Epic the musical: художественный перевод

[КАЛИПСО] Мне кое-кто сказал, Что отпустить тебя час настал, Что ты никак не мой И что тебе надо домой. Вот я пришла сказать, Ты лучше всех, кого я имела честь знать, Ну, не многих я знаю, сказать… И если я была Слишком настойчива И в угол загнала, То, да, была неправа, И если злишься ты, Тогда мне жаль, что любовь моя так сильна, Но мне не жаль, что люблю тебя. [АНСАМБЛЬ] Мне не жаль, что люблю тебя. [КАЛИПСО] Мне не жаль, что люблю тебя. [АНСАМБЛЬ] Мне не жаль, что люблю тебя. [ОДИССЕЙ] Калипсо… [КАЛИПСО] Помолчи. В изгнаньи суждено На острове мне жить давно. На сотни лет одна, Мои друзья – солнце да вода. Тогда на берегу Я думала, что жизнь наладить смогу, А теперь тону… И если я была Слишком настойчива И в угол загнала, То, да, была неправа, И если злишься ты, Тогда мне жаль, что любовь моя так сильна, Но мне не жаль, что люблю тебя. [АНСАМБЛЬ] Мне не жаль, что люблю тебя. [КАЛИПСО] Мне не жаль, что люблю тебя. [АНСАМБЛЬ] Мне не жаль, что люблю тебя. [КАЛИПСО] Мне не жаль. Мне больно и грустно, я чувствую, что Моя любовь для тебя лишь ничто. Мечтаю, чтоб ты При свете зари Хоть раз обнял меня и соврал… [ОДИССЕЙ] Ты мне дорога.. [КАЛИПСО, говорит] Да?.. [ОДИССЕЙ] Но тебя не смогу полюбить никогда. [КАЛИПСО] Я ненавижу, что люблю тебя. [АНСАМБЛЬ] Ненавижу, что люблю тебя. [КАЛИПСО] Ну почему я люблю тебя? [АНСАМБЛЬ] Ну почему я люблю тебя? [КАЛИПСО] Что мне делать, коль люблю тебя? [АНСАМБЛЬ] Что мне делать, коль люблю тебя? [КАЛИПСО] Как же мне позабыть тебя? [АНСАМБЛЬ] Как же мне позабыть тебя? [КАЛИПСО] Почему ты не смог полюбить меня…