Ты все ещё здесь

Я помню, как кто-то сказал: «Никогда не сплетничай о коллегах в туалете», что, как говорят, является знаменитым седьмым законом социального выживания, и я серьёзно к этому отношусь. Но, видимо, некоторые люди так не считают. «...Посмотри на себя, у тебя такие пухлые губы, ты будешь несчастна, если директор тебя поймает». «Чего ты боишься? У директора есть время обратить на это внимание. Женщины, вы даже не имеете права одеваться. Какой в этом смысл?» — Не говори этого, некоторым людям это не нравится. — Хи-хи, я знаю, о ком ты говоришь, это ведь Мо... Две молодые медсестры немного посмеялись, и одна из них сказала: «Вы говорите, что такие женщины, как доктор Мо, когда-нибудь влюблялялись?» «Кто знает, в любом случае, я не могу представить себе мужчину, который сможет выдержать её выражение лица, похожее на скальпель». — Понятно, может, ей раньше причинял боль какой-нибудь мужчина, так что... — Ха-ха, но говори тише, чтобы никто не услышал. — Чего ты боишься, сегодня не её смена. Я тихо стояла в закрытой ванной. Размышлять о чужих секретах и получать от этого удовольствие — одно из удовольствий в жизни многих людей, и для меня большая честь доставлять им такое удовольствие. Прежде чем они ушли, я открыла дверь ванной и вышла. Когда я мыла руки, мне показалось, что нужно что-то объяснить, и я сказала медсестре, которая размахивала рукой с помадой в воздухе: «Извините, сегодня я буду на занятиях у доктора Ванга». Тщательно вытерев руки, я обошла двух ошеломлённых медсестёр и вышла из туалета. Неважно, как они обозвали меня после того, как отреагировали. Они не совсем неправы. Я никогда не забуду, как в последнюю ночь перед выпускным в старшей школе в тёмном и уединённом коридоре караоке-бара раздавалось лишь отдалённое эхо призрачного плача в коробке, которое не могло заглушить моё сердцебиение. Мне и в голову не приходило, что я столкнусь с ним лицом к лицу в эту ночь, когда буду возвращаться из туалета. Его лицо было красным, и он спешил куда-то, очевидно, выпив слишком много. Он не посмотрел на меня, когда проходил мимо. Но я знаю, что это последний шанс, который дал мне Бог, и я не хочу прощаться с секретами и сожалениями. «Чжоу Цзыи!» — остановил я его. Он сделал шаг вперёд, затем с подозрением обернулся, оглядел меня и стал искать того, кто его позвал. Я сказала себе: «Мо Юхуа, с одного по семь, больше не нервничай». Я почувствовала, как мои ноги медленно идут к нему, и услышала голос: «Могу я занять немного твоего времени, мне нужно тебе кое-что сказать». Он на мгновение замер, но ничего не сказал. Я сказал: «Ты мне нравишься уже три года, всё это время». На самом деле я никогда не ожидала, что он ответит: «Я тоже», и была полностью готова к худшему. Однако, когда он с невероятным выражением лица сказал: «Ни за что... ты меня прости», я поняла, что моя защита была далеко не такой крепкой, как я думала. Спустя столько лет я всё ещё верю, что самые обидные слова часто исходят из самых красивых уст. Юнь Цзинь раньше была несправедлива ко мне. «Почему?» — спросила она меня. «В нём нет ничего, за что можно было бы полюбить, кроме красивого лица». Я не могла ей ответить. Любовь часто кажется необъяснимой, но если посмотреть на неё со стороны, то можно заметить признаки всего. Большинство людей ищут в толпе похожих на себя людей, а некоторые влюбляются в тех, в ком есть черта, которой им не хватает. Я отношусь ко вторым. Я учусь в одном классе с Чжоу Цзыи с первого года обучения в старшей школе. В первый день учёбы в старшей школе я сидела в светлом и чистом классе провинциальной средней школы, как будто всё ещё чувствовала запах земли моего родного города, а потом увидела, как в класс входит Ши Ширан. В тот день шёл сильный дождь, и все, кто шёл по кампусу с зонтами, смущались, но он был одет в белое, его одежда и обувь были безупречны, как будто он спустился с небес. До этого я никогда не могла представить себе такого мальчика. С такой безупречной красотой. Я не знаю, сколько одноклассниц в то время равнодушно смотрели на него, как и я. Когда он проходил