Спящий Лев

NC-17
В процессе
137
3
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 324 страницы, 83 815 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Кофе, хаос и королева львиного логова

Настройки
Утро в «Спящем Льве» начиналось с золота. Не метафорического — настоящего: первые солнечные лучи отражались от полированного мрамора так, будто отель сам излучал свет. Гостям он обещал идеальный день. А Эмме Свон — что-то между катастрофой и комедией. Она стояла у служебного выхода с чашкой эспрессо, крепостью почти враждебной. В глазах — лёгкая тревога, в душе — предчувствие беды, а рядом — Нил, её вечно несогласный коллега, уже готовый вступить в спор. — Мотоциклы — это не транспорт, а самоубийство на двух колёсах! — заявил он с жаром, размахивая руками так, будто выступал на конференции по безопасности. — По твоей логике, лифты — это стальные гробы, а самолёты — летающие гильотины, — парировала Эмма, отпивая из чашки. — Ты вечно всё гиперболизируешь! — Зато я довожу клиентов до состояния “хочу оставить чаевые”, а не “вызовите менеджера”, — усмехнулась она. — Ладно, я пошла спасать мир бокалами просекко. Она развернулась и скользнула в сторону террасы, оставив Нила спорить с самим собой. ------------------------------------------------------------------------- Пляж в пяти минутах ходьбы от отеля был их территорией. Убежище. Небольшой кусочек мира без дресс-кода, протоколов и «минуточку, пожалуйста». Здесь пахло морем. Руби растянулась на полотенце, закрыв глаза и подставив лицо солнцу. Её шляпа медленно съезжала на нос, а пальцы лениво рисовали в воздухе воображаемые коктейли. — И всё-таки, зачем она вообще приехала? — пробормотала она, не открывая глаз. — Могла бы управлять отелем по видео. Эмма сидела рядом, возводя из песка очередной архитектурный эксперимент — на этот раз башни подозрительно напоминали входную группу «Спящего Льва». — Наверное, боится, что мы распродаём её мраморную лестницу по кусочкам. Или заменили шампанское в мини-барах на сидр. Руби рассмеялась, потом замолчала на пару секунд, наслаждаясь шумом прибоя. — Слушай, мы же хорошо зарабатываем, да? — Больше, чем многие офисные мученики. — Но при этом ощущение, будто мы в армии. Только без выходных и с белыми кедами. Они переглянулись, и Эмма бросила в Руби пригоршню песка. Та возмущённо фыркнула, скинула шляпу и тут же начала ответное «обстреливание». Спустя пару минут, зарывшись в песок и отдышавшись, Руби прошептала: — Знаешь… когда мы просто вот так лежим и смеёмся — я понимаю, что всё не зря. Даже эти безумные смены. Даже Реджина. -------------------------------------------------------------------------- К обеду «Спящий Лев» уже гудел, как ультрапремиальный улей на стероидах. Гости, словно сговорившись, решили устроить массовую проверку на стрессоустойчивость персонала. Воздух в барной зоне был густой от пара, просьб и приторно-сладких ароматов. — Мохито! Без сахара! — Два апероля! — Апельсиновый фреш… но без мяты. И чтоб “был солнечнее”, если вы понимаете. Эмма мельтешила между столиками, балансируя с подносом. Форма прилипала к спине, локти жили своей жизнью, мозг прокручивал заказы в стиле ди-джея, миксующего капризы клиентов. И вот он — тот момент, когда вселенная решает внести изюминку. Один из гостей, молодой, нервный, с явно переоценённым доверием к гравитации, сжал стакан с фраппучино неудачным движением. Шлёп. Всплеск. Вспышка. Кофейная буря. Половина стакана — на её рубашке. Коричневые потёки живописно расплылись по белой ткани. Импрессионисты бы аплодировали стоя. Парень замер, как будто его мозг отключился вместе с рукой. — Я… ой… это… простите… — пробормотал он. Эмма медленно подняла глаза и с яркой улыбкой проговорила: — Фантастика. Теперь я — официант и арт-объект. Одновременно. Через пару минут Эмма подбежала к барной стойке, оставляя на ней поднос с пустыми бокалами. — Хью, прикрой. Срочно бегу к Кэтрин. Если она снова не получит отчёт до двух, мы оба будем уволены. Эмма шла быстро. Почти бежала. Летела по мраморному полу холла, перепрыгивая взглядом между часами, дверьми и лицами. И вот — прямо на повороте: — Мисс Свон. Голос. Ни громкий, ни злой. Просто… Реджина. Эмма застыла на месте. Потом обернулась, и, конечно же, мисс Миллс уже стояла совсем рядом. Поза — абсолютное спокойствие. Взгляд — чистый лёд. — В этом отеле не бегают. Здесь — не фитнес-центр. — Извините, мэм, я… отчёт. Для Кэтрин. Она… дала дедлайн. С угрозами. — И вы решили принести в жертву правила ради этого? — Реджина склонила голову чуть вбок, будто действительно обдумывала эту дилемму. Эмма чуть поклонилась, не выпуская из рук папку: — Больше — порыв, чем решение. Реджина на секунду промолчала. Затем её взгляд опустился на рубашку Эммы, где отчетливо красовалось пятно от чужого кофе. — А это? — её тон не изменился, но в нём появилась другая грань — холодная и саркастичная. — Новый элемент униформы? — Кофе. Несанкционированный полёт. Я — пострадавшая сторона. — Интересно... Эмма покраснела, но продолжала пытаться стойко выйти из грустного положения перед хозяйкой отеля: — В следующий раз попрошу делать фраппучино в нейтральных тонах. На этот раз у Реджины чуть приподнялась бровь. Это был почти жест одобрения. Почти. — Примите к сведению: даже в хаосе вы — лицо отеля. И форма — его продолжение. — Учту. Больше шагов, меньше пятен. Реджина кивнула. Ни улыбки, ни укоров. Только идеальная осанка и ощущение, что её слова не забудешь, даже если забудешь собственное имя. ----------------------------------------------------------------------------- К вечеру жара отступила, и «Спящий Лев» снова стал похож на рекламный ролик спокойствия: мягкий ветер, блики в воде, ароматы цитруса и ванили, бармены, полирующие бокалы с лицами монахов. Эмма стояла у стойки у бассейна, протирая поднос и мысленно злясь на себя, что до сих пор не успела переодеться. Ажиотаж у бассейна сегодня был на высоте, а прикрыть ее было некому — Руби уехала сегодня в другой город по делам. Играла ненавязчивая приятная мелодия, и всё было почти идиллически — пока она не заметила троицу, выходящую на террасу. Первым шёл мужчина — высокий, с идеальной осанкой и лицом, будто его вырезали из итальянского мрамора по заказу журнала Forbes. Пиджак сидел безупречно, жесты были ленивые и уверенные, как у человека, который в жизни больше утверждал, чем спрашивал. За ним — молодой парень, на вид лет двадцать с хвостиком. Светлая рубашка, загар, ухмылка, будто он только что придумал шутку. И, конечно, позади них — Реджина Миллс. Спокойная, собранная, как всегда. Только взгляд был чуть мягче обычного. На мужчину. Ага, — подумала Эмма. — Вот и он. Тот самый. Мужчина, чьё присутствие она не считает ошибкой. Компания сразу направилась к лежакам, а Эмма поспешила к ним. Робин — а это, как Эмма позже узнала, действительно был Робин Локсли, — осмотрел зону бассейна, как генерал — новую территорию: не с интересом, а с лёгким одобрением. — Свежо. Не пахнет тревогой. Уже неплохо, — заявил он, усаживаясь на плетёный стул. — Редж, с тебя коктейль. Редж? Кто-то зовёт её Редж — и всё ещё дышит? Реджина, между тем, даже не отреагировала на фамильярность. Только сдержанно поправила ворот пиджака Робина. Не глядя. Как будто делала это сотни раз. Эмма стояла рядом, блокнота не доставала — всё и так было видно по их лицам. — Что будете заказывать? — с самой вежливой улыбкой, на какую была способна девушка с рубашкой, залитой фраппучино, спросила Эмма. Парень — Томас — взглянул на неё. Его глаза скользнули по пятну на груди, прищурились. И тут же — лёгкий кивок. Не осуждающий. Скорее — оценочный. — Интересная интерпретация формы. Это… заявление? Или сезонный концепт? — Современное искусство. “Случай с кофе на белом”. Тираж ограничен, но экспозиция — живая, — ответила Эмма, не моргнув. Томас рассмеялся. Робин чуть усмехнулся. Реджина — молчала, но что-то в уголке её рта едва заметно дрогнуло. Или это был отблеск заката? — Три “Львиных коктейля”, — сказал Робин. — Без льда в моём, пожалуйста. Пока Эмма готовила заказ, она ощущала взгляд. Томас сидел, слегка наклонившись вперёд, и наблюдал не навязчиво, но внимательно. — Вы всегда так с гостями? — задорно, но тихо, спросил он Эмму, когда она вновь подошла к ним. — Только с теми, кто успевает пошутить до первого глотка. Он снова усмехнулся, теперь чуть мягче. Эмма подала коктейли их заказчикам. Реджина взяла свой первой, не сказав ни слова. Но прежде чем отвернуться, задержала взгляд на Эмме — тот самый, тяжёлый, изучающий. Ни благодарности, ни укора. Просто… отметила. Заметила. Эмма вернулась к стойке. Реджина сидела рядом с Робином, а Томас чуть в стороне — он обернулся на секунду и снова улыбнулся. Быстро. Почти мимоходом. Идеальные гости, — подумала Эмма. — Слишком идеальные. А пятно на рубашке… стало частью истории.
Отзывы (1)