Дружелюбный студент по обмену Человек-Паук

Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 274 страницы, 566 676 слов, 65 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 43 Отзывы 77 В сборник

Часть 10

Настройки
Юу резко проснулась, вскочив с кровати, когда грохот отразился от стен. Нельзя было сказать, что она спала чутко. Даже пройдя Курс Героев, она не смогла избавиться от привычки спать «без задних ног». Вот почему она вложила слишком много иен в будильник, который гарантированно разбудит даже ее. В конце концов, героическая работа была изнурительной. Тем не менее, вчерашний день был хорошим. Никаких серьезных вспышек, и единственное, что ее утомляло, - это разглагольствования Шинджи о... чем-то, что она забыла. Может быть, именно поэтому звук чего-то, разбившегося о стену в гостиной, заставил ее вскочить с кровати. Был ли это грабитель? В ее квартире? Вторжения в дом не были редкостью, но у нее не было ничего, что стоило бы... - ПИТЕР! - завопила она. Адреналин разбудил ее быстрее, чем любой кофе. Она выскочила из своей комнаты в мгновение ока, включила свет, глаза метнулись прямо к двери, к окну. Ничего. Всё было закрыто, никто не входил. Но там был Питер, стоявший на коленях, валялись разбитые остатки его маленького будильника, который пробил гипсокартон. Питер хватал ртом воздух, холодный пот стекал по его лицу. Затем он увидел Юу. Он максимально побледнел, его глаза расширились и покраснели. - Ю-Юу, я-я… Он остановился, когда Юу бросилась к нему, заключая в объятия. Питер вздрогнул от удивления, но прошло несколько мгновений, и он расслабился в ее объятиях. - Извини, что разбудил тебя, - прошептал Питер по-английски. Юу покачала головой:  - Эй, эй, эй... Всё в порядке. Она отстранилась, держа парня на расстоянии вытянутой руки и робко улыбаясь. Она попыталась улыбнуться, скрывая свое беспокойство. Его одежда липла к телу от пота. Что с ним случилось? Питер вздрогнул, опустив глаза в пол, и Юу заставила себя проглотить комок в горле. - Хочешь чаю? - спросила она, заставляя себя улыбнуться. Каким бы слабым ни был этот жест, он заставил Питера посмотреть на нее. Но Питер нервно замахал руками:  - Т-ты не должна этого делать. - Но тебе похоже холодно. Ему не было холодно, он чувствовал, что горит. Но Юу не позволила ему спорить:  - Ты будешь пить чай. - Но... - Никаких "но", - сказала Юу, ее голос был полон властности, о которой она и не подозревала. Если судить по широко раскрытым глазам Питера, он был так же удивлен. Зная, что лучше не спорить, он поднялся с пола и последовал за Юу на кухню. Он сидел за кухонной стойкой, пока Юу возилась с чайником. Он ничего не говорил, его рот пересох. Есть проблема? Определенно. Но что она должна была сказать? Она должна спросить, что произошло, верно? Или от этого станет только хуже? Она нервно постучала по стенке чайника, украдкой поглядывая на Питера.  Он провел рукой по волосам, уставившись в стол.  Нет, хуже этого быть не могло. Она покачала головой, о чем она думает? Всемогущий всё время разговаривает и улыбается. Ей просто нужно было это сделать, и всё будет лучше. Верно? - Так... - начала Юу, ее командирская манера исчезла. - Как дела в школе? Прошла секунда, прежде чем он ответил. - Всё... э-э... прекрасно. Юу кивнула:  - Это хорошо, это прекрасно. Она постучала по чайнику, а когда оглянулась, Питер все еще не поднимал глаз. О'кей… ну и что теперь? Неужели она делает это неправильно? Продолжать ли ей говорить? Конечно, продолжать. Просто нужно быть такой, как Всемогущий! И тогда будет шанс. Но если нужно было бы только улыбаться и разговаривать, она бы уже стала Героем Номер Один. Боже, почему она не уделяла внимания занятиям? У них точно было что-то про общение с людьми, попавшими в беду. Широкая улыбка не сделает всего, но это всё, что у нее сейчас было. Она вцепилась в ручку чайника так, что побелели костяшки пальцев. «Возьми себя в руки, Юу, ты можешь это сделать». От этих мыслей ее плечи только еще сильнее поникли, и она была благодарна, что Питер этого не заметил.  