Dating Yoo Jonghyuk

Перевод
G
Завершён
529
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 045 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
529 Нравится 6 Отзывы 86 В сборник

Часть 1

Настройки
Когда Докча наконец-то смог покорить самого завидного парня на кампусе, который к тому же был одним из его ближайших друзей, он и представить себе не мог, насколько сильно Ю Джунхёк жаждет физической близости. Встречаться с ним — всё равно что встречаться с чересчур мускулистой пиявкой с встроенным GPS «Ким Докча». Стоит ему зарыться в самой глубокой части библиотеки и учиться с Ю Саной, как его парень появляется, словно мрачный жнец обнимашек, наваливаясь всей своей массой в 100 килограммов чистых мышц на гораздо более хрупкое тело Докчи. И хоть ему обычно нравится, когда Джунхёк его так «душит» своей любовью, во время недели финальных экзаменов это значительно менее умилительно — особенно когда Докча спит по 4 часа в сутки и держится на трёх кружках кофе, вперемешку с энергетиками. (Да, он понимает, что это очень вредно. Нет, ему всё равно, ведь на кону его оценки.) Уриэль, конечно же, считает, что их неразлучность — это безумно мило (по какой-то причине она каждый раз пытается дать им деньги, когда они целуются у неё на глазах — хотя Джунхёк постоянно мешает Докче их принять, моральный ублюдок). Докча с теплотой вспоминает, как они впервые сказали ей, что встречаются, — она так закричала, что к ним тут же подбежал охранник, решив, что Уриэль в беде. А иметь собственного трекера, надо признать, бывает очень удобно, когда Докча совсем теряется. Он может шататься по улицам в полночь с Чон Хивон, оба в стельку пьяные, как вдруг Джунхёк (в сопровождении измученного Ли Хёнсона) появляется из ниоткуда и уносит покачивающегося Докчу на руках. Он всегда просыпается в их квартире с раскалывающейся головой, но при этом с персональным обогревателем, обнимающим его сзади, и стаканом воды на тумбочке — потому что под холодной маской Джунхёка скрывается дотошный и заботливый человек, которого имеет честь знать только Докча. Честно говоря, большинству их друзей это кажется милым (особенно после того, как им пришлось годами наблюдать за их взаимной тоской), и проблемы это вызывает только тогда, когда Докча берёт Джунхёка с собой домой, чтобы выполнить обещание провести время с Шин Юсын и Ли Гильёном — а Джунхёк бесстыдно увязывается за ним. Это зрелище — крайне пугающий мужчина, сверлящий взглядом двух тринадцатилеток, которые в ответ сверлят его не менее яростно, пока цепляются за уставшего мужчину посередине. Докча пытается наладить мир между этой троицей, но он не может с чистой совестью сказать, что ему не нравится осознание того, что Джунхёк действительно любит его так же сильно, как и он любит Джунхёка. (Хан Суён называет его самовлюблённым ублюдком, когда он — о чём впоследствии жалеет — решает ей в этом признаться.) Даже сейчас, лёжа в постели с Джунхёком, устроившимся сверху, Докча наслаждается тёплым весом сонного парня, прижимающего его к кровати. Он рассеянно перебирает пальцами мягкие волосы Джунхёка, пытаясь догнать обновления в веб-новелле. Он доходит уже до десятой главы, когда Джунхёк начинает шевелиться, утыкаясь лицом в шею Докчи и прижимаясь к его чувствительной коже. — Пф-ф...! — захихикал Докча, извиваясь под ним. — Джунхёк-а, если ты проснулся, то вставай уже. Джунхёк застонал и отказался двигаться, становясь тяжёлым, как мертвый груз. — Нет, — услышал он упрямое бормотание. Джунхёк приподнял голову и прижался губами к уху Докчи. — Я наконец-то закончил со всеми дурацкими съёмками, на которые меня затащил менеджер. Мы не виделись целую неделю. Позволь мне