёт Джей за руку и ведёт к столу. Джейк: — Помнишь, как мы боялись всего этого? А теперь — вот мы здесь. Джей (смеётся): — Да, я так счастлива, что ты рядом. Всё будет хорошо. Вечер переходит в танцы под звёздами, музыка нежно играет, а молодожёны кружатся в своём первом танце как муж и жена — свободные и счастливые. После тёплой и душевной свадьбы Джей и Джейк уезжают в романтическое путешествие на Амальфийское побережье — туда, где лазурное море встречается с живописными скалами, а воздух напоён ароматами лимонов и морской свежести. Их каменная вилла с видом на море — идеальное место для отдыха: просторная терраса, уютная гостиная с камином и спальня с большими окнами, из которых открывается бесконечный горизонт. Они гуляют по узким улочкам, посещают местные рынки, пробуют домашнюю пасту и свежие морепродукты, иногда в шутку спорят, кто лучше готовит. Вечерами — долгие разговоры под звёздами с бокалами вина, и тёплые объятия на берегу моря. Это время — их личный островок счастья, где они могут быть просто собой, без лишних слов и напряжений.