мимо меня, я опустила голову и видела только его белоснежные ботинки. Я, естественно, думаю о противоположном поле, с которым я общалась с детства, о своих отцах и старших братьях. Они много лет работают в поле босиком, и их ноги всегда покрыты грязью, которую невозможно смыть. Шесть долларов за пару. Освободительные ботинки, которые мой отец будет носить с весны до зимы в течение трёх лет. Может быть, я полюбила его с того момента, когда он, словно ослепительная молния, открыл мне мир, позволил увидеть другой мир, полный облаков и грязи. Я стою в пыли, тоскуя по человеку в облаках. Я долго отмывал водой эти руки от грязи, накопившейся за годы работы на ферме под ногтями, и отчаянно оттирал перед зеркалом свои обычные, слегка полноватые щеки, и в конце концов мне пришлось признать, что мне не суждено быть им. людям это нравится. Мне приходилось больше работать и учиться, потому что я знала, что ничто не может изменить мою судьбу, кроме этого. Даже если я не могу превратиться в белоснежного лебедя, как он, по крайней мере, я не хочу всё время быть гадким утёнком. Мы три года были одноклассниками, но они разу не разговаривали, и я сомневаюсь, что он знает моё имя. Как и Чэн Чжэн, он — гордость небес в глазах всех, и у него врождённая отстранённость. Если безразличие Чэн Чжэна к девушкам обескуражило многих, то циничная улыбка Чжоу Цзыи, несомненно, более любящая и нежная. Ненависть — конечно, его улыбка расцветает только на красивых женщинах. Он может быть самым внимательным мальчиком, а может быть лидером, который использует розыгрыши, чтобы обмануть девочек. У него не очень хорошие оценки, и он может создавать проблемы. Он может быть очень снисходительным по отношению к директору и учителям, за исключением того, что у него очаровательно милый рот и что его отец, как говорят, является крупнейшим застройщиком в провинции. Но потом я узнал, что он был ребёнком, которого никто не любил. В течение трёх лет учёбы в старшей школе помощник его отца всегда присутствовал на собраниях родителей и учителей; я слышал, что в его особняке площадью 400 квадратных метров много лет жили только он и няня. При любой возможности он приглашал друзей к себе домой. Было очень весело. На втором году обучения в старшей школе я однажды услышал, как кто-то сказал, что машина его отца была разбита до неузнаваемости, когда он приехал в школу на встречу с директором. Однако до этого я случайно увидел своими глазами, как в углу кампуса он стоял рядом с дорогой на вид машиной и как сумасшедший разбивал её камнями, подобранными с клумбы. Оказывается, облачный мир тоже несовершенен. Как только любовь женщины смешивается с материнством, она становится ещё более безнадежной. Я жалею его, хотя знаю, какой нелепой и бесполезной была бы моя жалость, если бы он узнал, но он все равно стал самым нежным местом в моем сердце. Моя любовь скрыта и безнадежна. Я не Юнджин, и я не могу научиться сдерживать свои чувства. Разум явно удерживает меня от него, но мои чувства идут в противоположном направлении. Поэтому я решила рассказать ему всё в последний вечер моего выпускного года. Я не ожидала результата, но хотела очистить свою совесть. Когда я была совсем юной, я любила самого красивого мальчика, и даже если он считал меня чудовищем и убегал, даже если он стал посмешищем, я ни о чём не жалею. Усилия, которые я вкладываю в учёбу, всегда более практичны, чем инвестиции в людей. За три года в старшей школе мои старания и упорный труд окупились, и я поступила в идеальный для меня университет, став первой в истории всей деревни, кто ушёл из сельского хозяйства. «Чемпионка среди женщин», заручившись поддержкой и ожиданиями жителей деревни и отцов, я отправилась в большой город на юге. На мой взгляд, жизнь в университете — это не что иное, как переход из одной лаборатории в другую. Я неинтересный человек. Я сдержан по натуре, и у меня не так много друзей. К счастью, у меня есть Юнджин. Мы стали единственными знакомыми друг для друга в этом городе. Во время летних каникул, когда закончился первый год обучения, Юн Джин нерешительно