Слова переводчика.
15 мая 2025 г., 09:12
Сегодня я решила поделиться с вами одним из моих завершённых переводов! Этот перевод является новой экранкой. В настоящее время по этой книге проходят съёмки, и я полагаю, что совсем скоро этот сериал появится на экранах. Оригинальное название книги с тайского — «Кемджира должен выжить». В 2023 году вышел первый трейлер с названием «Возрождение духа», однако в течение 24-25 года команда заменит всех актёров и переименует проект в «Кхемджиру».
Я начала переводить книгу 23 ноября 2023 года. В этом году автор решила включить в книгу специальные главы. Эти главы уже куплены и находятся у меня, так что скоро я к ним доберусь. А пока наслаждайтесь переводом «Кемджира, должен выжить».
Ваш переводчик Ямини. Этот перевод также доступен на канале.