Я не талантливый/Я не тот, за кого меня принимают

Перевод
NC-21
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 715 страниц, 171 676 слов, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
20 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Часть 74

Настройки
Я шел по коридору замка Короля Демонов к своей комнате. Несмотря на то, что я давно не был в замке Короля демонов, у меня нет намерения бесцельно бродить по нему. Было бы неприятно, если бы я бесцельно бродил по городу и наткнулся на каких-нибудь незнакомых парней. Например... — ...Демон ..Сэр? — Ах. Или Гиен. На мгновение воцарилась тишина, как будто время застыло. Вскоре, не в силах преодолеть неловкое молчание, я осторожно поднял руку, чтобы поздороваться, но… Лязг! Гиен безучастно уронил цветочный горшок, которую держал в руках, и вместо того, чтобы поздороваться, внутренне ужаснулся и был вынужден отступить на шаг. Гротескное растение извивается и умирает среди осколков цветочного горшка, издавая слабое — Кииииии! « … » Да, таков был Демонический Мир. Зачем я вернулся сюда ради какого-то богатства и почёта? Почему я не могу просто сбежать в мир людей? Я просто тупо смотрел на это, застыв на месте, как вдруг перед моими глазами возникла тень. — Ах, Демон-ним! Вы вернулись! — А, э-э… да. Я понимаю, что ты рад, но можешь, пожалуйста, избавиться от этого выражения лица? Сейчас явно что-то не сходится, верно? Когда я переводил взгляд с необычных растений на полу на яркое лицо Гиен, я впервые за долгое время был потрясен. — Кгух. В итоге я закашлялся кровью. — Эй, эй, Лорд Демон!! Гиен суетится. Он даже не решается прикоснуться ко мне, просто нервно ёрзает и ходит туда-сюда передо мной. Да. Если бы всё ограничилось этим, было бы не так плохо. Но проблема в том, что, — …Демон-ним? Мой адъютант Эдгар, проходивший мимо, заметил меня в этот день. — Демоооооон!! ... — Наконец-то я нашёл вас! Вы в порядке?! Почему мы должны были встретиться вот так…! Ах, сначала, я… я вас вылечу… Мой врач, Бен, поспешил ко мне. Когда-то тихие коридоры замка Короля Демонов внезапно наполнились шумом. Слуги, проходившие мимо, начали останавливаться, перешептываться и смотреть в мою сторону. Кто бы мог подумать, что такое «прекрасное» событие ждёт меня сразу по прибытии. « Ха-ха, чёрт. » Мне хочется провалиться сквозь землю. Но пик моего отчаяния наступил, когда Эдгар внезапно схватил Гиен за воротник. — Что ты натворил? Эй, зачем ты пристаёшь к этому бедному ребёнку? Он же ничего не сделал. — Прости... — !? За что ты извиняешься?! Видя, как Гиен мрачно опустил голову, словно искренне раскаивался, я даже на мгновение задумался, что же он мог сделать со мной. Но всё, к чему это привело, - к полной уверенности в его невиновности. — Эд- кгух! — Демон-ниим!! — Заткнись! Кстати, это было бормотание. Я забыл, что у меня во рту всё ещё была кровь, когда заговорил. По ошибке я её проглотил. И что же произошло? Кровь, прошедшая сквозь горло, пошла обратно и с очередным кашлем снова вытекла изо рта. Перед этой катастрофой, разворачивающейся у него на глазах, Эдгар отпускает воротник Гиен и в спешке подходит ко мне. И осторожно касается моей руки. — Не заставляйте себя стоять. Опирайтесь об меня. Дышите медленно. — Кхх… Фух. — Да, вот так… — …Кх. Ах, я с трудом успокоился. Мне кажется, я умру от стыда за то, что при нашей первой встрече показал себя с такой жалкой стороны. Из-за этого я не мог поднять голову и просто смотрел в пол, но Эдгар, наблюдая за мной, тихо позвал Бена. — …Бен, ты знаешь, в чём причина? — Всё как всегда, - Последствия. — Тск. Значит, ничего не поделаешь. — Да, раздражает, потому что я не могу точно определить, где, как и почему болит. Ну да… Раз уж ты одержим, ты и сам не знаешь, где, как и почему болит. — Эд, помоги Демону-ниму подняться. Остальное лечение нужно провести в комнате. — Что? А что ещё осталось? — О. Вы ещё и руку повредили. — ! Эдгар вздрогнул и отпустил руку, которую держал, поддерживая меня. В результате я потерял равновесие и пошатнулся, что заставило меня вздрогнуть. Он быстро протянул руку и подхватил меня за талию. Его руки, поддерживающие мою талию, дрожали. — Простите. Я случайно схватил вас за раненую руку или что-то ещё, что причиняет неудобство? Если так… Ну и что дальше? Внутренний голос подаёт тревожный сигнал. Предупреждение о том, что если я начну