Глава 20 "Дом десяти тысячи свитков"

Вернувшись во дворец наследного принца, Хари Ма сразу ушла к себе наверх, чтобы в уединении поразмыслить над тем, что больше всего хочется попросить для изучения. «А списка, хотя бы примерного нет?» — спросила ученица у наставника Се. «Нет» — покачал головой Се Лянь, — «народ приходит и спрашивает, что их интересует». И вот теперь перед девушкой встал сложный выбор темы. Учитывая, что в памяти, по мнению Мари, у нее еще не был достаточный запас иероглифов для свободного чтения. И она изучила не так много разных тем, если смотреть по прочитанным свиткам. Поэтому брать что-то сложное и большое по длине свитка нельзя. Девушка решила, что «лучше брать маленькие и часто менять» Так, в напряженных раздумьях, Хари Ма провела полдня. Ближе к часам к пяти вечера, наставники забеспокоились, что ученицу не видно и не слышно. Ранее Се Лянь рассказал, о произошедшем на площади перед библиотекой. — Я боюсь, чтобы мысли у нее не пошли в другую сторону, — высказал опасения Се Лянь. — За нее будь спокоен, — казалось, что князь демонов абсолютно уверен в сказанном,  — бойся за Ан Дэ. Если его зацепило, то этот внеплановый поклонник может помешать Мари в учебе и работе над собой. — И что ты предлагаешь? — Се Лянь задумался. — Я же не могу ему сказать напрямую, чтобы даже не думал подходить. Тем более, что это все может быть моей фантазией. — Он еще молодой небожитель, а потому горяч сердцем. — Проговорил Хуа Чэн, задумавшись, но тут его осенило: — говоришь, что она ничего не видела в тот момент, когда ее сбил Жун Ци? — Да, она уже мысленно перебирала свитки … — вспомнил состояние девушки Се Лянь и тут его хитроумный план, наметки которого начали формироваться еще когда он с Мари возвращался во дворец, наконец-то сформировался. — Саньлан, я знаю, что нужно сделать. — Начал излагать наследный принц. Суть плана была простая: раз ученица хочет читать, то пусть проводит время со свитками. Когда она читает, то для нее исчезает весь мир, а значит никто и ничто ее не отвлечет. — Главное, как говорит тетушка Синь Янг, — вспомнил наследный принц: «Ее нужно вовремя достать из мыслей для того чтобы она могла поесть и поспать». — Гэгэ, а это мысль! — Хуа Чэн улыбнулся и его глаз блеснул. — Попроси библиотекаря разрешить брать свиток домой. — Тогда она даже из дворца не выйдет, — закончил его мысль Се Лянь, — тем более что пока нужно подождать до конца недели, а там посмотрим. — Иначе от обилия эмоций может что-нибудь сделаться, а объясняться с тетушкой тебе, гэгэ. — Хуа Чэн игриво улыбнулся. Когда Хари Ма спустилась вниз, было ближе к шести вечера. — Я тут перебирала разные темы и пришла к выводу, что … я не знаю с чего начать. Выбор будет огромный, а словарь еще недостаточно большой, поэтому нужно смотреть по темам на месте. Казалось, что девушку переполняла грусть, да и вид она имела очень растерянный. Хуа Чэн положил руку на плечо и, поведя к дивану, усадил подопечную на него. — Мы тут подумали и решили, что раз уж это твоя слабость, и она полезная, то ей можно потакать, но в меру. — То есть … — девушка не поверила своим ушам, — можно зависнуть там надолго? — Думаю, для удобства чтения я уговорю разрешить взять что-нибудь для работы на дом. — сказал Се Лянь. Хари Ме в этот момент захотелось обнять их обоих и даже расцеловать. Выражение лица и светящиеся радостью глаза показывали всю эйфорию, на которую девушка была способна. — А мы сейчас можем пойти? Ваше  высочество, вы обещали утром, — девушка посмотрела на наследного принца в предвкушении удовольствия. — Пошли. — Се Лянь встал с дивана, — как раз будет, что почитать на ночь. Снова оказавшись на площади перед библиотекой, Хари Ма вспомнила незнакомца, который помог ей: «Мне, кажется, мы еще встретимся, — сказал Повелитель Земли». «Если судьбе будет угодно», пожала плечами Хари Ма, а затем, отбросив все мысли об этом, вошла вслед за Се Лянем внутрь. Изнутри библиотека напоминала колодец, а полки со свитками и книгами тянулись вдоль стен до самого потолка. Посередине, среди опорных конструкций шла закрученная винтом лестница, от которой отходили переходы к различным секциям на которые был разбит каждый этаж библиотеки. Винтовая лестница и переходы напоминали лабиринт, что делало библиотеку еще более загадочной и привлекательной. Это было захватывающее зрелище, и девушка не могла дождаться, чтобы начать исследовать содержимое полок. Хари Ма смотрела на все это широко раскрытыми глазами. «Дом десяти тысячи свитков… Это сколько же смертных жизней нужно, чтобы прочитать все это? — пыталась понять она». — А можно пойти посмотреть поэтажно? — обратилась ученица к наставнику, — или у нас нет столько времени? Девушка была готова на все, лишь бы не уходить отсюда. — Давай сегодня пройдемся пока по первому этажу,  — решил ограничить ее Се Лянь, — а завтра утром вернемся и у тебя будет целый день на обход остальных секций. — Правда? Весь день? — Хари Ма хотелось прыгать на одной ножке от радости.