All for the Boy: [ Все ради него ]

— Парни, мы едем в Колумбию, — выйдя из спальни, объявил Эндрю чуть позже, когда отмылся от размазавшейся крови. — Что? — Аарон посмотрел на него из кресла-мешка. Они с Кевином играли в какую-то гоночную игру. — Сумерки, Аарон. Райские Сумерки. Ничего не екает? Мы там раньше работали, припоминаешь? — он улыбнулся, потому что таблетка окончательно подействовала. — Ну наконец-то! Я уж думал, ты больше никогда нас туда не пустишь после истории с Нилом, — Ники захлопал в ладоши. — О, забавно, что ты его упомянул. Нил едет с нами. Кевин и Ники тут же помрачнели, но Аарон только отвернулся обратно к телевизору. — Тогда я не поеду. Мне надоело нянчиться с этим обдолбанным мелким гаденышем, — Аарон нажал кнопку «пуск», и на экране начали двигаться машины, но Кевин умоляюще смотрел на Эндрю. — Эндрю, нет необходимости снова это делать. Нил просто… — Он просто поедет с нами. Думаешь, я буду использовать один и тот же трюк дважды? Какие же вы скучные, — вздохнул Эндрю. — Зачем тогда? — Кевин выгнул бровь. — Хочу, чтобы вы поладили. Он станет твоим напарником надолго, и, похоже, нам всем придется много времени проводить вместе, — он наклонил голову, наблюдая за реакцией Кевина. — Ты принял Нила? — Ники оторопел. — Ты же говорил, что больше никого не примешь, что Кевина тебе и так с головой хватает. — Ну, я передумал. В конце концов, Кевин занимает не так уж и много времени, — он направился на кухню, и Кевин увязался за ним. — Это из-за сегодняшнего? Ты хочешь защитить и его от Рико? — Как умно с твоей стороны, Кевин, — Эндрю захлопал в ладоши. — Тебе прямая дорога в правоохранительные органы. Был бы отличной свиньей. — Ты не можешь так поступать, Эндрю. — Ты часто мне это говоришь. Почему это я не могу, Кевин? Похоже, что у нас тут только вы двое и всего один враг, за которым мне нужно следить. Думаю, я справлюсь. Не вижу причин, по которым Нилу не положена некоторая выгода. Не будь таким жадным. Ты все еще у меня в любимчиках, мудила. Дыхание Кевина снова ускорялось. В глазах появилась паника. — Нам это выйдет боком. Ты не сможешь удержать нас обоих на плаву. — Почему бы тебе не позаботиться о своем наряде для Сумерек и не дать мне позаботиться о том, чтобы вы оставались живы? — Что он тебе предложил? — вдруг сорвался Кевин. — В гримерке перед шоу он спросил меня, как я заполучил тебя, и я сказал, что даю тебе то, чего ты хочешь. А что он тебе дает? — Не имеет значения, — Эндрю сделал глоток кофе; Кевин изучал его взглядом. Долго смотрел на него, не находя ответа. — Одевайся, Кевин. Если будете одеты в какое-то тряпье, я никого с собой не возьму. Потом он заглянул в гостиную. — К слову о тряпье и тряпичных куклах. Ники, — он бросил ключи от машины кузену. — Купишь Нилу новый комплект одежды, ясно? И без кроп-топов. — Вот бы ты и мне купил… — Ники приподнял бровь, но направился к двери. — Ты покупаешь Нилу одежду? — Аарон выглядел раздраженным. — Ники покупает Нилу одежду, — ответил Эндрю, зная, что Аарон не в курсе его предыдущей покупки. — Но на наши деньги? — Аарон бросил взгляд на Ники. — На деньги Эндрю, — ответил Ники. — Он потом мне вернет. — Ебаный бред. У питомца завелся питомец. Ники уже держался за дверную ручку, когда Эндрю подошел к нему. — Думаю, мне не нужно еще раз напоминать тебе правила, да, Ники? — сказал он тихим, но твердым голосом. — Какие… что? — Ники выглядел озадаченным, хотя правила должны были быть вбиты ему в голову. — Правила, — процедил Эндрю сквозь широкую улыбку. — Правила, согласно которым ты не трогаешь Нила. Если я снова услышу, что ты к нему хоть прикоснулся, я