сообщила мне, что у неё есть парень. На самом деле я уже знала, что он редко оставляет сообщения в онлайн-дневнике одноклассника, но я часто захожу в него, потому что мне не терпится увидеть те несколько слов, которые он там оставил. Он так открыто проявлял свои чувства, и его фотографии с девушкой были повсюду в электронном альбоме одноклассника. У девушки, как и у него, было прекрасное ангельское лицо. Глядя на его довольную и милую улыбку на фотографии, я понимаю, что он действительно влюблён и счастлив. Он не вспомнит обо мне. Может быть, он лишь изредка будет упоминать об этом, подшучивая над своей девушкой. Деревенской девушкой с таким же именем, которая комично признавалась ему в любви. Я думала, что так будет всю мою жизнь, пока я наблюдала за его счастьем в темноте. Неожиданно я увидела его снова, когда прошло шесть лет после окончания школы. Он уже стал знаменитым в сфере недвижимости, а его бывшая девушка стала его любимой невестой. Когда он был в командировке в городе G, он пригласил своих одноклассников из школы. Мне позвонил Чэн Чжэн. Я знаю, что он имел в виду. Он боялся, что если я не пойду, то и Юнь Цзинь не пойдёт. Ему нужен был шанс. Чтобы сгладить разлад между ним и Юньцзинь. Но Чэн Чжэн не знал, что даже без его звонка я всё равно пошла бы на вечеринку в тот день. Я не из тех, кто умеет прятаться, и мне не терпелось снова увидеть Чжоу Цзыи. В ту ночь Чжоу Цзыи подошёл ко мне и поздоровался, намеренно или нет. Он сказал: «Юй Хуа, ты стала красивой». Какой же я тщеславный человек, я знаю, что его слова были лишь шуткой, но моё сердце уже бешено колотилось в груди, по крайней мере, он запомнил моё имя. За шесть лет этот изначально красивый мужчина стал ещё более обходительным, но это также научило меня делать вид, что ничего не произошло. Когда они были слегка пьяны друг от друга, он с улыбкой спросил меня, нашла ли я человека, который мне нравится. Я тоже рассмеялась: «Ты забыл, что я была влюблена в тебя в старших классах». Спустя столько лет, возможно, я так и не нашла человека, которого люблю больше. Мои слова заставили его покачиваться взад-вперед от смеха, и он похлопал меня по плечу, словно соглашаясь с моим юмором, за который мы выпили еще по бокалу. Как же порой беспомощен мир, где фальшь реальна, а реальность — фальшь, где человек, которого я люблю, стоит прямо передо мной, но он не знает некоторых вещей, а я никогда не лгу. В тот вечер он много пил и много говорил. Я тоже, хотя никогда не была разговорчивым человеком. В конце концов, он был совершенно пьян. По дороге я остановила машину, чтобы отвезти его обратно в отель, и он тяжело навалился на моё плечо, всё ещё бормоча: «Юй Хуа, ты действительно интересный человек, если бы ты вернулась на несколько лет назад, я бы, наверное, влюбился в тебя, хе-хе.» Я снова улыбнулась. Я не глупая, Чжоу Цзыи — бизнесмен, даже когда он пьян, он не страдает. Он сказал, что полюбил бы меня, если бы вернулся в прошлое, но все знают, что никто не может повернуть время вспять, поэтому он никогда не влюбится в меня. Когда я вернулась в отель, я, пошатываясь, потащила его обратно в номер, и пассажиры в лифте не могли не нахмуриться, почувствовав запах алкоголя и ощутив прикосновение его тела. Позвав официанта, я открыла дверь в номер и в изнеможении бросила его на ковёр в роскошном люксе. Он лежал на полу, в оцепенении поправляя галстук. Я не могла этого видеть, поэтому присела на корточки и подала ему руку. В тот момент, когда он снял галстук, он, казалось, очнулся и сильно толкнул меня. Я пошатнулась и чуть не упала. «Не уходи...» — сказал он. Я встала и позвала дежурного официанта. Когда я возвращалась к лифту, я прикрывала горящие щёки руками и признавалась себе, что в тот момент моё сердце бешено колотилось. Нормальная женщина не может быть равнодушна к мужчине, которого всегда любила. Я могла бы остаться и провести с ним ночь по отличной причине — «секс с алкоголем» — и сохранить воспоминания на всю оставшуюся жизнь. Однако я, Мо Юхуа, не могла спать с мужчиной, который продолжал говорить мне, что скучает