[32] — Правда, — кивнул Се Лянь, — иди смотри, а я пока поговорю с библиотекарем. [32] Согласитесь, это было бы дикое зрелище, но Мари понять можно. Се Лянь подошел к столу дежурного библиотекаря, который сидел за высокой стопкой свитков, углубившись в изучение одного из них. Сегодня дежурил старший библиотекарь Цан Шу. — Ваше высочество, добрый вечер, — произнес библиотекарь, — позвольте просить, кто это с вами? — Здравствуйте, Цан Шу. Это моя ученица. — Интересно…— протянул Цан Шу, — у нее такой был взгляд, когда вы зашли... — Какой? — Как будто она пыталась поглотить в себя все видимое на полках, — старший библиотекарь давно не видел посетителей с таким желанием получать знания. — Она буквально  пожирала пространство глазами, как одержимая демонами. — Это у нее всегда так, когда доходит до возможности почитать что-нибудь новое и полезное. — Хм, интересная аура, — отметил Цан Шу. — Полубессмертная, — пояснил Се Лянь. — Серьезно? — библиотекарь был поражен, — я думал, что они уже не встречаются, разве только в низвергнутом варианте. Где же вы нашли это сокровище? — Свалилась на голову почти в прямом смысле этого слова. — Практически без лукавства ответил Се Лянь,— Пугливая, но целеустремленная, когда дело доходит до учебы. — Ага, — заметил старший библиотекарь, — вон, как мечется. Сколько обещали разрешить взять за раз? — Пока один, для начала, — засомневался уже Се Лянь. — Ну всё, тогда ее сейчас хватит удар, — ухмыльнулся библиотекарь, — она определилась с двумя и не один не хочет отпускать. Ишь как вцепилась — будто в сокровище. — А что за темы? — наследного принца разбирало любопытство. Цан Шу напряг глаза, читая висящие бирки на свитках, которые держала в руках девушка. — «Лекарственные растения», а второй,— библиотекарь всмотрелся и удивился, — что-то о строении тела. Хм, а кем хочет стать? Это достаточно специфические по темам свитки. — Там, откуда она родом, — решил объяснить Се Лянь, — она обучала учеников азам лекарского дела. А теперь хочет продолжить здесь, в моей деревне, практику. Может даже появятся новые ученики. Толковая голова. Цан Шу недолго думая, предложил отправить Хари Му на верхние этажи библиотеки: — Там есть секции, посвященные медицине в целом. Можно прямо по полкам идти и выбирать все, что нужно. — Это позже,— остановил его Се Лянь, — у нее еще не настолько большой словарный запас в плане чтения. — Не понял? — удивился Цан Шу, — а как же она учила других? — Там был другой язык, — пустился в объяснения наследный принц, — и местные говорили на нескольких диалектах, отличных от нашего. Она же умудрилась освоить наш язык на уровне разговорного уровня просто из интереса. — Удивительно… — протянул старший библиотекарь, — такое сокровище тем более беречь нужно. — Вот мы и присматриваем, — Се Лянь не отрывал глаз от подопечной, — помогаем, чем можем. — Значит, князь демонов тоже участвует в воспитании, — хихикнул библиотекарь, — с такими наставниками ей ничего не будет страшно. — Я не говорил ничего про Хуа Чэна, — Се Лянь спохватился, что выдал лишнего. — Но это же очевидно, что больше никого вы не подпустите к своей ученице, — подмигнул дежурный. — Но я ничего не слышал и не говорил, — добавил он с лукавой улыбкой. — А что, если вам позже посоветоваться с нашими лекарями? Может быть, они смогут дополнительно чему-нибудь ее научить? Наследный принц задумался. — А это хорошая мысль — нужно подумать об этом. Подошла Хари Ма, держа в руке два футляра со свитками: — Я так и не смогла определиться какой взять, — грусть в глазах говорила о невозможности принять решение. — Что делать? Цан Шу оперся на стол и, хитро подмигнув наследному принцу, посмотрел на девушку: — Я думаю, что в виде исключения запишу на вас, ваше высочество два свитка на временный вынос. Под вашу ответственность. Если желающая познать все, — библиотекарь посмотрел на Хари Му, — смогла выбрать два из всех доступных, то зачем продлевать мучения? — Можно, ваше высочество? — глаза полные мольбы уставились на Се Ляня, в то время как руки прижимали оба футляра так крепко, что отобрать их можно было теперь только силой. Наследный принц картинно вздохнул. — Ну конечно, можно. — Вот и славно, — обрадовался дежурный, — тогда записываю на вас оба. Только по дороге не читайте, юная госпожа, а то собьют бегуны курьерской службы, как было сегодня на площади: Жун Ци снес  кого-то зазевавшегося. — Это была я,— тихо сказала Хари Ма, — я как раз шла  вашу сторону и тут случилось это. — Тем более. Нам читатели нужны целые. Пока шли обратно во дворец, подопечная принца прижимала футляры со свитками, даже не задумываясь, чтобы хотя бы чуть ослабить хватку — аж пальцы побелели. — Никто же не отнимет, — попытался успокоить ее Се Лянь, — расслабься. Ученица помотала головой. В ее глазах горел огонь желания и любой, оказавшийся у нее на пути, был бы испепелен этим взглядом на месте. — Похоже, мы завели личного демона ,— сказал Се Лянь Хуа Чэну по возвращению во дворец, когда Мари убежала наверх, — ты бы видел ее глаза, когда она оказалась внутри и как они горели сейчас, когда она поднялась к себе. Хуа Чэн расслабленно потянулся на диване. — Гэгэ, зато при деле будет.