Они шепчут в пепле

G
Завершён
5
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 13 041 слово, 5 частей
Метки:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 2. Письмо, которое не должна была писать

Настройки
Дым стелился над землёй, густой и едкий, пропитанный запахом крови, гари и чакры. Война Четвёртой мировой шиноби бушевала, и её эпицентр был повсюду — в развороченной земле, в криках раненых, в звоне металла. Сакура Харуно бежала через поле боя, её медицинская сумка била по бедру, а розовые волосы, выбившиеся из-под повязки, липли к вспотевшему лицу. Она была врачом, единственной надеждой для тех, кто ещё цеплялся за жизнь среди хаоса. Её руки, покрытые грязью и кровью, вспыхивали зелёным светом чакры, как маяк в темноте. Но этот маяк слишком часто гас. Она упала на колени рядом с очередной фигурой, распростёртой на земле. Это была девушка, совсем юная, с лицом, покрытым сажей и пылью. Её грудь была пробита кунаем, кровь пузырилась на губах, а дыхание было хриплым, рваным. Сакура стиснула зубы, её пальцы мгновенно засветились, направляя потоки чакры в рваную рану. Она чувствовала, как ткани срастаются под её руками, но кровь всё равно текла, горячая и липкая, заливая её пальцы. — Будет не больно, — шептала Сакура, её голос дрожал, но она старалась, чтобы он звучал уверенно. — Я вытащу тебя. Держись. Девушка смотрела на неё, её глаза, широко распахнутые, были полны доверия и страха. Она пыталась что-то сказать, но из горла вырвался только слабый хрип. Сакура удвоила усилия, её чакра горела, выжигая её собственные силы. Она не могла остановиться. Не сейчас. Не снова. Но через мгновение глаза девушки потухли, как свеча на ветру. Её тело обмякло, рука, сжимавшая землю, разжалась. Сакура замерла, её руки всё ещё светились зелёным, но это было бесполезно. Чакра рассеялась, оставив лишь холод в её груди. Она сидела, не шевелясь, глядя на мёртвое лицо, пока крик не вырвал её из оцепенения. — Сакура! Здесь! — голос другого медика, резкий и отчаянный, донёсся издалека. Она заставила себя встать, её ноги дрожали, а в горле стоял ком. Рядом лежал ещё один шиноби, его лицо было разорвано взрывом, но он всё ещё дышал. Сакура бросилась к нему, но в её голове мелькали лица — той девушки, мальчишки, умершего часом раньше, старика, которого она не успела спасти на рассвете. И Карин… Её последний вздох, слабый, но полный веры: «Ты сделала всё…» Сакура вливала чакру в нового раненого, но её мысли были где-то в другом месте. Она видела их всех — тех, кого не спасла. Их глаза, полные надежды, их последние слова, их молчание. Поле боя вокруг неё растворялось, звуки войны становились глуше, как будто она погружалась под воду. Но кровь на её руках оставалась. Всегда оставалась. Флешбек оборвался, и Сакура резко открыла глаза. Она сидела в своём кабинете, в больнице Конохи, заваленном бумагами и медицинскими картами. За окном шёл дождь, его монотонный стук был единственным звуком в тишине. Её руки, чистые, лежали на столе, но она всё ещё чувствовала ту липкую тяжесть, ту кровь, которая никогда не смывалась полностью. Она провела ладонью по лицу, пытаясь отогнать воспоминания. «Это было давно, — подумала она. — Война закончилась». Но шёпот в её голове, тот самый, что начался после смерти шиноби в операционной, не умолкал. «Ты подвела нас», — звучало снова и снова, и теперь оно смешивалось с голосами из прошлого. Сакура сжала кулаки, её ногти впились в ладони. Она была врачом. Она спасала людей. Тогда почему ей казалось, что она несёт за собой только смерть?

