Показалось?

Перевод
NC-17
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 087 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
146 Нравится 3 Отзывы 25 В сборник

Misheard?

Настройки
      — Передайте это Наруто, — вздохнула Цунаде и протянула Шикамару свиток с заданием.       — Вот же морока, — пробурчал он, но свиток все же взял.       — Без обид, но почему вы сами его не вызвали? — удивленно спросил Киба. Акамару тихонько тявкнул, будто соглашаясь.       Хокаге нахмурилась, скрестив руки на внушительной груди:       — Потому что я уже третий день не могу его найти! В последний раз он мелькнул тут, когда Учиха волоком утащил его тренироваться, — раздраженно фыркнула она.       Шикамару и Киба переглянулись. Все знали, что Цунаде на дух не переносит Саске. Он вернулся в деревню два года назад — после того как убил Орочимару и своего брата Итачи.       Его возвращение не осталось незамеченным. Как только Наруто узнал, что тот снова в Конохе, тут же помчался его искать и в итоге устроил с Учихой драку, которую потом еще долго вспоминали. Бились до изнеможения, без остановки, пока буквально не свалились с ног. Обоих доставили в госпиталь, и только через две недели Саске предстал перед судом за дезертирство.       До сих пор никто не понял как, но Наруто добился смягчения наказания: всего лишь год миссий ранга D, семь месяцев домашнего ареста и обязательные вечерние отчеты перед Хокаге. Саске такой расклад, мягко говоря, не устраивал — чувствовал он себя, как малолетний нарушитель. Но, как сказал Какаши, могло быть и хуже. На что Наруто снисходительно заметил, что этот засранец еще должен быть благодарен за такую «поблажку». После чего они, разумеется, снова подрались.       Год спустя оба поступили в АНБУ, и вот уже три месяца как официально числились в рядах особого подразделения. Их поставили в одну команду — слишком уж хорошо они сработались. Ну и к тому же Саске почему-то наотрез отказывался работать с кем-то, кроме Наруто.       — Ладно, отнесем все вашему Лисенку, — ухмыльнулся Киба. — Хорошего дня, Хокаге-сама!       Цунаде коротко кивнула, наощупь отыскивая бутылку саке в левом ящике стола.       Шикамару лениво махнул рукой — и через мгновение оба парня вместе с Акамару скрылись в окне.       Цунаде устало вздохнула и уставилась в свою чарку. Она до сих пор не доверяла Учихе. Тот уже однажды ранил Наруто — и ничто не мешало ему сделать это снова.       Но если он посмеет, — мрачно подумала она, осушая чарку, — она превратит его жизнь в сущий ад.       

