Il mio tesoro

Утро началось как обычно, встав со своей постели сначала заправила и направилась одеваться, затем поела завтрак. Он состоял из крепкого кофе и сэндвича, правда продукты заканчиваются, но схожу потом. Когда поела, то решилась напудриться. Во время макияжа я задумалась — что если сегодня пойдёт как-то не так. Тем более вечерком где-то к семи начнётся и до первого часа будет идти. Во время своих раздумий, немного промазала и переделала макияж опять. Встала из стула и взяла с собой сумочку, в которой находились документы, почему-то мне казалось, что эта папка фальшивая. Но сразу же отогнала такие мысли. Взяв с собой всё необходимое, направилась к двери, чтобы открыть её и думала, что сегодня погода очень хорошая, солнечная. Когда вышла из квартиры, то направилась по привычному направлению к выходу из здания, выходя оттуда, сегодня решилась немного опоздать и поехала на машине старинной модели. Мужчина подвёз меня и я ему заплатила больше чем положено, при этом пожелала ему удачи. На что тот ответил мне тоже самое, моё настроение передалось и ему. Вылезла из машины аккуратно и шла пешком медленно, к зданию своей работы. Здание само выглядит старо, но несомненно казалось крепким, цвет белый: наверное его белили из извести, а состоял из одного этажа. Раньше я его не осмотрела, так как думала о рабочем дне первым, теперь ещё сегодня будет банкет. Да уж, на таких вечеринках не нравилось быть совсем, что тогда, что сейчас, помимо этого надо купить платье для себя.

***

Открытие ресторана началось в назначенное время. Я прибыла немного позже семи. На мне было новое вечернее платье — тёмно-зелёное, бархатное, с лёгкими серебристыми нитями по вырезу. Оно подчёркивало плечи, и слегка облегало талию. Волосы собраны в стильный пучок — классический для 30-х. На губах — винная помада, которую я старалась не стереть. Всё казалось подходящим, и даже настроение — почти ровным, если не считать неприятного предчувствия. Ресторан находился в деловом районе — старинное здание с витражными окнами, массивной дубовой вывеской и названием на французский манер: “La Violetta”. Снаружи стояли лампы на высоких ножках, и охрана — люди в тёмных костюмах с напряжёнными лицами. Их взгляд прятал улыбку, но не оружие. Один из них кивнул мне, и я вошла, почувствовав лёгкий аромат табака, парфюма и свежеиспечённых булочек. Внутри всё выглядело роскошно: хрустальные люстры отбрасывали мягкие световые блики на чёрно-белую плитку пола. Повсюду суетились официанты в белых перчатках, разнося шампанское и закуски. В углу играло трио джазменов, и мелодия, скользя по воздуху, почти успокаивала. Джек был уже внутри. Он стоял у бара, с бокалом в руке, разговаривая с каким-то мужчиной в светло-сером костюме. Завидев меня, он сразу направился ко мне. — Чёрт, ты умеешь появляться эффектно, — пробормотал он, склонившись ближе. — У нас есть кое-что. Папка с делом этого Луки... Но там что-то не стыкуется. — Что именно? — я подняла бровь, отнимая у проходящего мимо официанта бокал с шампанским. — Его "человек", которого мы должны взять — не Лука. Это не он. Его зовут Карло. Работает здесь, в ресторане. Официально — управляющий, неофициально… сам понимаешь. Но, — Джек понизил голос, — чувствую, что его подставили. Слишком уж легко он попался в поле зрения. Мы обошли зал, стараясь не привлекать внимания. Гостей было много — политики, женщины с перьями в волосах, мужчины в шёлковых галстуках, изящные пары. Кто-то смеялся, кто-то щёлкал зажигалкой, закуривая сигарету в длинном мундштуке. А я продолжала следить глазами. Наш "человек" — Карло, — действительно был здесь. Я заметила, как он спускался по лестнице с верхнего уровня, осматривая зал. Нервный. Дёргает манжеты, поправляет галстук. Его взгляд задержался на нас, но он не подал виду. Через пятнадцать минут его отвели в кабинет в задней части ресторана. Туда же направились двое наших. Арест прошёл без шума — для гостей всё было словно частью организации. Только я видела, как глаза Карло дрогнули. Он понял, что его сдали. --- Позже, в участке, допрос длился недолго. Карло молчал. Затем лишь усмехнулся: — Думаете, я — большой игрок? Лука использовал меня. Он всё знал. И теперь, когда вы держите меня, он спит спокойно. А вы думаете, победили. Он отправил пешку — вот и вся партия. — Кто такой Лука? — тихо спросил Джек. — Лука? Лука знает, как играть. Вы бы поостереглись спрашивать. Он не тот, кто забудет… ни вас, ни меня. — А кто тогда следующий? — спросила я, чувствуя, как пальцы невольно сжались. Карло посмотрел на меня, потом в сторону двери и ответил: — У Чангретты много племянников. Один из них — Доминик. Очень... общительный. Может, он вам и понравится. И больше мы от него ничего не добились.