***

Сакура вздрогнула, словно вынырнув из ледяной воды. Её кабинет, тускло освещённый настольной лампой, казался чужим, как будто она оказалась здесь впервые. Ручка выпала из её дрожащих пальцев, оставив чёрную кляксу на медицинском отчёте, который она пыталась заполнить. Она уставилась на страницу, пытаясь собраться с мыслями, но её сердце внезапно замерло. Буквы двигались. Сначала медленно, словно чернила растекались сами по себе, образуя тонкие, извивающиеся линии. Потом быстрее, складываясь в слова, которые не могли быть её почерком. «Ты лгала», — проступило на бумаге, каждое слово будто выжигалось невидимым пером. Сакура моргнула, её дыхание сбилось, но надпись не исчезла. Она наклонилась ближе, не веря своим глазам. Новые слова начали появляться, резкие и обвиняющие: «Ты сказала, что будет не больно». Она отшатнулась, стул с грохотом опрокинулся на пол. Её взгляд метался по странице, где бумага зашуршала, будто кто-то невидимый переворачивал страницы. Сакура схватила отчёт, её пальцы дрожали, готовые разорвать его на куски, но слова продолжали проступать, как кровь из раны: «Ты подвела. Ты лгала. Ты…» — Хватит! — выкрикнула она, швырнув папку на пол. Листы разлетелись, но шорох не прекратился — он стал громче, словно сотни страниц шептались между собой. И тогда она услышала его. Тот же голос, что звучал в пустом крыле больницы, хриплый и холодный, но теперь он был ближе — прямо над её ухом: «Ты не врач. Ты убийца». Сакура зажала уши, её ногти впились в кожу, но голос не умолкал. Он был внутри, вгрызался в её сознание, как яд. Она закрыла глаза, но тьма под веками ожила. Лица — десятки, сотни лиц — всплывали перед ней, их черты были искажены болью, страхом, обвинением. Девушка с поля боя, её глаза, полные доверия. Мальчишка, умерший под её руками в операционной. Карин, чей последний вздох всё ещё звенел в её памяти. И девочка с мёртвыми глазами, та, что смотрела на неё из зеркала. — Я пыталась! — выкрикнула Сакура, её голос сорвался в хрип. — Я делала всё, что могла! Но лица не исчезали. Они приближались, их рты шевелились, повторяя одно и то же: «Ты лгала. Ты подвела. Ты убийца». Сакура сползла на пол, её спина упёрлась в край стола. Она обхватила себя руками, пытаясь унять дрожь, но голоса становились громче, сливаясь в невыносимый хор. Папка на полу шевельнулась, словно подхваченная ветром, которого не было. Один из листов медленно поднялся и завис перед её лицом. На нём, крупными, неровными буквами, было написано: «Ты следующая». Она закричала, оттолкнув бумагу, и в ту же секунду свет в кабинете мигнул. Лампа зажужжала, как рой насекомых, и погасла, погрузив комнату во тьму. Тишина, наступившая следом, была хуже любого звука. Сакура сидела, прижавшись к столу, её дыхание было единственным, что нарушало мрак. Но затем, из угла комнаты, раздался шорох. Медленный, скользящий, словно кто-то двигался к ней. — Кто здесь? — прошептала она, её голос дрожал. Ответа не было. Только шорох, всё ближе. И холод, который проникал под кожу, как предупреждение.

