Вероятность осадков высокая

Кира подставила лицо весеннему солнцу, его лучи тепло скользнули по высокому загорелому лбу и запутались в неряшливо заплетённых в косичку волосах. В руке у неё был посох для ходьбы, на который она опиралась, тяжело вышагивая, а за спиной рюкзак из мешковины, откуда она извлекла мешочек, в который время от времени запускала руку, рассыпая попеременно то справа то слева от себя семена на всполотую землю. Джей-5 на коротких механизированных лапках семенил за ней и втаптывал семена в землю. Следом за ним катился ороситель, опрыскивающий обе борозды, капельки воды проявили небольшую радугу — она замыкала маленькое шествие. Снег сошёл совсем недавно, оставив небольшие островки в тёмных местах — за хижиной и за сараем со скотом. Коровы разбрелись по небольшой лужайке и выискивали свежие ростки травы, пробивающей себе путь вверх среди прошлогодней жухлой желтизны. На высоком светлом небе не было ни облачка. Кира дошла до конца поля и стиснула деревянный посох, оборачиваясь, чтобы оглядеть плоды своих трудов. — Сколько потребуется времени, чтобы взошли ростки? — Согласно текущей влажности почвы и температурным показателям, первые ростки появятся через три дня, — у Джей-5 был приятный мягкий женский голос. — Полное укоренение — в течение семи. Вероятность успеха высокая — 87%. — Как будто неплохо. Пойдём домой. Она хрустнула поясницей, распрямляясь, и направилась к хижине. Дверь была нараспашку, свежевыстиранные простыни наспех брошены на узкую деревянную кровать, а на круглом столике у окна с занавесками в красную клетку (некогда это была ткань, которой она торговала, летая по населённой части галактики между небольшими планетами на своём стареньком шаттле) лежал недоеденный бутерброд с тающим на солнце кусочком масла. К нему уже подбиралась толстая фиолетовая муха, но Кира прицельно хлопнула по ней тряпкой. Муха упала на дощатый пол и перекатилась на спину. Женщина вздохнула и нагнулась, чтобы её поднять… и услышала гул. Гул быстро нарастал — через пару секунд задребезжали оконные стёкла, а ещё через пару он сменился протяжным воем. — Что это? — выдохнула она и обернулась — ровно в тот момент, когда прямо на поле, посреди ровных борозд что-то взорвалось. Мощная воздушная волна отбросила её к стене, и Кира от удара потеряла сознание. Очнулась она уже затемно. Джей-5 время от времени тыкал ей в лицо холодным металлическим носом. Кира оттолкнула ладонью его морду, нашарила посох и поднялась — Джей-5 вскочил на круглый набалдашник и гордо распрямился: его голова засветилась ярким жёлтым светом. Женщина перешагнула сбитую с петель дверь и осколки стекла. Правая рука у неё была в крови, но она обратила на это внимание только сейчас, и то, скорее отмечая, а не концентрируясь, потому что её вниманием теперь полностью завладел чей-то шаттл, упавший прямо на её поле и образовавший в месте падения кратер. Кругом валялись обломки, что-до дымилось, но уже не особо активно, догорая. Кира осторожно приподняла посох над головой, освещая себе путь и стараясь ни на что не напороться. Её сердце пропустило удар, когда она услышала стон. Люди. Она замерла, не в силах пошевелиться. Она не видела ни одной человеческой души уже многие годы, и абсолютно не горела желанием навёрстывать упущенное. Вся суть её пребывания здесь сводилась к одному: никто не знал о существовании её планеты. Ей потребовались годы, чтобы изучить эту часть галактики, и затем ещё годы, чтобы собрать всё необходимое для комфортного пребывания здесь. И долгое, тщательное обустройство. И если это кто-то из колонизаторов… вопрос времени, когда уютное чистое небо затянется дымом из фабричных труб. Стон повторился. Руки Киры затряслись, и она обеими ладонями сжала посох, пачкая его кровью. Её желудок скрутило тошнотой. Закрыв глаза она задышала глубоко и размеренно. Спустя пару минут она заставила себя двигаться дальше. Свет Джей-5 выхватил из темноты распластавшуюся на земле фигуру. Обе ноги были придавлены обломком обшивки шаттла. Кира приблизилась. Стонов уже какое-то время не было слышно, может быть… Она сократила