по своей девушке, даже когда был пьян. Я не могла этого сделать, поэтому мне суждено было скучать по нему в темноте. На следующий день он позвонил мне, чтобы поблагодарить, и пригласил на ужин в одиночестве. Я отказалась, сославшись на то, что в школе что-то не так. Я не могла постоянно дразнить его, намеренно или нет. Позже он, естественно, вернулся в Шанхай. Эта встреча улучшила наши отношения, и он звонил мне, иногда просто поболтать, иногда чтобы рассказать о карьерных и эмоциональных трудностях. Чэнь Цзецзе, его невеста, также является самым часто упоминаемым Чжоу Цзыи человеком. Она действительно счастливая девушка, раз смогла так долго удерживать блудного Чжоу Цзыи. Она с уверенностью оставила его дома и отправилась в Европу одна. Я не осмеливаюсь сказать, что он так же сдержан, как нефрит, но, по крайней мере, в глубине души он верен ей. Я думаю, что помимо красоты у неё должны быть и другие достоинства. Мои дни проходили в изнурительных стажировках, и мне нравилось изучать медицину. Это помогало мне забыть, что мне двадцать пять лет и что рядом со мной никогда не было мужчины. Я только поступила на седьмой курс университета, и мне нужно было отвезти своего врача в больницу, чтобы он сделал простую операцию по удалению аппендицита, когда мне позвонила Мэн Сюэ. Чжоу Цзыи попал в автомобильную аварию в Шанхае, ему осталось жить полгода, и теперь он лежит в палате для пациентов с высоким риском, его жизнь и смерть под вопросом. Она спросила, не хочу ли я полететь с ней в Шанхай, чтобы увидеться с ним, но я отказалась. Мне нет смысла ехать в Шанхай, его семья может обеспечить ему наилучшее медицинское обслуживание. Пока он не умрёт, он будет получать наилучший уход, а если умрёт... Если он умрёт, для меня, по сути, ничего не изменится. Я стояла как вкопанная, холодея от собственных мыслей. Мимо меня прошёл мой преподаватель, а также старший брат, доктор Ву. Он удивлённо посмотрел на меня: «Сяо Мо, почему ты плачешь?» я плачу? Почему я не знаю? Я случайно коснулась мокрых следов на своём лице, и оказалось, что я действительно плакала. «Всё в порядке, у меня просто немного воспалились глаза», — сказала я. Доктор Ву улыбнулся и больше ничего не спросил: «Может быть, вам нужно сходить в туалет, чтобы промыть «воспалённые» глаза». В следующие несколько дней я, как обычно, ходил на работу, как обычно, отдыхал и не спрашивал о том, что случилось с ним за тысячи миль отсюда, но во сне я всегда видел кровь. На шестой день мне позвонила Мэн Сюэ и вздохнула: «К счастью, его жизнь была спасена, но этого было недостаточно. Он сломала три ребра, одно из которых было почти в лёгком, а селезёнка была разорвана». У него был разрыв, от него отделилась треть, нос был сломан, а левое бедро раздроблено. Увы, но у богатых тоже есть свои трудности. Родители сопровождают его только по делам. Он был занят два дня, а его девушка ещё лучше. Всего один телефонный звонок в день, но люди говорят, что он собирается сдавать экзамен, но так и не вернулся. Его семья наняла трёх старших медсестёр, чтобы они ухаживали за ним в три смены, как бы хорошо это ни было. В конце концов, его сиделка не сравнится с его семьёй, и, глядя на его внешний вид, это довольно печально. Я повесила трубку, долго думала об этом и начала собирать вещи ещё до того, как приняла решение. Затем я позвонила доктору Ву и попросила его о длительном отпуске. Он задумался на другом конце провода: «Сяо Мо, ты должна знать, что эта стажировка очень важна для твоего выпускника, и от неё даже зависит, получишь ли ты окончательный контракт. Ты очень целеустремлённая, на этот раз ты берёшь длительный отпуск... Короче говоря, ты должна мыслить ясно». — Старший брат, я прекрасно тебя понимаю. В тот день я взял все необходимые документы для стажировки, вылетел в Шанхай и сразу же отправился в больницу. Когда я увидел Чжоу Цзыи, завёрнутого в несколько слоёв белой ткани, я никак не мог соотнести его с тем обходительным человеком. Я встал рядом с ним и положил свой багаж. В тот момент он был слишком слаб, чтобы говорить. Когда он увидел меня, из