***

Дверь кабинета скрипнула, и Сакура вздрогнула, её сердце подпрыгнуло в груди, как пойманная птица. Она резко подняла взгляд от разбросанных бумаг, её пальцы замерли на краю стола, всё ещё сжимая смятый лист отчёта. В дверном проёме стояла Шизуне, её коллега и старшая подруга, с усталой, но тёплой улыбкой на лице. Свет из коридора отбрасывал мягкий ореол вокруг её силуэта, но для Сакуры он казался резким, почти болезненным. — Сакура, ты в порядке? — голос Шизуне был мягким, но в нём сквозила тревога. — Ты уже третий день не выходишь из кабинета. Сакура заставила себя улыбнуться, но её губы дрожали, а уголки рта дёргались, выдавая напряжение. Она провела рукой по волосам, пытаясь привести себя в порядок, но спутанные розовые пряди только сильнее растрепались. — Всё нормально, — сказала она, но её голос сорвался в высокий, неестественный смех, который прозвучал чужим даже для неё самой. — Просто… отчёты. Ты знаешь, как это бывает. Шизуне нахмурилась, её взгляд скользнул по кабинету: по разбросанным листам, опрокинутому стулу, чашке с давно остывшим чаем. Она сделала шаг вперёд, её глаза внимательно изучали Сакуру, словно пытаясь разглядеть что-то за её натянутой улыбкой. — Ты уверена? — Шизуне склонила голову, её голос стал тише, но настойчивее. — Выглядишь так, будто не спала неделю. Сакура рассмеялась снова — слишком громко, слишком резко, как будто звук вырывался из неё против воли. Её руки сжались в кулаки, ногти впились в ладони, оставляя красные полумесяцы на коже. Она чувствовала, как её лицо горит, как сердце колотится, заглушая всё вокруг. — Правда, всё хорошо. Просто устала, — она отвернулась, пряча глаза, и начала нервно перебирать бумаги на столе, хотя её пальцы дрожали так сильно, что листы выскальзывали. — Мне нужно закончить. Шизуне помедлила, её рука замерла на дверной ручке. Она смотрела на Сакуру с той смесью сочувствия и беспокойства, которую та так ненавидела — она не хотела быть слабой, не хотела быть той, кого нужно спасать. Но Шизуне ничего не сказала, только кивнула, её улыбка стала ещё более усталой. — Если что, я рядом, — тихо произнесла она и вышла, мягко закрыв за собой дверь. Щелчок замка эхом отозвался в тишине. Смех Сакуры оборвался, как будто кто-то перерезал струну. Она рухнула на стул, её лицо исказилось, словно она сдерживала крик, готовый вырваться из груди. Её руки вцепились в волосы, пальцы запутались в розовых прядях, а дыхание стало рваным, почти болезненным. Она подняла взгляд, и её глаза остановились на небольшом зеркале, висевшем на стене напротив. В отражении она увидела себя — красные, воспалённые глаза, тёмные круги, похожие на синяки, бледная кожа, делающая её похожей на призрака. Но на долю секунды за её спиной мелькнула тень — тонкая, с длинными волосами, едва различимая, но до ужаса знакомая. Сакура резко обернулась, её стул скрипнул, но позади было пусто. Только тёмный угол кабинета, где тени сгущались, словно живые. Она снова посмотрела в зеркало — ничего, только её собственное отражение, искажённое страхом. Но что-то привлекло её внимание. На полу, у её ног, медленно оседал пепел — мелкий, серый, как будто кто-то сжёг лист бумаги прямо здесь, в этой комнате. — Откуда… — прошептала она, наклоняясь. Её пальцы коснулись пола, но пепел был холодным, почти неосязаемым, и рассыпался под её прикосновением. Сакура замерла, её взгляд метнулся к разбросанным бумагам. Один из листов, тот самый, с надписью «Ты следующая», лежал ближе всех. Но теперь он был пуст — ни чернил, ни слов, только чистая, нетронутая бумага. Шёпот вернулся, тихий, но вездесущий, как дыхание за спиной: «Ты не спрячешься».

***

Вечер окутал квартиру Сакуры тяжёлой, вязкой тишиной, которая давила на неё, как бетонная плита. Она сидела за столом, не включая свет — темнота казалась безопаснее, словно могла укрыть её от того, что приходило в последние дни. Единственным источником света был слабый лунный отблеск, пробивающийся сквозь занавески. На столе перед ней лежал старый скальпель, тот самый, что она носила во время Четвёртой мировой войны шиноби. Его лезвие тускло поблёскивало, пока она крутила его в пальцах, словно этот кусок металла мог защитить её от того, что кралось по ночам. Но оно всё равно пришло. Сначала звук был едва различим — тихий, надрывный плач, словно ребёнок где-то далеко звал мать. Он доносился из коридора за дверью, тонкий и хрупкий, но с каждой секундой становился громче, пронзительнее, превращаясь в крик агонии. Сакура замерла, её пальцы сжали скальпель так сильно, что суставы побелели. Сердце заколотилось, заглушая всё, кроме этого звука. — Кто там? — её голос дрожал, едва пробиваясь сквозь ком в горле. Плач не прекращался, он вгрызался в её сознание, как ржавый гвоздь. Сакура медленно встала, её босые ноги коснулись холодного пола. Она подошла к двери, прислушиваясь, её рука замерла на ручке. Плач вдруг оборвался, сменившись тишиной, от которой волосы на затылке встали дыбом. Эта тишина была хуже любого звука — она была живой, выжидающей. Сакура глубоко вдохнула, пытаясь унять дрожь, и повернула ручку. Дверь скрипнула, открывая тёмный коридор. Он был пуст. Ни света, ни движения, только холодный воздух, который коснулся её лица, как чужое дыхание. Она опустила взгляд — и её кровь застыла в жилах. На полу, прямо перед дверью, виднелись следы маленьких босых ног, влажные, будто кто-то только что прошёл по коридору. Они вели в темноту, где тени сгущались, и обрывались, словно ребёнок просто растворился. Сакура захлопнула дверь с такой силой, что рама задрожала. Её дыхание сбилось, превратилось в рваные, панические всхлипы. Она прижалась спиной к стене, скальпель выпал из её рук и звякнул о пол. — Это не реально, — шептала она, её голос ломался. — Это не реально. Но ответ пришёл — не её голос, а другой, детский, тонкий, как звон разбитого стекла, прямо из-за двери: «Ты сказала, что спасёшь». Сакура закричала, зажимая уши, но голос проникал внутрь, как вода в лёгкие. Он смешивался с другими — с шёпотом шиноби из операционной, с криками раненых на поле боя, с обвиняющим хором, который звучал в её голове: «Ты лгала. Ты подвела. Ты убийца». Она сползла по стене на пол, её колени подогнулись, а руки всё ещё прижимались к ушам, словно это могло заглушить бурю. Но голоса не умолкали. Они становились громче, сливаясь в невыносимый хор, который, казалось, разрывал её изнутри. А в темноте комнаты, в углу, где тени были гуще всего, она заметила движение — едва уловимое, как дрожание воздуха. Тонкая фигурка, с длинными волосами, стояла там, неподвижная, но её мёртвые глаза смотрели прямо на Сакуру. — Уходи, — прошептала Сакура, её голос был едва слышен. — Пожалуйста… уходи. Фигурка не шевелилась, но её губы дрогнули, и тот же детский голос, теперь мягкий, почти ласковый, произнёс: «Ты не можешь нас оставить». Свет луны мигнул, и фигурка исчезла, растворившись в темноте. Сакура осталась одна, скорчившись на полу, её пальцы всё ещё сжимали голову, а голоса в её сознании продолжали шептать, обвинять, звать.

