Шахину-эфенди
23 мая 2025 г., 11:59
(По роману Решада Нури Гюнтекина
"Зеленая ночь")
Ты был одиноким ребенком во тьме,
Где царствует мертвое слово,
Где служат Аллаху в зеленой чалме,
А дух пребывает в оковах.
Прилежным и грустным ты мальчиком был,
Мечтал о победах ислама,
Отравленный блеском фальшивых светил.
Но в сердце готовилась драма.
Как было вокруг безнадежно темно!
Везде — нищета и болезни...
И каждый, кому умереть суждено,
Безропотно шествовал к бездне.
Горячкой сомнений твой ум воспылал,
Сражаясь со лживыми снами.
И к богу понесся безудержный шквал
Вопросов, горячих, как пламя.
О вечности плакал тоскующий дух,
И мрачность могил удручала...
Не видя в экстазе протянутых рук,
Всё небо тебя предавало!
Однажды ребенка покинула мать,
Бессмысленны стали рассветы...
И вот перед юношей будут лежать
Осколки разбитых обетов...
Отважно в зеленую ночь ты шагнешь,
Где блещут светильники смерти,
Где души опутала сладкая ложь,
А тени видения чертят...
Залить бы лучами тюрьму медресе,
И софт, утонувших во мраке!
Пусть к новому слову потянутся все,
Отвергнув минувшего знаки.
Ты вырвешь дитя из жестоких когтей,
Из пут, освященных Кораном.
И сможешь рукой милосердной своей
Закрыть материнскую рану...
Как страшно, как дико беснуется мрак!
Вокруг озверевшие лица.
Плевки и проклятья, бумажный колпак...
Его не спасти от темницы!
Но ты не отступишь. Тебе незнаком
Ни страх, ни отчаянье слабых.
Отверженный узник оправдан судом!
И вновь восстановлено право.
Рассудок безумной толпе возвратишь,
Один — против злобного моря...
Ты ярость словами любви победишь,
С людьми ослепленными споря.
Безмолвие давит. Враги и штыки
Тебя окружают повсюду...
И дружеской вновь не коснуться руки,
Ведь жизнь не подарит нам чуда...
Хоть рвется из горла отчаянный крик,
А сердце разбито на части,
Ты выдержишь это. Ты к боли привык.
Борись сквозь печаль и несчастья!..
Один. Среди вражеских лиц ты один.
Потери, как раны от стекол...
Но все же, держись, умоляю, Шахин!
Недаром зовешься ты сокол!..
Вот, будто рассеялась древняя мгла,
И правда теперь торжествует.
Но будешь ты изгнан. У старого зла
Сто масок и слуг существует...
Наступит ли темному царству конец?
Всю жизнь ты сражался за это...
Гоните зеленую ночь из сердец!
Чтоб мир наш наполнился светом...
25-26 октября 2019 г.