Мерцание в темноте

NC-17
Заморожен
53
Sabi_71234 соавтор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 7 351 слово, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 10 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Цветы пахли слишком сильно. Жасмин — как тихая боль, розы — как взгляды, от которых хочется отвернуться, пионы — будто память, завёрнутая в шелестящую обёртку. А Кан Ён Со стояла посреди этого почти недвижимого сада и дышала так, как будто боялась потревожить порядок вещей. Худенькая девочка в простом светло-сером платье и растянутом свитере. Ленты, завязанные ею, лежали поодаль, идеально ровные, как всегда. Она была точной. Тихой. Почти незаметной — если захочет. — Ты волнуешься? — спросила мама, вытирая руки о фартук, в котором всё ещё оставались пятна от пыльцы и земли. — Нет, — ответила Ён Со, не глядя. — Ну и хорошо, — мама вздохнула. — Просто веди себя спокойно, будь вежливой. Так они и жили: не требуя друг от друга слишком многого. Магазин назывался “Сад Молчания”. Табличка над входом выгорела, но всё ещё держалась на крепких винтах. Мама сама вырезала буквы и красила — в ту весну, когда всё только начиналось заново. Тогда у неё были ещё синяки под глазами, и рука дрожала, когда она держала кисть. Теперь в магазине пахло как домом. Домом, которого никогда не было раньше. Где никто не кричал. Где двери закрывались мягко. Где не били. Ён Со завязала последнюю ленту. Букет получился спокойным: белые тюльпаны, капелька лаванды, немного веточек эвкалипта. Такой букет, который не требует слов. ***** Перевод в новую школу был неизбежен. В первый день она молчала — не от страха или робости, а потому что просто не видела смысла говорить. Школа, как школа. Люди — люди. Всё было привычно и одновременно чуждо. Её посадили рядом с каким-то мальчиком, кажется, звали его Су Хо. Он почти всё время спал на уроках, подперев щёку розовой подушкой для рук — странная, почти детская деталь в такой суровой обстановке. Парты стояли поодиночке, но между их двумя — всего полметра. Почти рядом. Почти далеко. На следующей неделе в класс перевели ещё одного ученика — Ён Ши Ына. В первый же день они случайно обменялись фразами, когда учитель вызвал их обоих к доске. Оба ответили правильно — сначала по математике, потом на английском. Даже на обеде Ён Со увидела, как Ши Ын сидит в одиночестве и занимается. Его сосредоточенность была почти осязаемой. — Ты всё ещё учишься? — тихо спросила она, остановившись рядом. — Не хочешь пойти в столовую? Он посмотрел на неё молча, лишь слегка кивнул. — Сейчас пойду, — спокойно ответил, вытащил наушники, надел их обратно и ушёл с книгой в руках, будто это была его броня. Она проводила его взглядом, не отрываясь. Как можно учиться сутками? **** Вечером она неожиданно встретила его в продуктовом магазине. Они поздоровались — просто, без лишних эмоций, но тепло. Когда оба вышли из магазина одновременно, то пошли в одном направлении. Ён Со не знала, где он живёт, и почувствовала лёгкую тревогу. Но, к её облегчению, дома оказались рядом. Когда они свернули к многоэтажке, она не выдержала: — Ты тоже здесь живёшь? — А, да, — ответил он просто, словно это было самой обычной вещью. — О… мы соседи. Круто, — сказала она, смущённо улыбаясь, не зная, что ещё добавить. У входа в подъезд он придержал дверь и впустил её первой. Джентльмен. Странно, подумала она. **** На следующее утро она, как обычно, вышла из дома пораньше. Неожиданно встретила Ши Ына. Он кивнул ей, она — в ответ. Без слов, просто так. Они пошли в школу вместе. Не из-за чего-то конкретного, просто… так вышло. Ни один не нарушил тишину — и оба были этому даже благодарны. В классе на доске висело сообщение: «13 дней до вступительного теста». Ши Ын открыл окно, сел к своему столу, вытащил учебники и сразу погрузился в работу. Ён Со последовала его примеру: надела наушники, достала книгу и углубилась в конспекты. Комната наполнилась мягкой тишиной, словно они вместе охраняли её. Прошёл почти час. Ученики начали приходить, кто-то