We'll meet again

Было тëплое и прекрасное время года - лето. Ах, как прекрасны тëплые деньки такого сезона: ощущается радость, не нужно работать, играешь и радуешься жизни. Так было бы, если бы не война. Страшная, самая кровопролитная Вторая мировая война. Десятки, сотни тысяч смертей. Немцы не желели никого, убивали всех врагов на своëм пути, а в особенности - евреев. Не желели детей, у которых выкачивали всю кровь, дабы помочь своим раненым. Творился всюду хаос, разруха и воцарил страх среди многих жителей разных стран, а фрицы лишь этим забавлялись. На дворе было 22 июня 1940 год. Год, когда Франция официально капитулировала. Александр Петрович Куницын являлся русским партизаном в оккупированной Франции и входил в состав партизанского отряда "Сталинград". В один из дней ночных походов отряда, когда они направились подрывать железную дорогу, неожиданно появились немцы, и отряд быстро разбежался кто куда, но Куницын бежать не успел. Его окружили, а затем он почувствовал удар по голове и упал без сознания. Через какое-то время Александр очнулся и его взгляд сразу направился на людей. Большое множество людей и все были в единой форме: берёт или косынка, нательная рубашка и штаны. И всë было в бело-синию полоску. Тогда Саша понял: он попал в концлагерь. Всех их вывели на улицу. Около 250 тысяч узников находилось в концлагере Бухенвальд. Страшное число, но страшнее было видить людей, находящихся там. Кто-то как Куницын оказался недавно, а кто-то уже был тут давно и выглядили они бледно и очень худощаво, прям как смерть. И каждый день такие худощавые женщины, мужчины и дети умирали либо из-за работ, либо из-за голода. Все были построены. Было огромное количество людей, построенны в квадраты и таких квадратов было 100 штук, в каждом из которых было 2500 людей. Уверенным и быстрым шагом фигура мужчины в серой униформе взошла на некую трибуну с микрофонами и, поправив очки, он заговорил на плохом французском: –Mesdames et messieurs, je vous demande votre attention! Moi, le commandant Martyn Piletsky, je suis à la recherche d'un interprète qui doit connaître le russe, le français et l'allemand. Si vous m'aidez dans cette affaire, je vous promets que je vous aiderai en retour. Bien sûr, si vous ne faites pas de bêtises. Mais gardez à l'esprit: vous attendez la mort instantanée pour toute tentative d'évasion ou d'autres actions illégales. Maintenant, une personne sera choisie au hasard pour m'aider dans ce domaine Мартын из коробочки достал случайную бумажку и развернул еë, чтобы прочитать –numéro К2115И2429Н. Tomber en panne! Александр Куницын вышел из строя и встал перед Мартыном Пилецким. Всë внутри сжалось от страха. Казалось, что лучше расстрел, чем вот это всë –tu connais une langue? –je connais les trois langues dont vous avez besoin, commandant. –sehr gut. Sei heute bereit, von hier wegzugehen. Du bekommst Kleidung. Du hast eine halbe Stunde Zeit für die Gebühren. Bedenke: Ich mag es nicht, wenn Leute zu spät kommen. –verstanden. –frei. Der Rest ist Arbeit! Прошло полчаса, и Александр Куницын вышел из здания и направился к машине Mercedes-Benz 770, сел в него и машина тронулась. Куницын был одет в форму вермахта, но на погонах имел чëрно-бело-красные нити, дабы его можно было отличить от кадровых военных. Александр посмотрел на Пилецкого. –Kommandant.. –говори со мной на русском. Тебе ведь..не трудно, ja?, – сказал Мартын с сильным немецким акцентом, посмотрев на Александра –было бы даже очень славно –ты говоришь без акцента..русский? –да –кем ты был до того, как попал в концлагерь? Ах и да..как тебя звать? –я Александр Куницын. До попадания был партизаном. Вы говорите хорошо на русском, однако с сильным акцентом –моя покойная мать была немкой, а отец русский. После их свадьбы мои родители переехали в Германию. –почему вы решили говорить со мной на русском? –потому что эти люди, которые едут с нами не знают русского языка, так что в какой-то мере..я доверяю тебе больше, чем своим. Надеюсь ты это высоко ценишь –безусловно –хочешь знать почему? –с вашего позволения –я видел, как когда-то ты помогал раненым на поле боя. И ты помог моему отцу. Кстати..почему ты больше не помогаешь раненым? –слишком много суеты. Так что..решил пойти туда, где меньше людей взаимодействуют –не любишь людей? –не люблю большое количество людей, предпочитаю малые группы –тогда задание специально для тебя подобрано. И удачно я бумагу вытянул. Видимо и вправду везунчик –кроме личной жизни? –прости? –на вашем пальце нет кольца –ах, это. Ну, к сожалению, да. В личной жизни не везëт –всë будет у вас ещë, я верю. Может..расскажете о задании? –ах да. Мы едем сейчас в другой концлагерь, там нужно будет проследить за одним отрядом танкистов и докладывать всю информацию, услышанную от них. Задача ясна? –так точно –ну вот и отлично. Сегодня же, когда приедем, начнëшь выполнять. Приехав в другой концлагерь SIII, Куницын вместе с Пилецким вышли из машины и направились во двор у здания. Их ожидало 4 танкиста вместе с комендантом этого лагеря – Йозеф. Куницын стоял рядом с Пилецким и явно переживал. Но тут он почувствовал, что его ладонь сжимают, и, посмотрев на Мартына, тот слегка и коротко улыбнулся, а потом направил взгляд на Йозефа. –Herr Josef, ich bin Ihnen für diese Aufgabe sehr dankbar. Aber lassen Sie mich fragen, warum wollen Sie das nicht selbst tun? –leider werde ich mich mit meinen eigenen Angelegenheiten selbst beschäftigen, und ich vertraue Ihnen, Herr Martyn, so sehr ich niemandem vertraue. Betrachte alles nach alter Freundschaft –Ich habe verstanden. Heil Hitler! –Heil Hitler! Йозеф и Мартын подняли вверх правую руку под 45 градусов. Йозеф ушëл со двора, идя ко входу в концлагерь, а Пилецкий посмотрел на Куницына. –erinnere dich an deine Aufgabe und lass mich nicht im Stich. Ich werde jeden Abend darauf warten, mich zu melden, verliere kein einziges Wort, sage alles, was du hörst. –ich werde nicht im Stich lassen –ich hoffe После этих слов Мартын ушëл вслед за комендантом этого концлагеря, а Куницын подошëл к той малой группе танкистов и уже впятером они пошли к гаражу, где находился старый, но мощный танк Т-34. Куницын стоял возле двери и наблюдал со стороны, как четыре молодых человека занимаются ремонтом. Куницын слышал все разговоры этих людей: про то, какие фрицы гандоны, что будут делать по окончанию войны, и обсуждали даже свой план побега на этом самом танке. Вечером этого же дня Александр пришëл в отдельно выделенную комнату Мартына для сдачи отчëта. Он говорил коменданту всë, кроме плана побега. Если Саша не на воле, так пусть другие сбегут и почувствуют свободу. Мартын, после сдачи отчëта переводчика, подошëл к тому и похлопал по плечу –хорошая работа, Саша. Не желаешь выпить? –с вашего.. –тц тц тц. Давай на ты, всë же нам работать с тобой долгое время –хорошо, Мартын –отлично. Тогда присаживайся поудобнее, налью тебе прекрасного шампанского Александр сел на одно из кожанных кресел в комнате и стал ждать, пока Мартын разливлл шампанское в два бокала. После, подойдя к Куницыну, Пилецкий протянул бокал, и тот взял его. –что ж..за победу победу Германского рейха! –да, за победу.. После данного тоста мужчины чокнулись бокалами и отпили шампанского по немногу. Если изначально Куницын чувствовал страх и тревогу, то теперь он чувствует себя уже более свободно, но также не забывая о границах, ведь он всë такой же заключëный концлагеря, как и те четыре танкиста, за которыми он следит. Ведь по окончанию данного задания его либо обратно отправят в концлагерь, либо расстреляют за недосказанную информацию. Но всë же Куницын осмелился затронуть данную тему. –Мартын, когда всë закончится, пожалуйста, не возвращай меня в концлагерь. Всë, что угодно, лишь бы не туда –я подумаю, Саш. Как вести себя будешь Настало утро следующего дня. Куницын просыпается и чувствует тепло, а когда открывает глаза, он видит, что сидит на коленях коменданта, прижавшись к нему. Пилецкий, почувствовав, что переводчик проснулся, слегка улыбнулся. –проснулся уже? –почему я на твоих коленях? У нас же.. –нет нет, ничего не было. Ты просто уснул на кресле, и я не хотел оставлять тебя одного, да и тебе было холодно. Соединил приятное с полезным –приятное..погоди, я не понимаю –Du bist so dumm, Sasha! Ты думаешь, я тут специально распинаюсь перед тобой, что-то рассказываю из своей жизни? Ты мне понравился сразу, как я тебя увидел. Такой хрупкий, такой нежный, так и хочется тебя защищать и оберегать от всех этих жалких и никчемных людей. Ведь к чему нам этот низший сорт людей, верно? Мы от них избавимся и миром будет управлять люди высшего качества, прошедшие естественный отбор. Что скажешь? –слишком сложно, противоречивые чувства. С одной стороны, стыдно признаться, ты мне симпатизируешь, но с другой стороны то, что ты говоришь - это..пугает –раз я вызываю у тебя симпатию то молю тебя, Саша, будь со мной. Война ведь штука такая, сам знаешь: сегодня жив, а завтра мëртв. К тому же тебя всë равно посчитают предателем родины за твоë нахождение в лагере, а так.. –думаю можно попробовать –ну вот и отлично Пилецкий поцеловал в висок Куницына, и тот слегка улыбнулся. –сегодня скажи тем танкистам, чтоб были готовы к испытанию танка –хорошо Александр, слезая с колен Мартына, направился к гаражу с танком, где уже усердно доделывали русские танк. Куницын подошëл и сообщил новость от коменданта, и те кивнули. Наступила вторая половина дня, на часах 15:26. Некоторые немцы с высшими чинами стояли на смотровой башне в полигоне, где и должно было проходить испытание танка Т-34 против 3-х танков Пантера. Среди тех людей были и Куницын с Пилецким. Испытание началось, и вот уже был виден густой, большой дым от костра. –Eine Idee mit einem Lagerfeuer. Nicht schlecht, – проговорил Пилецкий. Но тут, неожиданно для всех присутствующих, произошëл выстрел. Пилецкий посмотрел в свой бинокль и обнаружил, что один танк Пантера был уничтожен, а затем с недовольством посмотрел на Куницына –Alexander, was soll das?! –ich wusste nichts davon, ich schwöre es! Конечно же Саша врал по этому поводу, но даже ради любимого, если он считал его таковым, он не мог расскрыть план танкистов. Послышался ещë выстрелы и немцы поняли что к чему и стали вызывать подкрепление, только вот не успели: снаряд попал в смотровую башню и затем она воспламянилась. Некоторые немцы успели спастись, выбежав на улицу, спускаясь по лестнице, а вот Пилецкий и Куницын были окружены огневым кольцом. Дым становился всë больше и гуще, а дышать становилось всë труднее и сложнее. Куницын сел у стены и Пилецкий последовал этому же примеру, и оба стали ожидать своего конца. –We'll meet again.. Don't know where.. Don't know when.. –But I know we'll meet again.. Some sunny day, – подхватил пение Куницына Мартын и после закрыл глаза, не открывая их никогда, а затем вслед за ним последовал сам Куницын. На дворе был 2025 год. Сидя один в кафе, шатен попивал кофе, но тут к нему подошëл мужчина с небольшой улыбкой и подсел рядом. –позволите, я поставлю вам компанию? –конечно, я не против –ваше лицо выглядит знакомо. Мы с вами нигде не пересекались? –не думаю –что ж...значит обознался. Может познакомимся? Меня зовут Мартын