уголка его глаза выкатилась слеза и исчезла в марле, которой было обмотано его лицо. В последующие дни я координировала свои действия с медсёстрами. Их работа оставалась прежней, но некоторые личные заботы и профессиональные детали можно было доверить мне. Её рабочая нагрузка уменьшилась, а зарплата была выплачена, так что она, естественно, была счастлива и расслаблена. Что касается больницы, я сказала только, что я его подруга, но думаю, что большинство медработников считают меня его девушкой. Конечно, в глазах большинства людей было бы странно, если бы обычная подруга так тщательно ухаживала за прикованным к постели пациентом. Итак, через некоторое время, когда дежурный врач поддразнил его: «Молодому человеку повезло, он всё ещё может спасти свою жизнь после такой аварии, и у него есть профессиональная подруга-врач, которая так о тебе заботится», мы не стали вдаваться в подробности. Его физическое состояние уже было очень хорошим, поэтому раны заживали очень быстро. Спустя более чем 20 дней он смог наполовину приподняться на кровати. Повязку с его лица тоже сняли, но его руки и ноги всё ещё были в гипсовых повязках. Жизнь всё ещё не может позаботиться о себе сама. После того как он проснётся, каждый раз, когда она будет вытирать своё тело, его лицо будет краснеть, а всё тело будет неестественно напрягаться. Это просто орган, поэтому я обычно говорю ему: «Тебе не нужно чувствовать себя странно перед врачом, я видел орган больше твоего, и я видел орган меньше твоего, можешь быть уверен, что в этом нет ничего особенного». Только через месяц, когда я снова привыкла его чистить, я обнаружила, что одна его часть странно реагирует. В тот момент я призналась, что смущаюсь не меньше его, и мне пришлось слегка кашлянуть: «Посмотри на это. Да ладно, ты действительно хорошо справился». Мы провели вместе больше двух месяцев, и я почти поверила, что мы единственные, кто остался в этом мире, и я жила в палате для сопровождающих в его VIP-палате. Каждый вечер я болтала с ним по телефону из любой точки мира, а потом ложилась на кровать в пяти метрах от него, чтобы пожелать спокойной ночи. Ему не нравятся грубые руки медсестёр, и он вообще не хочет, чтобы они ухаживали за ним лично; даже еда не проходит через мои руки. Он честно отказывался есть; однажды я гуляла по больнице и вернулась немного позже, и ещё до того, как вошла в палату, услышала, что он никого не может найти и злится на медсестёр. Я действительно почти поверила, что я для него важна, пока в тот день, когда он выздоровел и его выписали из больницы, я не пошла в больничное кафетерий позавтракать и не увидела, что в его палате больше нет места, что его родители, родственники, друзья, коллеги и подчинённые блокируют палату так, что запах цветов чувствуется издалека. Я была на другом конце больницы и в одиночестве съела два завтрака. Когда желудок полон, грустить нелегко. Когда я всё доела и вернулась в палату, люди уже разошлись. Как же грустно, я даже хотела, чтобы он был героем в восемь часов, и когда я была почти в отчаянии, я осталась одна и сказала: «Я всё ещё здесь». Конечно, он ушёл. Люди такие, они знают, что это невозможно, но всё равно надеются. В палате остался мужчина средних лет, который представился помощником его отца. Он вежливо выразил мне свою благодарность от имени Чжоу Цзыи и его семьи. Было видно, что он старше, чем можно было предположить, поэтому, когда он сказал: «Мы все понимаем, что мисс Мо заботится о господине Чжоу из любви к хорошему другу, но вам потребовалось так много времени», — я не знала, что ответить. Если вы не примете это, вы не будете другом господину Чжоу. Затем он завернул деньги в крафт-бумагу. Когда мне вручили пакет, у меня не было причин отказываться. Поэтому я взяла его, взвесила в руке и посмотрела на него. У семьи Чжоу действительно много денег, и этих денег хватит, чтобы нанять любого из лучших медсестёр в стране. Я открыла конверт, аккуратно отсчитала двадцать розовых купюр и вернула остальные ему. «Пожалуйста, вернитесь и передайте мистеру Чжоу, что я благодарю его за деньги