Прости за любовь

Горячая работа
NC-17
В процессе
61
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 109 страниц, 38 678 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 73 Отзывы 2 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
      Кира, одетая в облегающее короткое чёрное платье, в белых туфлях на устойчивом каблуке и с белым клатчем на цепочке через плечо вышла в холл отеля, где ее уже ждал Якоб, одетый в шёлковую темно-зелёную рубашку и темные джинсы, держащий в руке прекрасную белую розу в прозрачной упаковке. По его лицу было видно, что он очень волнуется, но его лучезарная улыбка, казалось, освещает весь холл. - Привет, это тебе, - произнес мужчина, протягивая девушке розу и чуть приобняв за плечи, - Ты прекрасно выглядишь. - Спасибо, ты тоже замечательно выглядишь, зелёный цвет тебе очень к лицу, - ответила Кира, взяв розу из руки Якоба, и их пальцы соприкоснулись в этот момент. По телу девушки пробежала дрожь, и она смущённо улыбнулась, - И роза просто чудесна, спасибо, - Кира вдохнула аромат цветка и, взяв шведа под руку, произнесла: - Идём?       Мужчина кивнул, и они вышли из отеля.       Якоб и Кира вошли в ресторан, где уже был забронирован столик. Официантка в красивой форме проводила их к столику, подала меню и удалилась на то время, пока они будут выбирать блюда.       Ресторан оказался большим, светлым, с современной отделкой с уходом в классику, со снующими между столами официантами, барной стойкой с огромным выбором напитков, за которой бармен показывал головокружительные трюки с бутылками и шейкерами и множеством самых разных людей за столиками - Кира даже в какой-то миг так увлеклась рассматриванием посетителей, что Якобу пришлось отвлечь её, чтобы вместе сделать заказ. - Кира, о чем ты задумалась? - с улыбкой спросил Норргорд, легонько коснувшись кончиками пальцев предплечья девушки. - А? Все отлично, Якоб, просто вокруг столько людей, и все такие разные и интересные... - смутившись, ответила Кира и открыла меню.       Меню было достаточно объемным, и Трифонова даже слегка растерялась, но внимательный Якоб пришел ей на помощь. - Кевин тут уже был с Эрикой и сказал, что здесь очень вкусный стейк из форели, буквально тает во рту, паста карбонара такая, что ее можно съесть вместе с тарелкой, а Эрике больше всего понравился салат Цезарь, - подсказал швед, - Я, наверное, возьму пасту Карбонара и бокал красного полусухого. - Окей, а я возьму салат с запечённой тыквой, филе гребешка с беби-картофелем и бокал белого сладкого. - Вау, я тоже такой салат возьму, обожаю тыкву, - окончательно определился с заказом Якоб и подозвал официантку. Мужчина сделал заказ и, когда девушка ушла, забрав меню, повернулся к Кире и поинтересовался: - Тебе нравится здесь, Кира? Мне вот очень. И музыка, и дизайн, и обслуживание. - Да, очень красивый ресторан, надеюсь, и еда здесь хорошая, спасибо, что пригласил меня сюда сегодня, Якоб. - с улыбкой ответила Кира, и серо-зеленые глаза Якоба благодарно просияли. - Расскажешь о себе немного? - спросил девушку Норргорд, наливая ей и себе принесенное официанткой вино. - Ну, - чуть смутившись, ответила Кира, - Я из России, как ты знаешь, из небольшого городка на севере страны, но сейчас мы с моей группой живём в Москве уже пару лет. Мы с Дашей и Алёной из одной музыкальной школы - мы учились по классу вокала, а Дима и Оливия - брат и сестра, ходили в одну танцевальную студию, и как-то мы выступали все вместе на одном мероприятии - так и познакомились. А Ира - моя лучшая подруга, несмотря на разницу в возрасте 5 лет. Мы познакомились с ней на одном фестивале и сразу подружились, а позже мы решили создать нашу группу, и я вспомнила про остальных ребят, мы пригласили их, и вот так сложилась The Tref. Я училась в московском университете на лингвиста. Касаемо родителей - моя мама известный в городе кондитер, а папа ведущий новостей местного телевидения. Люблю музыку, комедии, читать, особенно детективы, нравится готовить, ходить в бассейн - вода меня успокаивает, ведь я Рыбы по гороскопу, а ещё, если есть время и возможности, путешествия. А теперь расскажи о себе и как сложилась ваша группа? - закончив рассказ о себе, спросила Кира. - Я родился в Швеции, - начал Якоб, размешивая вилкой свой салат, - в Стокгольме. Мой отец швед и наполовину финн, живёт там же, в Стокгольме, а мама нидерландка с саамскими корнями, живёт в Амстердаме. Оба юристы, причем лучшие в своем деле. Они разошлись, когда я был ещё маленьким, и я жил в основном с мамой, но она отпускала меня к отцу, а в 12 лет я решил жить с папой - мне не понравился мой новый отчим - если что, мама развелась и с ним год назад, он ушел к какой-то молоденькой певичке и от мамы, и от моей кузины, которую продюссировал, благо, Ина первой решила расторгнуть с ним контракт, потому что он перестал исполнять свои профессиональные обязанности. Так вот, мама отпустила меня в Швецию, и с тех пор я жил с папой, но периодически езжу в Нидерланды к маме и кузенам. В детстве тоже ходил в музыкальную школу, тоже по классу вокала, но дальше учиться музыке не стал, так что я в какой-то степени самоучка. Учился на фотографа в шведоязычном университете Arcada в Хельсинки, вместе с Кевином, кстати, только он на другой специальности. А с ребятами мы познакомились ещё в школе, в Остроботнии - мы с отцом как-то попробовали