дистанцию ещё немного и опасливо осветила фигуру, держа посох перед собой. Это был молодой высокий мужчина, его лицо было вымазано кровью и грязью, глаза закрыты. — Джей-5, — тихо сказала Кира, и помощник соскользнул с палки, чтобы подобраться к человеку и провести диагностику. — Жив, — донёсся механический голос. — Серьёзные повреждения нижних конечностей. Переломы, раздавленные ткани. Возможна потеря крови, необходима срочная помощь. — Что делать? — хрипло выдавила из себя Кира. — Остановить кровотечение. Обездвижить конечности. Доставить в безопасное место. — И тогда он выживет? — Вероятность успешного исхода при текущих условиях: 62%. Увеличится при быстрой медицинской помощи. Кира закусила губу. — А если бросить его тут? — Вероятность выживания при отсутствии помощи: менее 5%. Женщина стиснула раненую руку так, что ногти впились в ладонь. В голове была обескураживающая пустота. У неё оставались медикаменты — с расчётом, если она доживёт до ста лет, их должно хватить с лихвой. По идее один раненый особо не повлияет на картину, учитывая, что сама она не получала увечий уже несколько лет. Она взволнованно рассматривала перекошенное лицо мужчины, пытаясь угадать, из какой части галактики он прибыл. Джей-5 коротко гавкнул, напоминая о том, что время ограничено. Ещё очень давно, когда она была подростком, она вшила в прототип Джей-0 способность имитировать поведение пса, и с тех пор эту часть кода не трогала. Кира вздохнула, приблизилась к мужчине, оценивая, сможет ли она вытащить его из-под обломка обшивки. Та была тёплой на ощупь и скользкой от крови. Кира нашла углубление и, используя посох как рычаг и Джей-5 на набалдашнике посоха как противовес, смогла перевернуть тяжёлый кусок металла, высвобождая ноги. Одна была неестественно вывернута. Кира бросила посох на землю, быстро выпустила пояс из льняного платья и, используя его как жгут, перетянула бедро выше открытого перелома, мысленно перебирая запас лекарств. Пожалуй, нужно будет начать с антибиотиков и обезболивающего. Раздался стон. Мужчина открыл ярко-синие глаза и посмотрел на неё. Чёрт. Похоже, что он с её родной планеты.

***

Незнакомец полностью очнулся и смог говорить только через пять дней. Кира обтирала его от пота, когда услышала хриплое “Спасибо” — не на её языке, но на одном из знакомых. Это был язык страны более южной, чем её родная, но услышать его спустя столько лет всё равно было шоком. Неприятным. Ей хотелось задать ему миллион вопросов — один ли он, можно ли отследить его шаттл (если он как-либо зарегистрирован по планетарным законам), или он одиночка-контрабандист, каковой некогда была и она сама. Пока что она не смогла сказать что-либо однозначное по обломкам, видимо, грузовой отсек развалился (точно ли?) ещё в стратосфере, а до её поля долетел лишь спасательный шаттл-капсуль. Джей-5 вылетел на разведку пару дней назад, когда состояние мужчины немного стабилизировалось, и пока что не вернулся. — Пожалуйста, — язык с трудом ворочался во рту, выговаривая уже подзабытое иностранное слово. Улыбка удивления слабо проступила на губах мужчины. — Меня зовут Лайт, — сказал он. — Где я? “Это моя планета. Убирайся”, — хотелось выпалить ей, но она сдержалась. — Я потерпела тут крушение десять лет назад, — соврала Кира. — Так что я не знаю, как называется эта планета. — Это Gliese 12 b, — он пошевелился, как будто попытался сесть, но оставил попытки, стиснув зубы от боли. — Я скорее… не зафиксировал тут признаков разумной жизни. Исследователь? Колонизатор? Или оба разом? Она напряглась. — Ты держал путь сюда или куда-то ещё? — Сюда. Я… наверное, это глупо звучит, но я хотел начать заново. И искал варианты. Лайт закрыл глаза и глубоко задышал. Она вкалывала ему обезболивающее, но этого явно не хватало, чтобы полностью снять боль. Кира промолчала. Нужно дождаться Джей-5, чтобы оценить правдивость слов чужака — робот, хотя бы, сможет считать пульс в реальном времени. — Тебе стоит отдыхать, — бросила она, вставая. — Поговорим позже. — Постой, — попросил тот. — Как тебя зовут? Я… — Кира, — сказала она, не оборачиваясь.