***

      — Как думаешь, Наруто сейчас на тренировочной площадке? — спросил Киба, когда они прыгали с крыши на крышу.       Шикамару покачал головой:       — Я проходил мимо по пути к башне — его там не было. Самый надежный вариант — заглянуть к нему домой. Если и там пусто, пойдем в раменную.       — По рукам, — усмехнулся Киба.       Через шесть минут они добрались до квартиры Наруто. Постучали. Никто не открыл.       — Что скажешь? Лезем внутрь? — с любопытством спросил Киба.       Шикамару нахмурился и вздохнул:       — Похоже, придется. Может, он еще дрыхнет… мне бы тоже не помешало, — пробормотал он.       Дверь поддалась без всяких усилий, и оба только покачали головами — ну кто, кроме Наруто, мог спокойно оставить вход не запертым? Хотя, если подумать, для ниндзя закрытая дверь — не особо преграда… но все же.       Они переглянулись, пожали плечами и вошли в маленькую квартиру. Гостиная, кухня, ванная — везде пусто. Единственная закрытая дверь, очевидно, вела в спальню.       Они уже собирались подойти, как вдруг изнутри донеслись приглушенные стоны Наруто.       — Прекрати ныть, Наруто. Ты сам сказал, что сегодня можно.       Парни широко распахнули глаза — голос Саске. Что, черт возьми, он делает в спальне Наруто?       — Да, сказал, — огрызнулся Наруто, — но это же не значит, что надо так торопиться!       — Послушай, мне нужно все подготовить, чтобы потом не было разрывов. Ты же не хочешь, чтобы они были, правда? — раздраженно отозвался Саске.       — Но оно щиплет, — заскулил Наруто.       — Добэ, ну хватит уже! Это еще цветочки. После растяжки мне придется вставить туда кое-что побольше. Если ты уже жалуешься, то что будет потом?       — Я передумаю, вот что! — фыркнул Наруто.       — Нет, не передумаешь. Потому что ты поклялся, что не струсишь. Ты сказал, что готов. И, честно говоря, я больше ждать не собираюсь, — прошипел Саске.       — Ты ублюдок, Саске, — прошипел в ответ Наруто.       — Ничего подобного. Я, между прочим, своего отца знал. А теперь заткнись и не мешай.       Шикамару и Киба переглянулись, глаза — как у сов.       — Ты серьезно думаешь… они делают это? — с сомнением спросил Шикамару. Он знал, что Наруто с Саске очень близки — наверное, ближе, чем с кем-либо, — но представить их как пару? Это уж слишком. Он всегда был уверен, что Наруто по девочкам. По крайней мере, с такими-то учителями, как Какаши и Джирайя…       Киба внезапно расплылся в ухмылке и покачал головой:       — Да брось. Конечно, нет.       — А судя по разговору, вполне да, — сухо отозвался Шикамару.       — Ой, не смеши. Думаешь, Наруто реально дал бы Учихе трахнуть себя? Да они просто друзья. Классическая сцена: мы подслушиваем, думаем, что они сношаются, врываемся — а там оказывается, что Саске помогает Наруто с какой-нибудь фигней. И нам потом будет стыдно, что вообще подумали о таком, — самодовольно отозвался Киба. — Вот увидишь, сейчас открою дверь, и они, скорее всего, колбу натирают или что-то в этом духе.       — Ну, как скажешь, — хмыкнул Шикамару. Хотя внутренне уже готовился к худшему.       Киба ухмыльнулся, постучал в дверь спальни. Звук стука потонул в очередных стонах и шорохах.       Он глянул на Шикамару, пожал плечами и потянулся к ручке — мол, я же стучал, а что те не ответили — не его вина.       Однако зрелище, которое предстало перед ними, заставило обоих пожалеть, что они не послушались интуиции и просто не ушли восвояси.       Саске и Наруто были абсолютно голыми, по всей комнате беспорядочно валялась одежда.       Загорелые ноги обвили талию Саске, который навис над Наруто. Оба тяжело дышали и двигались в бешеном ритме, сливаясь в резких толчках — кожа шлепала о кожу, стоны и вздохи наполняли комнату.       — Боже, Саске, жестче, — простонал Наруто, выгибаясь дугой и вцепляясь ногтями в его спину.       — Захотел жестче — получай, — выдохнул Саске с хрипотцой и ускорился. Кровать ударилась о стену. — После этого ты неделю ходить не сможешь, даже если лис и подлечит тебя, — прошипел он ему в ухо, сжимая бедра крепче.       Наруто жалобно заскулил.       — Не разбрасывайся обещаниями, которые не сможешь выполнить, убль… ублюдок.       — Не волнуйся, это обещание я сдержу, — рыкнул Саске и закинул его ноги себе на плечи.       — МАТЬ ТВОЮ! — заорал Наруто, когда Саске врезался в особенно чувствительное место. Он запрокинул голову в подушки, живот сжался в спазме, дыхание сбилось.       Киба молча закрыл дверь и прислонился к стене.       — Этого… я… не должен был видеть, — прошептал он, бледный как полотно.       — Сам виноват, — буркнул Шикамару, едва не позеленев. — Надо было уходить, пока они разговаривали.       — Д-да… — Киба, не глядя, кинул свиток на пол. — Оставим это тут. И валим. Срочно. Надо напиться. До беспамятства. Пусть алкоголь вытравит эту картину из головы.       — Гениальный план, — поддержал его Шикамару, и они поспешно испарились из квартиры.       

***

      На следующий день оба неловко прятали взгляды, когда увидели Наруто, хромающего и раздраженного, рядом с самодовольно улыбающимся Саске.       С того самого момента они зареклись: никогда больше не входить в квартиру Наруто (или в дом Саске) без стопроцентного разрешения.
Примечания:
146 Нравится 3 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (3)