открыл шторы, и класс наполнился шумом. Затем вошла учительница. — Итак, перед началом урока давайте наградим троих победителей математического конкурса, — объявила она, держа в руках грамоты. — Ён Ши Ын, Кан Ён Со, Чон Ён Бин — выйдите вперёд. Первым вышел Ши Ын. Вторым — странный парень, раздававший рукопожатия и надменные улыбки. Учительница посмотрела на Ши Ына: — Победитель первого места — Ён Ши Ын. Поздравляю, отличная работа. Он лишь слегка кивнул и спокойно принял грамоту. Потом вышел Чон Ён Бин. Его все дружно поздравляли. Учительница взяла грамоту и сказала вслух: — Поздравляю Чон Ён Бина с третьим местом. Ён Со стояла, ожидая своей очереди. В классе начались аплодисменты и даже свист. Учительница подняла руку: — Тихо! Когда стало тихо, она продолжила: Студентка Кан Ён Со, вручаем вам первое место за великолепные успехи. Так держать. Учительница махнула рукой, словно устав от формальностей, передала грамоту и отправила её обратно. Ён Со быстро села, стараясь не смотреть по сторонам. Ей хотелось, чтобы всё это скорее закончилось. В этот момент кто-то тихо пробормотал рядом: — Поздравляю. Хотя ты и так наверняка знала, что выиграешь. Она повернула голову и увидела Су Хо, который лениво положил голову на маленькую подушку и едва открыл глаза. — Спасибо, — тихо ответила Ён Со, чувствуя, как в груди что-то теплеет, хотя глаза у неё остались холодными. Су Хо пожал плечами и, не дожидаясь ответа, снова прикрыл глаза, погружаясь в полусон Итак, пробный тест уже через две недели, — учительница говорила уверенно, но в её голосе чувствовалась лёгкая тревога и напряжение. Она оглядывала класс, внимательно следя за каждым лицом. — Вы все усердно готовитесь к этому? Если нет, то можете сильно пожалеть, когда придёт время сдавать настоящий экзамен. Её глаза сверкали, губы чуть приподнимались, словно в попытке передать серьёзность момента, а в мимике мелькали нотки беспокойства — ей хотелось, чтобы слова дошли до каждого, чтобы никто не расслаблялся и не терял время зря. Перемена наступила неожиданно, словно взрыв воздуха после затхлого класса. Ён Со взяла книгу, надела наушники и вышла в коридор, где было прохладнее и тише. Вокруг слышался гул голосов, но для неё это была лишь фоновая музыка. Она шла медленно, погружённая в строки, пытаясь увести мысли подальше от суеты, но потом всё-таки решила вернуться в кабинет. Кабинет встретил Кан Ён Со привычной тишиной и скрипом дверной ручки. Но стоило ей переступить порог, как спокойствие обрушилось в одно мгновение. — В следующий раз будешь осторожнее, — холодно ответил Ши Ын, даже не поднимая головы от книги. Ён Бин скрипнул зубами, шагнул к нему, но не успел ничего сказать — дверь с грохотом распахнулась. В класс вломились шестеро а может и восьмеро незнакомых, парней в одинаковых тёмных спортивных куртках. Они двигались слаженно, будто были командой. Один из них закричал: — Где тут Ан Сухо?! Мгновение — и почти весь класс, не сговариваясь, указал на угол. Там за последней партой, уткнувшись лицом в подушку, мирно спал Сухо. Парень впереди толкнул его в бок: — Эй, проснись. Сухо приподнял голову, зевнул, уставился сонными глазами на парней. — Что… Уже обед? Те, что ворвались, двинулись вперёд. Один из них, задевая, грубо толкнул Ён Со. Она споткнулась, едва не упала, но второй из них, стоявший ближе, успел подхватить её за локоть и тут же отпустил, смущённо пробормотав: — Простите. Она кивнула и отошла, глядя, как первый парень с яростью уставился на Сухо. — Это ты забрал мою На Ым! Сухо всё ещё полусонный приподнял бровь: — Кого? На Ым?.. — он нахмурился, потянув к себе мягкуе розовую подушку с парты. — Пак На Ым? — СОН На Ым, придурок! — заорал парень, чуть не сорвав голос. Сухо выдохнул, отпустил подушку, откинулся на стул и лениво ответил: — Аа... Она не переставала мне писать. Мы просто пообедали вместе. Но она мне не нравится, не мой типаж… — он зевнул и, почесав живот, добавил: — Что сегодня на обед? Парень рядом пробормотал: — Тушёная свинина. — О, круто. Люблю белок. Он