слушать сплетни, то, скорее всего, лишусь сна на всю ночь. К счастью, он схватил меня за здоровую руку, поэтому я быстро заговорил. — Нет. Ты схватил здоровую руку. Так что извиняться не нужно. — Ах…! — Слава богу. Тогда давай быстрее помогу тебе встать. Ты собираешься провести всё время здесь? Или всё-таки займёшься лечением Демона? — Разумеется! Простите, Демон-ним, прошу меня извинить. Бен роется в своей сумке, которую всегда носит с собой, ища что-то, а Эд, словно давно меня знает, продолжает поддерживать. А что насчёт Гиен? Бросив взгляд на Гиену, который выглядел мрачным и подавленным, Эдгар не упустил момента, схватил его и, оскалившись, повернул голову к Гиен. — Ещё увидимся. Нет, подожди… Он же ничего не сделал. … — Травма серьёзная? Эдгар и Бен помогли мне добраться до комнаты, проигнорировав мои уверения, что со мной всё в порядке, и усадили на кровать. Бен помог снять верхнюю одежду и задал вопрос. В этот раз моё желание раздеться самому тоже было проигнорировано. — Нет, всё идёт нормально. Лёгкая боль, которая иногда появляется - это то, что Демон-ним, скорее всего, просто проигнорирует, так что, если не делать резких движений, вы вряд ли что-то почувствуете… В середине этой фразы явно было что-то не так, но я не мог это отрицать. Бен на мгновение замер, расстёгивая рубашку и обнажая плечи. Его брови редко, но нахмурились. — …Есть еще что-то? — ... — Но почему тогда сигнал… Бен раздражённо посмотрел на магический камень, висящий у него на шее, какое-то время злобно сверлил его взглядом, затем пробормотал: — Ошибка? — и сменил тему. Когда я переводил взгляд с магического камня на камень маны, кто-то тихо пробормотал что-то вроде: — Наверное, показалось. — Но раз уж он сам не придал этому значения, я тоже просто проигнорировал. — Демон Лорд, перед тем, как вы сюда пришли, была битва? — А? Ну… Не думаю, что это можно назвать битвой… — Ах, хотя… кое-что похожее на битву было. — Как и ожидалось! Должно быть, она была ожесточённой… — Да… что ж… Ожесточённой — это мягко сказано. Для меня это действительно было сражением. Погоня с бешеными псами. Теперь, когда я вспоминаю, тогда я тянул тетиву как сумасшедший. В тот момент я был слишком поглощён происходящим, чтобы обращать внимание, но, учитывая, что у меня и так слабые руки, неудивительно, если рана только усугубилась. — Если бы Демон-ним вмешался лично, тот человек сейчас бы не выжил. — Возможно, от него остались бы лишь куски, разбросанные по земле. — Я также думаю. …Как, чёрт возьми, они меня воспринимают? Мучительная беседа этих двоих, продолжавшаяся даже в то время, когда я потерял дар речи, наконец подошла к концу, когда лечение было завершено. Бен, перевязывая новую повязку, легонько похлопал меня по плечу, словно давая совет. — Лечение завершено, но, думаю, лучше пока оставить повязку, чтобы не терять бдительность. Я свёл использование магии к минимуму, так что, если будете слишком резко двигаться, могут появиться побочные эффекты. — Да. — Тогда, пожалуй, я откланяюсь… Тук-тук. В одно мгновение все в комнате повернули головы в сторону двери. Даже я. …Странно. Почему звук стука в дверь кажется таким зловещим? Это Демонический Мир. В отличие от мира людей, здесь мало тех, кто приходит ко мне, но в то же время в Демоническом Мире бесчисленное множество существ. Именно поэтому всё становится ещё страшнее — даже предположить невозможно, кто стоит за дверью. Кто, чёрт возьми, это может быть? « Кто бы это ни был, это всё равно пугающий противник, с которым мне нужно быть осторожным… » Пока я рассеянно смотрел в одну точку, Эдгар слегка приоткрыл дверь и выглянул наружу. И когда я увидел, как его лицо мгновенно исказилось, словно он узнал, кто это, во мне возникло странное чувство облегчения. Если Эдгар может открыто морщиться без всяких последствий, значит, это кто-то более низкого статуса, чем Демонической Расы! Теперь, когда я думаю об этом… В голову приходит один кандидат. Неужели… — Что случилось, Гиен? Говорят, стоит только подумать о человеке — и он появится. Я напрягся, сосредоточившись на разговоре. Эдгар, осознав ситуацию, перестаёт говорить и просто выталкивает Гиен за дверь. Хотя его беспощадно вытесняли в коридор, не давая даже устоять на месте, Гиен, обладая твёрдой решимостью, наконец заговорил. — Я, я… — Уверен, что прежде у тебя есть кое-что, что нужно сказать