Мимик

Всё было зелёным. Не «зеленовато», не «с намёком» — а полностью погружённым в неоновый лайм. Даже воздух казался насыщенным цветом.— Слишком много зелёного… — прошептала Ви, сканируя коридор. — Если бы у меня был желудок, я бы давно уже... ну, брр. Её слова оборвались, когда кто-то на полной скорости врезался в неё, и оба с глухим звуком упали на пол. — Эй! Смотри, куда летишь! — механически выдала Ви, но без агрессии — скорее с удивлением, как если бы система дала сбой. — !атсаревм а тев я ан етихел ен ,итсорП — проговорил голос сверху. (Перевод: «Прости, не хотел на тебя влететь!») Блот — Ви сразу распознала его. Не по лицу — по хаотичности движений, по странной куртке, и по тому, как он ловко встал, отряхнувшись. Он подал ей руку. Ви приняла её без особого энтузиазма, просто чтобы вернуться в вертикальное состояние. Она моргнула. — ты задом наперёд говоришь? — спросила без выражения, но внутренне заинтересованно. Её «оперативная память» искала варианты обработки такого взаимодействия. Блот широко закивал, потом развёл руки в стороны, будто хотел обнять воздух, потом изобразил, как будто заткнул себе рот. — !айвов я ,ананев юан ,андивИ — проговорил он и поставил руки на грудь, будто в извинении. (Перевод: «Извини, наверное, я волнуюсь!») — Ты чего вообще такой бегущий? Он сделал паузу, будто решал — говорить или нет. Потом наклонился ближе и, прикрыв рот рукой, прошептал: — ...ъттЯ а ън е тукюарк с я ъюкаднок ов тев я ,иетерок — (Перевод: «...украл у Ятты конфеты, и теперь она хочет меня убить») Ви на секунду зависла. «Мне больше интересно, как он вообще их украл?..» — промелькнуло в её логике. Вариантов взлома у Ятты не так много... или всё-таки много? — БЛОООТ! Женский голос, раскатистый и злой — как грозовая сирена. Ятта. Ви схватила Блота за руку — и они вместе рванули в её комнату, не говоря ни слова. ... Комната Ви. Дверь захлопнулась. Ви повернулась, а Блот уже аккуратно поставил на пол коробку — и сел рядом, облокотившись на стену. На его лице мелькнула гримаса, как у виноватого клоуна в пантомиме. — Ой, у тебя всё это время коробка была... Ладно, посиди пока тут. Я попробую отвлечь Ятту. Он театрально кивнул, будто репетировал сцену благодарности. ... Ви вышла — и почти сразу нашла Ятту, метущуюся по коридору. — Ятта! Ты куда так несёшься? — Блот! Он почти все мои конфеты украл и исчез! Его следы вели сюда! Ви сделала паузу. Потом пожала плечами: — Странно, я вроде видела, как он в лифт уехал вниз... — Что?! — Ятта взревела и унеслась прочь, как торпеда. «Блот — гений... или просто очень везучий» — подумала Ви. — «Пора возвращаться». ... Ви вернулась. Блот всё ещё сидел — глаза закрыты, но по напряжённым пальцам было видно, что он не спит. Просто ждёт. — Кажется, она ушла... — произнесла Ви, захлопнув дверь. Глаза Блота распахнулись. Он вскочил и обнял её резко, искренне, как будто в панике. — !!!атсив ьтеб ен я ,яттЯ атканазан от овореп ен я ,отсивб алцисаб ,атсив — (Перевод: «Спасибо, спасибо! Я не пережил бы её наказание! Ты — моё спасение!») Ви машинально хотела оттолкнуть его... но вдруг почувствовала жар. Странный. Внутренний. «Если ты внезапно чувствуешь тепло... Это значит, рядом кто-то хороший». — воспроизвёлся в памяти голос Вероники. Ви обняла в ответ. — Да не за что... «Но всё-таки — как он их украл?»