тебе хуй отрежу и отправлю Эрику. Ники нервно сглотнул, но кивнул. — Отлично. А теперь — вперед. Эндрю курил у открытого окна в гостиной, Кевин стрелял в кого-то в игре, а Аарон с кем-то переписывался, когда тишину прервал стук в дверь. Ники все еще должен был торчать в магазине. Эндрю бросил взгляд на Аарона, но тот даже не шелохнулся. Снова постучали, и Кевин наконец, тяжко вздохнув, пошел открывать дверь, чтобы застать на пороге Рене. — Хорошего вечера, Кевин. Можно мне минутку поговорить с Эндрю? — она улыбалась доброжелательно, как и всегда. — Рене! — окликнул ее Эндрю, не вставая со стола. — Заходи. Чем мы заслужили такую честь? Она обошла Кевина и остановилась посреди гостиной. Аарон уставился на нее. Рене почти никогда не приходила к ним, чтобы не давать поводов для сплетен, а Аарон, судя по всему, ждал, что она сейчас кинется на шею Эндрю прямо при всех. — Я хотела спросить насчет нашей проблемы, — сказала она завуалированно. — У меня проблем нет, а у тебя? — заулыбался Эндрю. — Хотела узнать, как быстро можно ожидать ответной реакции на утренние слова Нила, — все так же доброжелательно поинтересовалась она, и Кевин поморщился. — Этот тупой… — пробормотал он. — Ну что, Кевин, сколько времени понадобится Рико, чтобы обрушить свою месть на нашего маленького Нила? — Сегодня ночью, — уверенно ответил Кевин. — Рико действует без колебаний. Если ему что-то не нравится — он сразу реагирует. — Понятно, — кивнула Рене. — Я прослежу, чтобы мы все были в одном месте. Так за всеми будет проще присмотреть. Тебе стоит к нам присоединиться. — Извини, Рене, но у нас уже есть планы. Мы уходим. Но ты приглядывай за своими ягнятами, а я займусь своими. — Я передам остальным. Спасибо, — она резко развернулась. — Будь осторожен сегодня, хорошо, Эндрю? — добавила она, не оборачиваясь. Эндрю был уверен, что беспокоилась она не о нем, а об остальных, и потому только рассмеялся. Некоторое время спустя из коридора раздался шум. Люди бегали и говорили на повышенных тонах. Эндрю даже подумал, не нанес ли Рико уже свой удар. Он выглянул из комнаты и наткнулся на дикий взгляд Дэн. — Ты не видел Нила? Мы нигде не можем его найти, и ни у кого нет его номера. — Кролик пропал? — Эндрю усмехнулся, облокотившись о дверной косяк. — Как неожиданно, — он хмыкнул себе под нос и на долю секунды подумал: а вдруг Нил и правда сбежал? Это было бы первым разумным решением с тех пор, как он взял в руки клюшку. — Шутки в сторону, Эндрю. Нам вообще-то нельзя сегодня выходить из общаги, а Нила нигде нет, — Мэтт внезапно оказался рядом с Дэн. — Ты его не видел? Или, может, у тебя есть его номер? — оба они выглядели как нервные родители. — Считаете, Бугимен его уже схватил? — усмехнулся Эндрю, и лицо Мэтта вытянулось от страха. — Думаешь, Рико его поймал? — почти прошептал он. — Нет. Не думаю. Он должен вернуться к девяти. Тогда и узнаем, — и развернулся, слыша за спиной мягкий голос Рене: — Пошли, ребята. Если Эндрю говорит, что он будет к девяти — значит, пора готовиться к вечеру кино. Эндрю в очередной раз задался вопросом, не солгал ли ему Кролик снова, не сбежал ли он, побросав все. Эндрю даже подмывало снова порыться в его вещах, но он уже дал одно обещание и нарушить его не мог. Теперь Нилу предстояло сделать выбор. За пару минут до девяти он поднялся на ноги. — Пошли. У нас назначена встреча с кое-кем, и надо его забрать, — сказал Эндрю с усмешкой и подумал, а есть ли вообще за дверью с номером «321» кого забирать. Он открыл дверь их комнаты и, к своему удивлению, столкнулся взглядом с перепуганными глазами. Все еще карими. На Ниле были джинсы