это, Ким Докча. Докча проигнорировал жар, подкрадывающийся к его щекам, когда хриплый, только что проснувшийся голос Джунхёка зазвучал у него в ухе. — Сам виноват, что стал знаменитым прогеймером. Теперь расхлёбывай последствия своей славы, — поддразнил он, нежно целуя Джунхёка в висок. Джунхёк в отместку укусил его за шею. Докча вскрикнул. — Прекрати! У меня нет ни одной чистой водолазки, Ю Джунхёк! Его парень приподнял голову и нахмурился. — Почему ты пытаешься скрыть мои отметины? — Он звучал до смешного недовольно, и Докча всерьёз захотел ударить по голове ту всё чаще просыпающуюся в Джунхёке пещерную собственническую часть. — Я не собираюсь опять ходить по кампусу с шеей, полной следов от укусов, Джунхёк-а, — Докча вспыхнул при воспоминании, как все глазели на него, пока он мчался от одного корпуса к другому. — Хан Суён никогда меня за это не оставит в покое. Джунхёк цокает языком, но всё же уступает, и Докча с облегчением выдыхает. — В любом случае, уже почти шесть. Хочешь пойти поужинать? — Доставка, — отвечает Джунхёк, расползаясь ещё больше и заплетая их ноги. — Слишком устал, чтобы двигаться. Докча ласково причитает, заказывая их обычное блюдо в любимом ресторане. — Бедняжка. Снимать три рекламы для своей лиги профессиональных геймеров и при этом зарабатывать кучу денег — наверное, было ужасно тяжело, да? — Я обеспечиваю нас, — бормочет Джунхёк. Уши у него краснеют, и он отказывается убирать лицо с воротника Докчи. Докча закатывает глаза, умилённый. Джунхёк, похоже, действительно любит баловать его деньгами, которые зарабатывает. (Хивон говорит, что это брачные танцы Джунхёка: как птицы райские распускают перья, так Джунхёк демонстрирует свою способность заботиться о Докче. — Хотя у Докчи уже есть деньги, — с горечью добавляет Хан Суён. — Ты тоже богатая? — недоверчиво напоминает он ей. — Заткнись, — бурчит Суён, ударяя его по руке.) Докча пытается спихнуть с себя Джунхёка. Обычно доставка занимает полчаса, но каждый раз, когда он заказывает из этого ресторана, друзья каким-то образом узнают об этом и самозванно приходят в гости. Такова цена дружбы с владельцем заведения. Хорошо, что Докча уже научился заказывать еду на семерых. — Джунхёк-а, я заказал из ресторана Чечхон-хёна, и ты знаешь, что это значит. Джунхёк громко стонет и смотрит на Докчу так, будто тот только что сказал, что выбросил все его пельмени мурим. — Зачем? — Джунхёк уже видит своё будущее, в котором их тихую и уютную квартиру заполняют шумные дармоеды, называющие себя его друзьями. — Потому что чем больше, тем веселее? — Докча смотрит на него с надеждой. Джунхёк отвечает мёртвым взглядом, красноречиво дающим понять, что он не согласен. Докча делает ещё одну попытку. — ...Потому что это твои друзья и они по тебе скучают? — Теперь во взгляде Джунхёка появляется разочарование. Докча надувает губы. — Ну, уже поздно, так что вставай и готовься! — Джунхёк двигается со скоростью улитки — медленно и с явной неохотой. Докча слышит, как открывается входная дверь, и в квартиру врывается волна шума. У него не остаётся времени отчитывать Джунхёка, потому что теперь надо отчитывать кого-то другого. — Хан Суён! Сколько раз я тебе говорил — хватит взламывать наш замок?! Он слышит, как она злобно смеётся, пока Хёнсон извиняется за неё, и мчится в гостиную, готовый переходить к рукоприкладству. — То, что ты научилась этому, не значит, что нужно использовать это каждый раз! Стучи, как нормальный человек! Он бросает своего парня, оставляя Джунхёка недовольным из-за внезапного вторжения. Ну ничего, пара объятий наедине обязательно умиротворит его ворчливого возлюбленного.
529 Нравится 6 Отзывы 86 В сборник
Отзывы (6)