на обратный билет». Вернувшись в город G, я первым делом отправился в больницу, чтобы увидеть Юньцзинь. Она лежала на больничной койке, и её лицо ничем не отличалось от белых простыней. Увидев меня, она долго не могла вымолвить ни слова: «Юй Хуа, ребёнка больше нет. Врач сказал, что у меня больше никогда не будет детей». Я села на край её кровати, схватила её за руку и закрыла глаза, слёзы текли сквозь её пальцы. Она такая женщина, которая умеет себя защищать, поэтому она совершает такие глупые поступки. Неужели женщина всегда должна быть глупой в этот момент своей жизни, а потом её сердце постепенно ожесточается? Она такая, и я такая же. Когда я стояла у больничной койки Юньцзинь, мне позвонил Чжоу Цзыи. Он сказал: «Юй Хуа, я благодарен тебе и никогда не забуду, что, если однажды я тебе понадоблюсь, я сделаю все для тебя». Я спокойно выслушал его, а потом сказал: «Что я хочу, чтобы ты сделал, так это не слишком много думал о себе. Я приехала в Шанхай не ради тебя, а ради себя. Ты мне ничего не должен». Повесив трубку, я сказала Юн Джину: «Он хитрый человек, и у всего есть цена. Ты слышала, он сказал, что, чтобы отблагодарить меня, он готов пройти сквозь огонь и воду, и это цена, которую он мне назначил... Но что с ним не так, он не просил меня ничего для него делать, ехать в Шанхай. Я делаю это по велению сердца, а не из жалости». Слезы высохли, и я почувствовала облегчение. После возвращения в больницу меня предупредили и наказали руководители больницы и школы. К счастью, в прошлом я всегда был прилежным учеником и в итоге не усугубил ситуацию. Полтора года спустя я получила приглашение на свадьбу Чжоу Цзыи, в котором чётко говорилось: «Жених Чжоу Цзыи и невеста Чэнь Цзецзе хотели бы провести свадебную церемонию в xx, xx, xx году, с бокалом вина, и с нетерпением ждут визита госпожи Мо Юхуа». Она наконец-то вернулась, принц и принцесса всегда вместе, так что всё в порядке, влюблённые женятся. За день до свадьбы Юн Джин спросила меня: «Юй Хуа, ты пойдёшь?» Я сказала: «Иди, почему бы тебе не пойти, раз уж красные конверты всегда нужно вскрывать, то я, по крайней мере, должена видеть это отчётливо». — Хорошо. Если пойдёшь, возьми с собой красный конверт. Если у моей компании будут дела в тот день, я не пойду. Я сказал «да». Потому что я знал причину, по которой она не пошла: она не хотела встречаться с этим человеком. В день свадьбы я не стала наряжаться, потому что знала, что никогда не должна сравнивать себя со счастливой невестой, а я никогда не была красавицей. Когда я положила красный конверт на поднос для подружки невесты, я серьёзно сказала паре красивых людей, стоявших передо мной: «Я желаю вам всего наилучшего». Я посмотрела на Чжоу Цзыи и увидела глубину его глаз, он избегал моего взгляда. Затем я положил долю Юньцзинь и сказал: «Это доля Юньцзинь. Она попросила меня поздравить вас обоих от её имени». Глаза шафера быстро потускнели. Я думаю о бледном лице Юн Джин. Любовь — это такая штука, она не позволит другому человеку получить её только потому, что один человек её потерял. Это только разобьёт сердце каждого. Я вышла из туалета, забыв о двух бедных медсестрах, и вернулся в свой кабинет. Когда доктор Чжан, сидевший напротив меня, увидел, что я возвращаюсь, я сразу же встал и сказал: «Доктор Мо, подождите, теперь моя очередь. Давайте сделаем перерыв». Жизнь, старость, болезни и смерть — это человеческая природа, поэтому «бизнес» в больнице всегда процветает. Я погрузился в историю болезни пациента и сказал в пустоту: «Следующий». Вскоре кто-то сел напротив меня по диагонали. Я поднял глаза и стала ждать, когда мой пациент заговорит. Он сказал: «Доктор, мне здесь больно». Он указал на свою грудь. Я серьёзно сказала: «Если это боль в груди, я советую вам сначала обратиться в отделение терапии». «А что, если там кровь?» — Тогда я могу дать тебе пластырь. Я сделал вид, что не замечаю его дурашливого выражения лица, когда он притворялся, что держит сердце. Мой пациент некоторое время молчал, а затем, наконец, убрал свою хипповскую улыбку: «Юй Хуа, я разведен». Это не