***

Сакура рухнула на пол, её спина всё ещё прижималась к стене, где она пыталась укрыться от детского плача и теней, которые, казалось, проникали в саму её душу. Её руки дрожали, пальцы были ледяными, когда она потянулась к ноутбуку, стоящему на низком столике. Экран загорелся, его холодный голубой свет осветил её лицо — бледное, с лихорадочным блеском в глазах, которые казались чужими, как у загнанного зверя. Она открыла почту, её пальцы летали по клавиатуре, набирая слова с отчаянной скоростью, словно кто-то другой управлял её руками. Буквы складывались в строки, неровные, торопливые, полные страха: Я вижу их, Саске. Каждую ночь. Они приходят — пациенты, которых я не спасла, лица с войны, девочка с мёртвыми глазами. Они шепчут, что я лгала, что я подвела. Я не знаю, реально ли это. Тёмная чакра? Проклятие? Или я просто… сломалась? Я не могу спать, не могу думать. Если я схожу с ума — лучше бы ты был тем, кто увидит это первым. Она нажала «Отправить», не перечитывая, не давая себе шанса передумать. Экран мигнул, и уведомление — «Сообщение доставлено» — вспыхнуло перед глазами, словно приговор. Сакура замерла, её дыхание было прерывистым, а сердце колотилось так, будто хотело вырваться из груди. Она знала, что Саске, где бы он ни был, может не ответить. Может, он даже не прочтёт. Но мысль, что эти слова теперь где-то там, вне её, принесла странное, болезненное облегчение. Сакура захлопнула ноутбук, звук крышки эхом отозвался в пустой комнате. Но тишина, которую она так жаждала, не вернулась. Вместо неё в воздухе закружился пепел — мелкий, серый, невесомый, как тот, что оседал в её кабинете. Он падал на её кожу, запутывался в розовых волосах, покрывал её руки. Она смахнула его, но пепел прилип, как кровь, как воспоминания, которые невозможно стереть. — Перестань, — прошептала она, её голос был хриплым, почти неслышным. Она подняла взгляд к окну, где лунный свет рисовал узоры на стёклах. И там, в темноте за стеклом, мелькнула тень — высокая, сгорбленная, с пустыми глазами, которые, казалось, смотрели прямо в неё. Сакура замерла, её тело напряглось, как струна. Она знала: если обернуться, если посмотреть, тень станет ближе. Она уже чувствовала её холодное дыхание на затылке, её шепот, который был одновременно чужим и её собственным. Сакура закрыла глаза, прижав ладони к лицу. Пепел оседал на её кожу, смешиваясь с потом и слезами, которые она даже не заметила. Голоса — шёпот пациентов, крики с поля боя, детский плач — звучали в её голове, сплетаясь в невыносимую какофонию. И среди них, едва различимый, но отчётливый, прозвучал новый: «Ты не можешь убежать». Она не открыла глаза. Не шевельнулась. Но её пальцы, всё ещё дрожащие, сжались в кулаки, а губы беззвучно прошептали: — Я не сдамся. Но даже эти слова звучали как ложь.
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник