Весенняя река

9 марта 1945 год В доме Картер Пегги хотела пойти в коридор как вдруг на неё пошёл человек с пистолетом и шрамом в виде креста на голосовых связах. Пистолет он держал напротив Пег. Тут к ней побежала девочка: - Мама! - крикнула девочка и побежала к девушке. - Всё хорошо, милая, - Картер обняла, - Не волнуйся. - поцеловала девочку в лоб и посмотрела на мужчину. - Пегги, - послышался голос из-за спины мужчины. - забирай Терезу, иди вниз, одевайся, когда выйдешь из дома, то урони лопату так, чтобы я слышал. А теперь, быстрее. Пегги взяла Терезу на руки и поспешила из комнаты. Когда перед порогом она повернулась, то увидела Штирлица, который приставил пистолет к затылку безголосого. - А ты? - тихо спросила девушка. - Выйду позже. - сухо ответил Отто, - Иди скорее и про лопату не забудь. Картер вышла в коридор, посадила девочку на обувницу и протянула ей пальто: - Терез, надевай пальто быстрее. Сама девушка надевала пальто и взяла маленькую и тонкую сумочку, а девочка застёгивала пуговку. - Всё Терез, - взяла малышку. - пошли быстрее. Они вышли из дома, Картер уронила лопату, и посмотрела на окна. Вдруг в стекло попала пуля и ещё одна пролетела мимо девушки. Пегги пригнулась, резко встала, взяла на руки Терезу, побежала к машине, открыла дверь, посадила дочь, села на водительское сиденье, и быстро поехала. - Не волнуйся, Терез, - сказала Пегги, - мы сейчас поедем к дяде Вольфу и поживём у него. Через 15 минут В доме Вольфа Вольф услышал, что ключи в замке его дома поворачиваются. Он встал, взял пистолет, и пошёл к двери, которая уже открылась. Карл резко выглянул из-за шкафа. - Ты с ума сошел? - спросила девушка увидев брата. - Ты что здесь делаешь? - спросил Вольф. - В моём доме была засада безголосых, о которых я тебе говорила. Меня и Терезу хотели убить, но там появился Штирлиц, и сейчас мне его судьба неизвестна. Можно мы переночуем у тебя? - Конечно можно. - сказал Вольф и сел на корточки перед малышкой, - Здравствуй Тереза! - Здравствуйте. - тихо ответила девочка. - Хочешь кушать? Тереза только спряталась за штанину мамы. - Терез, - погладила по голове Картер. - тебя спросили, хочешь кушать? - Хочу. - ответила малышка. - Пойдём? - Вольф протянул руку девочке. Она же, держась за штанину, всё-таки протянула маленькую ладошку. Затем отцепилась от штанины и положила свою крошечную ладошку в большую с длинными и тонкими, как струны гитары, пальцами. Вольф подхватил на руки Терезу и понес на кухню. - Сейчас покушаем салатик. Будешь салатик? - по пути на кухню спросил Карл. - Буду. - ответила Тереза. Пегги прошла следом. Иногда ей казалось, что Вольф принемает Терезу как родную дочь. Но сейчас, когда развал фашистской Германии был очевиден, нужно было забыть про Вольфа и других, ведь только Пегги знала, что её саму зовут Полина Кравцова, а дочь Таня. Через 1 час Пегги укладывала дочь: - Мама, а те злые дяди не придут? - спросила девочка. - Не волнуйся, злые дяди не придут. - погладила по руке Картер. - Точно? - спросила Тереза. - Точно. Хочешь я у дяди Вольфа спрошу? Он точно не соврет. Девочка молчала. - Спокойной ночи. Картер ушла и легла спать. 4:37 Пегги встала и пошла на кухню попить воды. Зайдя в кухню, она поняла, что слишком холодно. Пошла проверить дочь. Но её не было в кровати. Посмотрела во всех шкафах, комнатах, углах, но Терезы нигде не было. - Нет ну как? Как Тереза могла пропасть в закрытой комнате? - Пег, - Вольф встал перед сестрой и положил руки на плечи, - мне кажется, что это дело рук безголосых. 13:19 6-е управление РСХА Пегги ходила из одного угла комнаты в другой, а Штирлиц спросил: - А как выглядела Тереза? - Низкая, худая, с голубыми глазами, блондинка с короткой под мальчика стрижкой. - А одета? - Платье белое клетчатое на пуговках, носочки с кружевом по краям, ботиночки темно-алые. - А в случай чего, адрес сказать может? - Не может. Она своё имя ещё с ошибкой выговаривает. - И теперь думай. Ты - штандартенфюрер! У тебя в подчинении есть люди. Картер позвала Холтоффа и Барбару. - Холтофф, - начала она, - поезжайте в лучшие Берлинские больницы и спросите, не приходил ли к ним человек с крестом на голосовой ямке? Если получится, то пишите в лучшие европейские больницы с таким же вопросом. Идите. Холтофф ушёл. - А вы, Барбара, поезжайте в приюты и ищите Терезу Мелисс. Держите фото. Крайн взяла старое фото, на котором была изображена девочка с мальчишеской стрижкой. - Француженка? - спросила Крайн. - Немка. - ответила Пегги. - Необычное имя. 19:37 В доме Вольфа В дверь постучали. Вольф открыл. На пороге стояла Барбара и перед собой держала малышку Терезу. Вольф поменялся в лице: - Тереза! - обрадовался он и взял на руки девочку. - Милая моя. - Что ты так кричишь? - донеслось из глубины дома и через минуту появилась Картер: - Тереза! - Мама! - обрадовалсь девочка и обняла маму. - Спасибо вам большое, Барбара. - сказала Пег, - я думала что с ума сойду. На следующий день 15:47 Барбара пришла в кабинет Картер. Они долго говорили о работе, потом повисла неловкая пауза, и Барби как бы не в значай спросила: - Как Тереза? - Хорошо. Вы вчера нашли с ней контакт? - Долго молчала. Я думала, что она немая. - Она хорошо говорит только со мной и Вольфом, хотя и с ним, как-то не очень. А с чужими и слова не вытащишь. - Она одна дома? Пегги встала из-за стола, открыла шкафа. - Со мной. - невозмутимо ответила она. Из двери шкафа вышла Тереза. - Здравствуйте. - тихо сказала девочка. - Она, бедная, есть хочет, а у меня ничего нету. - Штандартенфюрер, мне сегодня принесли печенья, я могу вам дать. - Да, пожалуй. Через несколько минут Барбара вернулась и коробкой печенья. Пегги к тому моменту уже заварила чай. - Вот. - Крайн поставила на стол металлическую запечатанную коробку. - Терез, иди сюда. Картер посадила дочь к себе на колени. Тереза сразу же начала есть печенье. - А вам не страшно, что кто-то может её найти? - спросила Барбара, - просто здесь не место для детей. - Кто её тут будет искать? - спросила Пегги, - а если и найдут, то всё объясню. Я думаю, что Шелленберг войдёт в моё положение. - А если бомбёжка и нужно будет спуститься в бомбоубежище? С ребёнком этого не сделаешь. - Тогда я выкопаю могилу для нас двоих. - А где вы раздобыли чай? У нас, в управлении, его нету. Только кофе. - Знаете, нужно просто попросить у определенных людей и тогда они вам дадут. А как вы нашли её? И где? - Я перехватила Терезу на окраине Берлина, стояла одна насреди дороги. Я взяла её и привезла. - Вы даже представить не можете, как я была рада. - Штандартенфюрер, я сейчас еду домой и могу взять к себе Терезу. У меня будет безопаснее. Картер подумала. - Ну хорошо. Тогда я буду приезжать по вечерам. Барбара и Тереза собрались, оделись