***

— Обломки шаттла разбросаны в радиусе пяти километров, — отчитался Джей-5 к концу этого дня. — Основная часть разрушена, но часть оборудования уцелела. Нет признаков других выживших. Нет радио сигнальной активности. Вероятность поиска пострадавшего низкая — менее 1%. Кира тяжело опиралась на посох. — Значит, пока что один, — задумчиво проговорила она. — Давай достанем сервоприводы, попробуем смастерить ему костыль. Лайт смог сносно двигаться уже через пару недель. Кире было тяжело поднимать его, так что она спустя какое-то время принесла ему костыль, который фиксировал раненую ногу и позволял ходить, не опираясь на неё. Ему было приятно, что о нём так заботились — он не помнил, когда в последний раз такое было. Изначально женщина показалась ему дикой и неприветливой, вдобавок старше него, но потихоньку они сближались, находя общие темы — её интересовало его прошлое, технологии на борту его шаттла — она понимала, что за десять лет всё сильно улучшилось и изменилось. Он в свою очередь восторгался её собакой и ловким рукам, казалось, что она могла построить или починить что угодно. Возможно, она даже сможет помочь ему с аварийным маяком — она изучала его очень пристально и долго, когда он показал ей его на чудом выжившей панели шаттла. Он помогал ей с полем, полностью погружаясь в его восстановление, не жалуясь и не отлынивая, несмотря на своё состояние. Поначалу Кире не хотелось принимать его помощь, но он смеялся “ведь это из-за меня тут дыра вместо борозды”, и в конце-концов она сдалась — он сам с усердием брался за работу. Дни становились короче, ночи холоднее, а Лайт сильнее. Вот он уже отказался от костыля и ходил, пусть немного похрамывая, но самостоятельно. У неё вызывало противоречивые чувства то, что он стал самостоятельным — и физически гораздо более сильным чем она. В какой-то момент, празднуя окончание засева, он подхватил её и закружил в танце — её сердце замерло, заледенев от страха. Она старалась не выпускать из рук посох даже во сне. Ещё её волновал аварийный маяк на его шаттле, но она пришла к выводам, что активировать его практически невозможно без нужных технологий. Плюс, за это время она убедилась, что Лайт не обладает и половиной её знаний по модификациям, поэтому тревога стала отступать. Она даже отменила свой приказ для Джей-5 постоянно следить за ним, и в паре разговоров назвала его “друг”, что очень рассмешило Лайта, когда затем робот стал называть его “друг Киры Лайт”, и, таким образом, прозвище закрепилось. Заинтересованность Киры останками шаттла выветрилась, и в какой-то момент она предложила разобрать их и пустить на нужды фермы. Приближалась зима, было бы потом весьма сложно выковыривать обломки из промёрзлой земли. Лайт согласился с ней, но попросил дать ему несколько дней, чтобы смириться с этой мыслью. Он чувствовал, как она напрягалась, когда он заговаривал о прошлом, о космосе, и о том, что где-то там у него кто-то ещё остался. Наверное, стоило бы развеять её опасения и отказаться уже от мысли связаться с родными. Он не планировал возвращаться. Тут он наконец-то обрёл покой… и встретил женщину, с которой хотел бы состариться. Он скажет ей об этом, когда они разберут все эти обломки и увидят чистое жёлтое поле. Ему нравилось тут. Он даже мог болтать с Джей-5, пока