переехать в Финляндию, но прожили мы там недолго, до моего окончания школы, а потом переехали обратно в Швецию, но мы с парнями так сдружились, что решили учиться все вместе в Хельсинки, а после того, как мы отучились, они очень часто приезжают ко мне в Швецию, а я к ним, а когда мы над чем-нибудь работаем, то снимаем домик и там живем и пишем материал. Обожаю сауну, как ты наверное, уже поняла, тоже люблю ходить в бассейн, как и ты люблю качественные комедии, много читаю, но в последнее время делаю это не так часто, как хотелось бы. Вот так вот. Кира, предлагаю выпить за встречу. - предложил Якоб, и молодые люди со звоном соприкоснулись бокалами. - Так, получается, Ина Холландер - твоя кузина? - удивлённо произнесла Кира. - Да, а как ты догадалась? - настала очередь удивляться Якобу, и его аккуратные брови поднялись чуть ли не до длинной русой чёлки, которой Кире так и хотелось коснуться пальцами и которую хотелось убрать с его красивого высокого лба. - Ну, в Нидерландах я знаю только одну Ину, плюс имя очень редкое, - улыбнулась Кира, - Получается, и Йост Кляйн твой кузен тоже? Вот это да! - Ее вначале хотели назвать Инари, это название одного из саамских племен, но сократили до Ины, - поделился Якоб, - Мы всегда были дружны с ней, несмотря на то, что она младше меня на 7 лет. Так же и с Йостом - он прям мой брат-братан-братишка, хоть и бывает порой странным. - рассмеялся Норргорд. - Мир тесен, в общем. - Это точно. - улыбнулась Кира.       В зале заиграла медленная музыка, и многие гости ресторана встали со своих мест и начали танцевать, и зал постепенно начал наполняться танцующими парами.       После того, как Якоб и Кира закончили трапезу, Якоб произнес: - Могу я пригласить вас на танец, fröken Keira?       Кира, смущённо улыбнувшись, протянула мужчине руку и промолвила: - С удовольствием, мистер Норргорд.       Вдруг, как по заказу, заиграла любимая песня Киры Mia Dimšič - Guilty pleasure, и в этот момент руки шведа обвили тонкую талию Киры, а Кира в свою очередь положила одну руку на его плечо, а другую вложила в его ладонь.       Рука Якоба показалась Кире такой мягкой, такой теплой, что ей показалось, что она не хочет выпускать ее из своей ладони. А аромат его парфюма и вовсе кружил ей голову: древесные нотки одеколона с примесью только что выпитого вина, с оттенком крепкого кофе и еле уловимый тёплый, влажный, травяной аромат кожи, будто он только недавно посетил сауну. Кира невольно прижалась к мужчине, но, поняв, что позволяет себе слишком много, её щёки раскраснелись и она слегка отстранилась, но руки из его ладони и с его плеча не убрала и лишь смущённо опустила взгляд. - Oli mukava viettää aikaa kanssasi, Kira. Ja sinä olet hyvä tanssija . - тихо произнес Якоб, и его серо-зеленые глаза заблестели ярче хризолитов, а щёки, к которым Кире невероятно хотелось припасть губами, порозовели.       Кира, которая, конечно же, не поняла сказанного, улыбнулась и ответила: - Скажи ещё что-нибудь, Якоб, твой язык очень красив. - Ja olet uskomattoman kaunis . - прошептал Норргорд и приблизил своё лицо к лицу Киры. Опасно приблизил, почти касаясь своим носом её. Девушка даже почувствовала жар от его кожи и свежий, холодный аромат его лосьона после бритья. - Как жаль, что я не знаю финского... - прошептала по-русски в ответ Кира, когда губы Якоба невесомо коснулись ее щеки.       Девушка обвила его шею своими тонкими руками и посмотрела в его блестящие глаза необычного разреза, ставшие ярко-зелеными, постепенно опуская взгляд к его пухлым розовым губам, которые так и хотелось накрыть поцелуем, но первой она не решалась сделать это, и тогда Якоб решил взять всё в свои руки.       Он наклонил голову и, чуть нагнувшись, коснулся своими тёплыми губами нежных губ Киры коротким, ласковым поцелуем. Когда он открыл глаза, её глаза цвета молодой мяты смотрели в его со смесью удивления и нежности. - Кира... - прошептал Норргорд, лаская пальцами ее щёчки и убирая шелковистые пряди золотистых волос от её лица. - Якоб... - тихо произнесла в ответ девушка, гладя его по щекам, оказавшимся невероятно нежными для мужчины и касаясь его шеи и мягких как пух русых волос. Якоб вообще оказался таким мягким, таким нежным и таким ласковым, словно булочка с корицей, что Кире казалось, что он нереален и все это ей снится и она все ещё находится в своей комнате, в своем городе, в своей стране и всего этого просто-напросто не существует. - Скажи мне, что я сплю. - прошептала Кира в губы Якоба. Швед улыбнулся своей яркой улыбкой и ответил: - В данный момент щипать мне тебя точно не хочется. Пойдем, прогуляемся? - Я не взяла куртку, - грустно ответила девушка, положив обе ладони на его плечи и поправив воротник его шёлковой рубашки. Несмотря на то, что Якоб не очень высокий молодой человек, всего на 10 см выше неё, Кира чувствовала себя в его объятиях такой маленькой, такой беззащитной, но ей это очень нравилось. - Не волнуйся, я дам тебе свою. - ответил Якоб.       Мужчина подозвал официантку и попросил счёт. Когда его принесли, он оставил в папке несколько купюр и молодые люди, поблагодарив персонал, взявшись за руки, покинули ресторан и отправились на набережную Базеля.       Якоб накинул на хрупкие плечи Киры свою кожаную куртку, и они пошли гулять вдоль моста над Рейном.
61 Нравится 73 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)