и пошли к выходу. Тереза шагала с высоких ступенек и держалась за руку мамы, которая вышла её проводить. - Вам не страшно отпускать родную дочь с незнакомым человеком? - Ну, во-первых, конечно страшно. А во-вторых, вы мне не чужой человек. А где Тереза? - Уже в машине. Барбара села в машину и они уехали. Пегги проводила машину взглядом. На следующий день 19:57 - Штандартенфюрер, вас вызывает бригадефюрер. - рапортовал человек. - Я приду через 5 минут. - Вас вызывают прямо сейчас. Пегги посмотрела в сторону двери своего кабинета, в котором её ждала Тереза. - Хорошо. - вздохнула она и пошла в сторону кабинета начальства. С Шелленбергом они говорили по поводу работы. Когда Картер вернулась в кабинет, то девочки там не было. Обыскала все шкафы и тумбочки, но тут зашла Барбара. - Вы что-то ищете, штандартенфюрер? - Вы забирали к себе Терезу? - Нет, штандартенфюрер. - А в мой кабинет, во время моего отсутствия, кто-нибудь заходил? - Нет, штандартенфюрер. Но, можно спросить у людей внизу, они, возможно, видели. - Что ж вы раньше молчали?! - сказал Картер и рванула к двери. Девушки спустились ко входу. - Зигфрид, - Картер подошла к мужчине в фуражке, который считал ключи и сверял их номера по книге, - вы видели человека, который выходил с трехлетней девочкой? - Нет, не видел. Я только что пришёл. - А до этого кто был? - До этого был Магнус. - А сейчас он где? - Уехал к Кальтенбруннеру. - Черт, - Пегги посмотрела на Крайн, - я ему не могу позвонить! - Может позвонить Шелленберг. - ответила Барбара. - Тогда пойду к Шелленбергу. - ответила Картер и начала подниматься по лестнице. - Я правильно понимаю, вы дойдёте до Гиммлера, но найдёте эту девочку? - в след сказала Барбара. - Вы правильно понимаете. - ответила Картер и скрылась за поворотом. В кабинете Шелленберга Вальтер понял, что что-то в Пегги зацепило его. Возможно, эта двухголосая личность: первая - несгибаемый офицер СС штандартенфюрер Картер. Вторая - соблозняющая, свободная Пегги. Знаете, такая ситуация когда прочитал страницу не мозгами, а глазами? Это случилось прямо сейчас с Вальтером. Он перечитал страницу раз пятнадцать! Но Пегги никак не выходила из мыслей Шелленберга. В кабинет постучали. - Входите. - сказал Шелленберг. - Бригадефюрер, разрешите позвонить Кальтенбруннеру. - Кому? - Кальтенбруннеру. - По какому поводу? - К нему уехал Магнус, а он мне нужен. - Зачем вы хотите позвонить Магнусу? - Он должен видеть того, кто вывозил девочку из нашего здания. Вальтер набрал номер Кальтенбруннера, а Пегги села рядом на стул. - ...Дайте мне к телефону Магнуса... Здравствуйте, Магнус. Вы видели сегодня человека, который вывозил девочку из нашего здания?... - закрыл трубку ладонью, - сколько лет девочке? - Три года. - Три года... - в трубку повторил Шелленберг, - ... Хорошо, спасибо, до свидания. - повесил трубку. Взгляд Пег говорил всё за неё. - Магнус не видел этого человека. - сказал Вальтер. - Спасибо, бригадефюрер. - ответила Картер и пошла к двери. - Сядьте. - с какой-то жестокостью в голосе сказал Шелленберг. Пегги села. - Кто эта девочка? Что она для вас значит? И почему вы волнуетесь за неё? - Отвечу коротко и честно, - вздохнула Картер. - эту девочку зовут Тереза Мелисс и она моя родная дочь. Шелленберг мелденно выравнялся. - Как она оказалась здесь? - Пожалуй, мне нужно начать с самого начала. - сказала