как будто не замечал агрессии. Всем своим видом он говорил: "Мне всё равно". В этот момент Ён Со увидела, как её наушник валяется возле парты. Она шагнула вперёд, но тот парень, который раньше подхватил её, заметил это первым. Он поднял наушники, подошёл к ней и молча протянул. Ён Со вежливо улыбнулась и забрала вещь. Он смущённо отвёл взгляд. Но в следующую секунду — грохот. — ЭЙ! — кто-то ударил битой по парте. Ён Со инстинктивно зажала уши, вздрогнула. Парень, что только что вернул ей наушники, тут же заслонил её собой. Это было… чересчур мило. И Странно. Но момент длился недолго — он шагнул вперёд и присоединился к завязавшейся драке. Сухо увернулся от удара с поразительной лёгкостью, как будто делал это всю жизнь. Он схватил биту, сделал резкий выпад — парень отшатнулся, а Сухо засмеялся: — Попался. Ён Со не могла оторвать от него взгляда. Он двигался быстро, точно, но с каким-то ленивым очарованием. Вскоре к нему набросились сразу трое, но он не растерялся — схватил первую попавшуюся книгу и с глухим стуком ударил по голове одного из нападавших. Это было эффектно. Это было… слишком. Ён Со отвернулась. Её сердце бешено стучало, руки дрожали. Она не хотела этого видеть. Не хотела слышать. Было страшно. Но... Всё стихло. Тогда она медленно повернулась обратно, то увидела: тот, кто кричал, теперь лежал без сознания. Остальные попятились, не решаясь приблизиться. А Сухо спокойно поднимал с пола пенал Ши Ына. — Зачем вообще драться в классе… — пробормотал Ши Ын. Сухо вдруг широко улыбнулся, потом повернулся к Ён Со. Когда его взгляд упал на неё, в глазах мелькнуло что-то странное. Волнение? Забота? Он помахал ей рукой. Парни, ворвавшиеся в класс, подняли своего обмякшего товарища и поспешно вышли. Перед тем, как скрыться за дверью, тот, что дважды извинился перед Ён Со, подошёл, поклонился и коротко сказал: — Простите. Она смотрела ему вслед и тихо пробормотала: — Странный. Руки всё ещё дрожали. Она пыталась взять себя в руки, подошла к своей парте — всё было разбросано, книги на полу. К счастью, ничего не пострадало. Она наклонилась, чтобы поднять книгу — и вдруг увидела рядом Су Хо. Он волок за собой её парту, поставил на место, аккуратно поставил рюкзак, потом обернулся и неожиданно вежливо сказал: — Извини. Это из-за меня. — и слегка поклонился. Ши Ын снова читал, будто ничего не случилось. Он вообще не поднял головы за всё это время. Его покой раздражал. Сухо зевнул, потянулся, бросил биту обратно под парту и медленно сел, снова уткнувшись лицом в подушку. Ён Со села за парту и аккуратно расправила страницы книги. Наушники она не надела. Внутри было шумнее, чем снаружи. **** Она вышла из школы так, будто шла сквозь воду. Каждый шаг отдавался в теле — не болью, а чем-то вязким, тягучим, как после долгой бессонной ночи. Спина прямая, взгляд опущен, пальцы сцеплены в кармане куртки, будто держались друг за друга, чтобы не дрогнуть. У ворот она не обернулась. Хоть и чувствовала на себе чей-то взгляд — может, Ши Ын смотрел, может, Су Хо. Или ей просто казалось. На улице дул ветер — не сильный, но такой, который задевает. Не кожу, а что-то глубже. Ленты на рюкзаке трепетали, будто не могли выбрать, улететь им или остаться. Она не стала их трогать. У перекрёстка она остановилась, глядя на красный. Свет сменился на зелёный, но она не двинулась сразу. В голове всё ещё отзвуки: голос учительницы, чей-то вскрик, глухой удар о парту. И взгляд Ши Ына — короткий, мимолётный, но точный. Как будто он всё понял. Или ничего. Дома пахло пылью, цветами и сушёной мятой. Мама оставила записку — что-то про поставку, про ужин в холодильнике. Она не прочла до конца. Закрылась в комнате, не включая свет. Села на пол у двери, прижав колени к груди. Иногда боль прячется не в сердце, а в горле — когда ты даже плакать не можешь, потому что не знаешь, откуда начать. Потому что не уверена, имеешь ли право. И тогда ты просто сидишь. Ждёшь. Пока снова не станет возможным дышать.
53 Нравится 10 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (4)