новость и не сенсация. Я сказала: «Если хотите, можете обратиться к психиатру или в консультационный центр». «Юй Хуа, можем ли мы поговорить по-другому?» — спросил он. «Теперь, когда вы сидите здесь за плату за номер, это всё, о чём мы можем говорить. Если вам больше нечего сказать, то дальше». Я позвонила Юн Джин ночью. После того как она вернулась домой из-за болезни матери, я больше её не видела. На другом конце провода она сказала, что уволилась. Потом я услышала знакомый голос: «Юнджин, с кем ты разговариваешь по телефону?» Она прикрыла трубку и не знала, что сказать. Через некоторое время она сказала мне: «Давай продолжим». Я сразу понял: «Это тоже из-за него?» Юн Цзинь сказал: «Можно также сказать, что, поскольку я решила вернуться к нему, я, естественно, должена дать ему объяснение. Он может сказать, что ему всё равно, но я не могу продолжать работать под руководством Сюй Чжихэна, и мне будет очень неловко.» «Ты действительно уверена, что можешь начать всё сначала? Не боишься повторить те же ошибки?» Я не обливала её холодной водой, но я видела, как они с Чэн Чжэном расставались и сходились за последние несколько лет. Если любовь может решить проблему, то они не расстанутся. «Я ни в чём не уверена. Невозможно, чтобы два человека решили все проблемы вместе. Я только сейчас начинаю понимать, что любовь не может быть слишком серьёзной, о ней можно говорить только как о терпимости друг к другу». Может быть, она и права. Юнджин продолжила: «Есть кое-что забавное. Позавчера я проснулась посреди ночи и услышал, как кто-то роется в коробках и шкафах в комнате. Я была в шоке и включила свет, но оказалось, что это был он. Я спросила его, что он ищет посреди ночи, и он ответил, что ищет свидетельство о регистрации нашего брака». Я улыбнулась и спросила: «Он ведь не делает тебе предложение, правда?» Юнджин тоже улыбнулся и сказал: «Я спросила его о том же, но он просто ответил мне: «Су Юнджин, мужчина в двадцать восемь лет подобен цветку, но женщины в этом возрасте могут стать инвалидами, поэтому мы должны пожениться». «Это действительно в стиле Чэн Чжэна». «Юй Хуа, ты веришь в это, но иногда любви действительно нужна немного слепая и импульсивная любовь, поэтому я просто ответила ему в тот момент: «Я не знаю, во сколько открывается ЗАГС». Никто в это не поверит, ЗАГС начинает работу в восемь часов, а мы с ним, два дурака, уже ждали у двери в семь часов, и было трудно дождаться, пока придут клерки, чтобы понять, что в тот день это был всего лишь развод». Я не смог сдержать смех и сказал ей: «Юн Джин, разве я когда-нибудь говорила, что завидую тебе?» Да, сколько бы страданий она ни пережила, пока она готова обернуться, её всегда будет ждать этот человек. Но где тот человек, который ждёт меня? После того как Чжоу Цзыи и Чэн Чжэн стали деловыми партнёрами, основное внимание в работе постепенно переключилось на G-Сити. В любом случае, они развелись, и в Шанхае им не о чем было беспокоиться. Однажды, спустя полгода, я уже легла спать, но мне позвонил пьяный мужчина. На заднем плане звучала громкая музыка. Он сказал: «Я ещё немного выпью, ты не могла бы приехать и забрать меня?» Я знала, что в этот раз мне следует решительно отказать ему, но в конце концов всё же спросила, где он, затем снова одела его и отвезла домой после того, как он напился. Всему есть начало и конец, и я стала его пожарной бригадой. Постепенно, иногда, когда он заканчивал развлекаться в одиночестве, он тоже приезжал к тому месту, где я жила, и садился. Он говорил, что ему нравится чай, который я завариваю. Чжоу Цзыи нравится «Биллуочунь», но мне не нравится этот «пугающий аромат». Напротив, мне больше нравятся ломтики дыни «Луань». Каждый раз, когда он приходит, я всегда завариваю для него чай, а потом сама пью чай с ломтиками дыни. Обычно он уходит после чая, если только не очень пьян, редко остаётся на ночь, и иногда у меня остаются остатки еды в гостевой комнате. Юн Джин спросил меня: «Что ты делаешь?» Я не ответила. Я знаю, как сильно он был привязан ко мне, чего, возможно, не было ни у его богатых родителей, ни