и серая футболка. Опять эта серая футболка. Эндрю она действительно очень не нравилась. — Надо же, явился. Интересно, интересно, — он прижал два пальца к шее Нила, проверяя пульс. Похоже, он бежал. Каково быть Нилом Джостеном прямо сейчас? Насколько он напуган? Когда Нил попытался его оттолкнуть, Эндрю поймал его запястье свободной рукой. Улыбка Эндрю была маленькой, но хищной, когда он склонился ближе, вторгаясь в личное пространство Нила, и сказал тихо: — Запомни это чувство. С этой минуты ты перестаешь быть загнанным кроликом. Не давая Нилу возможности что-либо ответить, он прошел мимо, используя вес своего тела и хватку за запястье, чтобы потянуть Нила за собой в сторону от двери. Он отпустил его посреди коридора и засунул руки в карманы, чтобы скрыть дрожь в пальцах после прикосновения кожа-к-коже. Он все еще чувствовал, как бьется пульс Нила — учащенный, тревожный — под подушечками пальцев. Он был настоящим. Живым. Напуганным. Но он доверил Эндрю свою спину — значит, теперь был его. Следом из комнаты вышел Ники. Едва он увидел Нила, его улыбка расплылась во все лицо. Шедший за Ники Аарон выглядел скептично, но только бросил на Эндрю взгляд и ничего не сказал. Кевин вышел последним, прикрыл за собой дверь и озадаченно посмотрел на Нила. Эндрю догадался, что Кевин ждет извинений, которых никогда не получит. Какое-то движение двумя комнатами дальше по коридору снова отвлекло Нила от Эндрю. Пятеро незнакомцев стучали в дверь его собственной комнаты. Сет вышел им навстречу, похлопывая по спинам и раздавая «пятюни», вливаясь в компанию. Элисон появилась вскоре. Она прижалась к спине Сета и начала шарить у него по карманам, дотошно проверяя каждый. В итоге нашла только зажигалку и мятую жвачку. Сет бросил на нее раздраженный взгляд через плечо. — Послушай, я не идиот. Эндрю хотел бы с этим поспорить. Элисон проверяла, нет ли в карманах таблеток. Сет был достаточно туп, чтобы смешивать их с алкоголем, что само по себе было смертельным сочетанием. Элисон нужно было убедиться, что он не потащит их с собой. Она поцеловала его, чтобы заткнуть, и вернула зажигалку туда, где взяла. Жвачку выбросила за спину, как что-то ненужное. И едва не попала в Мэтта, который вместе с Дэн выглянул в дверной проем. Поворачиваясь, чтобы увернуться, он заметил Нила. На его лице отразилось неожиданное облегчение. — Нил, ты все-таки решился! — воскликнул он так громко, что даже Сет и Элисон обернулись. Нил изучал лица всех по очереди, пытаясь сообразить, что он пропустил. — Элисон с Сетом сегодня хотят прошвырнуться по барам в центре, ну а мы собираемся устроить киномарафон. Пожелания или предложения будут? Похоже, Нила забронировали аж дважды. Отличная возможность показать, кому он теперь принадлежит. — Уезжаете из кампуса? — спросил Ники у Элисон. — Серьезно? Потому что, как бы Эндрю ни старался обеспечить безопасность в таких отдаленных местах, как Сумерки, вне кампуса никакой гарантии уже не было. Сет и Элисон оказались достаточно глупы, чтобы игнорировать угрозу, которую представлял Рико. Они не присутствовали на интервью. Элисон злобно посмотрела на него и сильнее прижалась к Сету: — Не твое собачье дело. Мэтт бросил на нее напряженный взгляд, но продолжил говорить с Нилом: — Рене сейчас вернется с бухлом, а для вас двоих обещала взять что-нибудь безалкогольное. — Какое расточительство, — сказал Эндрю. — Сегодня Нил пьет за мой счет. И по неясной причине у него в животе что-то сжалось. Потребовалась пара секунд, чтобы остальные осознали сказанное. Когда до них дошло, Дэн вылетела из дверного проема с громким: — Надеюсь, ты сейчас