Кира спала или была занята в мастерской, и на удивление тот оказался приятным собеседником, с которым Лайт даже мог делиться своими мыслями и идеями. — Я бы хотел отправить последнее послание своим. И всё. Наверное, это последнее, что меня удерживает от того, чтобы растащить эту панель уже сейчас. Но я не хочу, чтобы Кира волновалась. — Если аварийный маяк починить, ты сможешь отправить сообщение и убедиться, что оно дойдёт. После этого можно отключить устройство или настроить его так, чтобы сигнал не содержал координат. — Кира сказала, что его нельзя починить… — Я могу попробовать, — спокойно предложил Джей-5. — Мне доступны технические манипуляции высокой точности. Лайт задумался. — Сколько времени тебе потребуется? — Несколько часов на диагностику, до суток на ремонт, — ответил Джей-5. — Ты — друг Киры. Я помогу. Челюсть Лайта задрожала. Получается, Кира… что, не знала? Или просто не хотела чинить панель? Дурак. Должен был это уже осознать. Он ведь уже достаточно хорошо понимает её — когда она грустит, радуется, задумчива. Когда будто невзначай ловит её взгляд и цепляется за него, не желая отпускать, и улавливает в нём ответное тепло. — Давай займёмся этим ночью. — Да, но потребуется твоя помощь. Некоторые компоненты требуют ручного доступа. Вероятность успешного ремонта — 87,4%. Вероятность передачи сигнала без сбоев — 92,1%. “Я жив. Пусть Нора не плачет.” “Всё хорошо, это Лайт. Всем пока”. — Лайт в голове прокручивал варианты конечного сообщения. Закончить бы с этим. Вернуться бы к Кире. Обнять и сказать, что наконец-то между ними не будет теней прошлого. Луна серебристым светом заливала поле. Колоски прогнулись, припорошенные первым снегом, Лайт зябко кутался в длинное пальто, одолженное ему Кирой. Джей-5 ковырялся на панели, быстро мелькающий металлический хвост заменял ему все вероятные виды отвёрток. Время от времени он прерывался, чтобы попросить Лайта что-то передвинуть, что было сподручнее работать, но к рассвету они закончили. “Это Лайт, я жив, я счастлив. Не ищите меня.” — он набрал на панели финальный вариант дрожащими пальцами. Дисплей мягко светился в предрассветном сумраке. Изо рта Лайта вырывались облачка пара. Как же холодно уже стало под зиму. Скорее бы закончить и вернуться в дом. Сзади хрустнула ветка. Он обернулся и увидел Киру, растрёпанную и заспанную, в одной лишь ночной сорочке. Она показалась ему очень бледной и хрупкой. Видимо, она увидела из окна отсвет мерцающей панели управления. Женщина глядела на него широко раскрытыми глазами. В них одновременно были и пустота и настолько сильная ненависть, что он в ужасе замер. А потом распростёр руки и медленно двинулся к ней: — Всё в порядке… всё хорошо… я не… Она выставила перед собой посох, указывая набалдашником прямо ему в сердце. Энергетический импульс ударил в грудь, сбил с ног, отбросил на промёрзшую землю. Лайт судорожно вдохнул холодный воздух, видя лишь серо-розовое небо в вышине. Второй импульс голубой вспышкой осветил поле. Босые ступни Киры миновали тело и остановились у панели, пока женщина читала сообщение. Тишина длилась долго, так долго, что небо снова поменяло цвет. — Вероятность осадков? — спросила она, поднимая взгляд вверх, в ясное безоблачное небо. — Высокая, — тихо ответил Джей-5. Её лицо было мокрым.