мне. Эдгар так жестоко вытолкнул Гиен, что он беспомощно оказался в коридоре, даже не успев обменяться ни единым словом. Эм, умг, разве это не опасно? Судя по всему, Эдгар сдерживает себя. Не думаю, что он его убьёт, но Гиену и так никто в замке Короля Демонов не уважает. С моей точки зрения, как человека, все демоны одинаковы, но что насчёт этих инкубов и суккубов? Я поспешно открыл рот, опасаясь, что кто-то может остаться с парой переломов. — Прошу прощения, Демон-ним, всего на мгновение… — Эд. — Да? — Он не сделал ничего плохого. — А… Что-то не так с его реакцией. Это совсем не то, чего я ожидал. На всякий случай, из какого-то необъяснимого беспокойства, я добавил: — Правда. — …Да, я пока что понял. — Да… Но почему ты уходишь? Ты правда понял? Я уставился на закрытую дверь с тревогой в сердце, а Бен, закончив собирать свои вещи, отступил на шаг назад, держа свою сумку. — Как и ожидалось, Демон-ним обладает широкой душой. — Что? — Разве вас не беспокоит, что садовник могла бы сейчас умереть? — Нет, я же сказал, что он ничего не сделал… — Да, я знаю. Обычный садовник никогда не посмел бы навредить командиру. Он бы просто не смог этого сделать. Что, так ты действительно всё понимал? Но тогда почему… — Однако для другого командира увидеть его слабость - это уже повод для смертного приговора. — … — Потому что это не то, что осмелился бы увидеть инкуб. Боже мой. Я тихо впал в отчаяние от ответа, который превзошел все мои ожидания. Значит, теперь мне снова придется жить среди этих парней. — Тогда Эд… — Он, вероятно, уже знает. Он должен знать. Ему просто нужен был предлог. Предлог? Я быстро остановил себя, чтобы не задать вопрос рефлекторно. Подумал, что для моего же душевного спокойствия лучше просто не спрашивать. Но, несмотря на мои усилия, Бен любезно добавил причину. — С самого начала разве не абсурдно, что такая персона ошивается рядом с командующим 0-го корпуса? — … — Конечно, у Эда такой характер, что он никогда не ослушается приказов Демона-нима, так что, раз уж Демон-ним так сказал, я не буду его убивать или что-то в этом роде. Просто предупрежу, чтобы он больше не приближался бездумно. Никогда больше...? Гиен не приходит ко мне. Я на это и надеялся, но что-то кажется не так. Может, дело в том, что сам метод кажется неправильным? Бен нанес финальный удар мне, застывшему в этом странном ощущении. — Демона-нима это тоже не раздражало? — … — ...Извините, что беспокою вас, вы, должно быть, устали, проделав такой долгий путь. Я собираюсь уйти. После ухода Бена я медленно лег на кровать, оставшись один. В поле зрения появился знакомый потолок. Я устал. Я устал физически, но я также устал морально. Я поднял обе руки и вытер лицо. — О, правда.... Эд и Бен ошиблись. Дело не в том, что мне не нравится Гиен, а в том, что я его боюсь. Это племя демонов. Будучи слабым человеком, ни воином, ни героем, держащим фрагменты, я ничего не могу сделать. « Но всё же... » Я вспомнил Гиен, который подошёл ко мне с чистой добротой. Это была искренняя доброта, без скрытых мотивов. Конечно, для меня она казалась пугающей… но все же, в этом не было умысла. Прежде всего, когда Эд и Бен так обращаются с Гиен, их недовольство наверняка обрушится на меня. Злоба Демонов? Я не думаю, что смогу пережить что-то подобное. …Ах, я не знаю. Я скажу Эду позже, когда он будет в лучшем состоянии. Я ограничился лишь предупреждением держаться подальше, так что, думаю, нет необходимости немедленно вмешиваться. Но сейчас я просто хочу передохнуть. Не в силах справиться с моральным истощением, я глубоко вздохнул. Затем медленно опустил руки и посмотрел на потолок… « Чёрт. » Почему мир не дает мне покоя? Я боялся, что неосторожное движение может привести к тому, что меня порежут, поэтому осторожно скосил глаза, чтобы проверить клинок, вонзившийся прямо рядом с моей шеей, а затем снова посмотрел вперед. Передо мной стоял демон, сжимающий рукоять меча, и широко улыбался, словно был рад меня видеть. — Привет, Демон. — … — Как и ожидалось от демона. Вы хотите сказать, что на мой меч даже не стоит реагировать? — Девелания. — Да, я тоже рад нашей встрече. Не знаю, сколько времени прошло с нашей последней встречи- Командир 2-го корпуса, Девелания. Существо, которого я боюсь больше всего, приветствовало меня неторопливой улыбкой.
20 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник