День за днём

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

Ichigo Uzumaki переводчик

Автор оригинала:

tremtempesta

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/43161120

Фэндом:

Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Дэвид Мартинес/Люси Кушинада, Фалько, Ребекка, Мэйн, Киви, Пилар, Глория Мартинес, Дорио

Размер:

10 страниц, 3 241 слово, 2 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Депрессия Ненависть к себе Спойлеры ...

Описание:

По иронии судьбы Дэвид Мартинес не погиб в ту ночь в Башне Арасака. Вместо этого Соло, известный как Ребекка, и Кочевник, известный как Фалько, отдали свои жизни, чтобы он и Люси смогли благополучно сбежать к Доку, где он смог удалить большую часть своего кибернетического оборудования. Теперь, превратившись в тень самого себя, Дэвид борется с чувством вины и болью из-за того, что снова подвёл своих друзей. Но Люси не бросила его. Вместе они справятся с этим и переживут это.

Примечания:

Мой первый опыт в качестве переводчика. Вчера заново посмотрел аниме и у меня сердце разрывалось от осознания того, что Люси осталась одна. Даже на западном фанфикшене единицы работ, в которых Дэвид и Люси счастливы вместе. Эта — одна из таких. Отдаю дань уважения Майку Пондсмиту, CDPR, студии Trigger и... Netflix. Ещё ни одно аниме не вызывало у меня таких сильных, даже глубочайших эмоциональных впечатлений, какие на меня наложило аниме.

Посвящение:

Всем неравнодушным читателям

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

14 Нравится

2 Отзывы 0 В сборник