пошутил?! Эндрю рассмеялся ее возмущению. Мамочка Лисов недовольна спутником Нила на этот вечер. Еще один спазм в животе. Дурацкая ломка. — А вот и нет. — В прошлый раз, когда Нил поперся с вами, ему пришлось добираться домой автостопом! — распалялась Дэн. Друзья Сета с интересом посматривали то на нее, то на Эндрю, но она не обращала на них внимания. Она ткнула в Эндрю пальцем и заявила: — Никуда он с вами не поедет. Не хватало еще, чтобы он коньки отбросил. Она нахмурилась, а Эндрю только шире улыбнулся. Какая забота. Почему они так защищают своего мелкого, если он ясно дал понять, что сам может прекрасно за себя постоять? Недостаточно «прекрасно», чтобы не вляпаться по самые уши, но это уже детали. — Господи, Дэн, — сказал Ники. — Такое ощущение, что ты нам совсем не доверяешь. — Вам никто не доверяет, — сказал Мэтт. — Что вы затеяли? — А вот тебя это точно не касается, — вставил Аарон, потому что, как бы он ни ненавидел свою семью и Нила, старшекурсников он ненавидел еще больше. Эндрю его понимал. — Я сказала, он никуда не поедет, — настаивала Дэн. — Нил, не позволяй им помыкать тобой. Эндрю толкнул Нила локтем и заговорил на немецком, выдавая одну из его тайн. — Видел, да? До чего трогательно! Прямо трясутся над тобой. Достали со своей заботой. Скажи, что ты большой мальчик. Покажи им, кто ты на самом деле, маленький кролик. Покажи им, кому ты принадлежишь. — Они не настолько тупые, чтобы считать, будто мы едем просто выпить, — наконец ответил Нил по-немецки, к удивлению всей компании. — Ох ты ж, твою налево, — выдал Ники, тут же переключившись на немецкий. — Ты и по-немецки чешешь! Эндрю, ты знал? А почему нам не сказал? — А надо было? — пожал плечами Эндрю. — Вам полезно хоть иногда узнавать что-то самостоятельно. Им не было необходимости знать, что Нил их понимает. Единственное, что они делали — это несли херню. Ники махнул рукой в сторону Аарона: — Вспоминай, быстро. Мы за последние месяцы обсуждали что-нибудь компрометирующее? — Вроде нет, если не считать твоих непристойных фантазий о том, что ты мечтал бы с ним сделать. Похоже, ты спалился на обоих языках, — сказал Аарон и посмотрел на Нила. — И когда же ты собирался нам сообщить? — он спрашивал так, словно они давние друзья, а Нил держал от него секрет. — Никогда, — сказал Нил. — После всего, что я от вас натерпелся, я решил, что ничем вам не обязан. Это снова был он. Резкий парень с быстрым языком. Эндрю было задумался, что еще может делать этот язык, но тут же отогнал мысль. Сегодня надо будет отвести в сторонку Роланда. В мыслях все чаще проскакивают какие-то пошлости. Аарон пожал плечами и не стал настаивать. Ники потер лицо и пробормотал что-то себе под нос. Старшекурсники в конце коридора уставились на них в полном шоке. К Мэтту первому вернулся дар речи, но и он не придумал ничего лучше, чем спросить: — А я думал, ты по-французски говоришь. Это же французский был — утром, на шоу Кэти? — Увидимся завтра, — сказал Нил по-английски, полностью игнорируя глупый вопрос. Зато сделал заявление. — Погнали, — сказал Эндрю и пошел по коридору, а Кевин последовал за ним. — Нил, это плохая затея, — попыталась снова Дэн. — Знаю, — ответил Нил и пошел за Кевином и Эндрю. Аарон и Ники пошли за ним следом. Они спустились по лестнице как маленькая процессия, все в черном, а в середине, как белая ворона, ступал Нил. В конце концов он оказался на том же месте, что и в прошлый раз, — зажатый между близнецами на заднем сидении. Едва он пристегнулся, как Ники протянул руку назад и уронил ему на колени пакет. Нил с недоумением заглянул внутрь, но возражать не стал. Хорошо.