у его красивой бывшей жены. Позже я постепенно узнала причину его развода. На самом деле всё было очень просто. Она была недовольна тем, что он слишком много общается с другими людьми, а он винил её в том, что она не относилась к семье серьёзно. Красивые и гордые люди похожи в том, что склонны растрачивать свою своенравность, и он, и она. Изначально мелкие разногласия становились всё больше и больше. В конце концов, все устали и разошлись по домам. Каждый раз, когда я провожала его, я долго сидела одна, пока чай не остывал. Юньцзинь была права, она сказала: «Чжоу Цзыи просто использует твои чувства, чтобы спокойно наслаждаться ощущением любви без каких-либо обязательств». Но иногда некоторые люди просто предпочитают наслаждаться жизнью. Иногда он ещё говорил: «Юй Хуа, ты уже не так молода, не тяни, найди хорошего мужчину». Да, я уже не так молода, сколько времени может терять тридцатилетняя женщина? В моём родном селе двадцатипятилетняя незамужняя девушка уже является проблемой для моих родителей. В моём возрасте она может считаться чудачкой. Мои родители, которые раньше гордились мной, теперь больше всего боятся, что об этом узнают в деревне. Они беспокоились, настаивали, обвиняли меня в моём браке и отчаянно пытались всё устроить, и постепенно они сошли с ума, поэтому я уехала, поэтому у меня не было дочери, и мне не нужно было об этом беспокоиться. В мой 30-й день рождения Чжоу Цзыи поздравил меня. Он сказал: «Юй Хуа, почему ты не в моей семье?» Я промолчал. Он был реалистичным и жестоким человеком. Он явно лучше всех знал, что я хотел бы, чтобы это предложение не прозвучало. В то время Юнь Цзинь и Чэн Чжэн уже были женаты, и эти два упрямых человека неизбежно сталкивались друг с другом, но те, кто проиграл, всегда будут знать, как дорожить ими ещё больше. Как сказал Юнь Цзинь, любовь требует некоторой двусмысленности и компромисса. Жаль, что у таких мужчины и женщины нет детей. За последние два года они перепробовали все возможные способы, но всегда были разочарованы. Юн Джин ничего не говорит, но я чувствую её давление. В такой семье, как у Чэн Чжэна, он снова единственный сын, и это именно то, что он сказал: даже если дело будет возбуждено, в конце концов будет трудно успокоиться. Может быть, такова цена юношеской легкомысленности. На второй месяц после моего дня рождения Чжоу Цзыи официально пригласил меня на ужин в одиночестве. Он уже был там, когда я пришла, а за столько лет он редко приходил раньше. Я села и заметила, что он необъяснимым образом серьёзен и нервничает, поэтому я просто не стала ничего заказывать и сказала ему прямо: «Если тебе что-то нужно, можешь сказать об этом прямо». Он долго колебался, но всё же посмотрел на меня. «... Цзецзе вернулась, и я понял, что всё ещё люблю её, поэтому... я планирую снова жениться». Когда я вошла в дом с морозной улицы, мои очки покрылись тонким слоем тумана. Я сняла очки, протёрла их салфеткой, а когда он забеспокоился в ожидании ответа, я просто сказала: «О». От начала и до конца я был просто сторонним наблюдателем, не обладавшим никакой властью, кроме знаний. Перед уходом я сказал ему: «Я желаю тебе счастья». Когда я это сказала, я была искренна, я надеялась, что он будет счастлив, и тогда мы забудем друг друга в реках и озёрах. Я, как обычно, на дежурстве во второй половине дня, и у меня ещё много пациентов. Проходя через операционную, я услышал душераздирающий крик семьи одного из пациентов. После долгого пребывания в больнице легко привыкнуть к жизни и смерти. Каждый день и каждую ночь кто-то умирает в автокатастрофе, кто-то умирает в драке, кто-то умирает от опухоли, кто-то умирает от вируса, но... никто никогда не умирал от горя. Юнджин выпивала со мной вечером, и когда они оба немного опьянели, она тихо выругалась: «Чжоу Цзыи, ублюдок». За столько лет знакомства я никогда не слышала, чтобы Су Юнджин на кого-то ругалась, и не могу сдержать улыбку. Какой закон в мире говорит, что если ты кого-то любишь, то он должен любить тебя? Да, совсем никакой. Поэтому я сказала: «Он не прав, он просто меня не любит».