Пегги. - Год назад за мной стали следить люди, у которых крест на голосовой ямке. Неделю назад в моём доме была засада и нас с Терезой чуть не убили. Следующей ночью эти безголосые украли мою дочь, днём я подключила к поискам Барбару, и она нашла Терезу на другом конце Берлина, одну на трассе. Вчера и сегодня я взяла её на работу, и когда послу разговора с вами я вернулась, то Терезы не было. - Ужас. - сказал Вальтер и подошёл к окну. - Я приложу все усилия к поиску вашей дочери, но вы должны мне пообещать, что потом вы уедите из Берлина. - Я не могу вам этого пообещать, но могу отдать безголосых вам. - ответила Картер. - Нужно дать кличь по отделам. - сказал Вальтер. - Нужно кинуть кличь в гестапо. - сказала Пегги и многозначительно посмотрела на Шелленберга. Тот же, пошёл к телефону и набрал номер Мюллера. - Добрый вечер дружище!...Скажите, а кто из ваших людей приходил к нам?... Холтофф?... А можно его ко мне?... Хорошо... До свидания. Повесил трубку. - Что я за мать такая, которая свою дочь второй раз за неделю теряет?! - вздохнула Пегги. - Да перестаньте вы! - сказал Вальтер, - нормальная вы мать! Просто работа такая, да и время... Картер выглядела устало. - Сколько вы спали? - спросил Шелленберг. - Сколько нужно. - Сколько? - Три часа за последние двое суток. - Картер, поезжайте домой, ложитесь, и выспитесь как следует. Семь часов сна вас устроит? - Семь часов это слишком. - Это нормально. Поезжайте домой, а завтра я вам всё расскажу. Картер уехала. 20:04 Холофф пришёл в кабинет Шелленберга. - Холтофф, вы забирали кого-нибудь отсюда? - спросил Шелленберг. - Да, сегодня из кабинета штандартенфюрера простую девочку. - ответил Холтофф. - "Простую"?! - возмутился Шелленберг. - Простую девочку?! Да вы знаете, что Картер сейчас чуть с ума не сошла!? Представьте горе матери, которая потеряла ребенка! Девочка, которую вы увезли - единственное, что осталось у Картер. Значит так, если хоть что-то случится с девочкой, то я вам голову отрежу. Без наркоза. Ясно? - Ясно, бригаденфюрер. На следующий день 9:31 Тюрьма гестапо Картер, Шелленберг, шли по холодным коридорам тюрьмы тайной полиции. - Господи, как Тереза могла оказаться здесь? - шептала Пегги. - Холтофф меня уверял, что ошибся, но я не верю. - сказал Шелленберг. - Я тоже. Человек открыл камеру. Там, на скамейке, сидела маленькая девочка и похоже плакала. - Тереза! - Пегги пошла к дочери. - Мама! - резко оживилась Тереза. Они обнялись. Шелленберг смортел на эту картину и айсберг на сердце начал оттаивать. - Передайте Холтоффу, - сказал бригадефюрер сквозь зубы человеку, который вёл их по продземелью, - если он ещё раз тронет Пегги и её семью, то я ему голову откручу, органы продам на чёрном рынке, а всё остальное подарю Мюллеру на юбилей. 9:43 Пегги, Тереза и Шелленберг вышли из гестапо и шли к машине. - Прошу прощения за вопрос, но где отец Терезы? - спросил Вальтер. - Погиб на фронте. - ответила Пегги. - А сейчас? Справляетесь? - Вольф помогает. Да и Тереза его как папу полюбила, не смотря на то, что Карл - дядя Терезы. - Знаете что, - предложил Шелленберг, - поезжайте домой и будте сегодня с дочерью. Я лично разрешаю. Хоть и не знаю кокого это, иметь детей, но думаю, что это сложно... - Увы, но сегодня мне нужно съездить в четвёртое управление и кое-что там сделать. - усмехнулась Картер. - Ничего, сделаете завтра.