Глупые мысли. Он видел, как она вошла в квартиру, абсолютно опустошенная, плюхнулась на диван, выглядя как развалина. Он видел, как она утром напортачила с приготовлением яичницы. От чайника пошел пар, и Юу чуть не обожглась. Она подавила крик и сделала все возможное, чтобы спокойно приготовить чай, пока Питер продолжал смотреть в стол. Он поднял глаза только тогда, когда она наконец села с чайными кружками в руках. Он осторожно взял свой напиток, когда Юу протянула ему кружку, и отхлебнул, немного съежившись от вкуса. Блондинка старалась не слишком обижаться, хотя это был ее лучший чай. - Всё еще не любишь чай? - спросил Юу с легкой улыбкой. Питер покачал головой, нервно усмехнувшись:  - Думаю, на самом деле я не любитель чая. - Ты дорастешь до этого, - отмахнулась Юу. Питер фыркнул, бросив на нее лукавый взгляд:  - Пытаешься обратить меня? - Это Япония пытается обратить тебя, - поправила Юу. - Я просто ее покорная слуга в благородном стремлении... Питер поджал губы:  - Тогда тебе... э-э... придется подождать некоторое время. - Я могу подождать, - сказала она. Питер кивнул, ненадолго став прежним. - Извините за часы. Взбесился... - По поводу чего? - рефлекторно спросила Юу. Питер отпрянул, облокотившись на спинку, и огонек снова погас. Юу захотелось ударить себя кулаком. Почему она была здесь? Любой был бы лучше! Шинджи мог бы справиться с этим лучше! - Тебе не обязательно говорить об этом, если ты не хочешь, - быстро сказала она. - Я имею в виду, что у каждого есть свои секреты. Я имею в виду, в этот раз я... - Юу... - прошептал Питер. Она едва слышала его, но одно это слово остановило ее как вкопанную. Питер поднял глаза, появилась грустная улыбка, которая не вписывалась в его лицо. Он выглядел слишком старым, и, глядя на него, Юу чуть не расплакалась. - Это... не первый раз, когда я так просыпаюсь, - признался он. Юй вцепилась в свою чашку.  - Я-я могу помочь? - спросила она. Питер мгновение смотрел на нее, потом покачал головой и опустил глаза. - Я не думаю, что ты сможешь. Будто нож вонзился Юу в грудь. Она собралась с духом и наклонилась ближе к Питеру, заставив парня моргнуть в немом удивлении. - Я могу попытаться, - пообещала она. Она потянулась и взяла его за руку. Юу мягко сжала ее и стала ждать. Питер уставился на руку. Что-то мелькнуло у него в голове, и он вытер глаза. - В чем дело? - спросила она. Питер отвел взгляд. Он покачал головой. - Ничего страшного. Просто... перед тем, как я... попал в Японию, я был в битве, - он остановился, и у него вырвался невеселый смешок. - И я ничего не смог сделать. Он отстранился и снова провел рукой по волосам. Юу прикусила внутреннюю сторону щеки... она вспомнила, как еще в участке подслушивала разговор Ботана с Питером. Космические корабли. Мир без причуд все же обладал технологиями. Волшебники. Пришельцы. Волшебные камни, которые образовались в результате Большого взрыва. Это все еще было невозможно понять, даже сейчас, почти год спустя. - Мы могли победить, мы были так близко. У нас было всё: доктор Стрэндж, мистер Старк, Стражи, мы сдерживали его. Каждый раз, когда он собирался действовать, мы атаковали с новой силой и почти побеждали, но потом всё разваливалось, - неохотно говорил он. - Я вложил в это все свои силы, я сделал всё, что мог, а потом я... я... Он задрожал, а когда поднял глаза, Юу ахнула от слез на его лице. - Я все еще чувствую, как он побеждает. Душит меня и... Юу окаменела. Через что, черт возьми, он прошел? Кто были эти люди, которых он описал? И с кем или с чем они сражались? Она вскочила со стула и подошла к Питеру. Она вцепилась обеими руками ему в плечи, заставляя его посмотреть на нее. - Питер, послушай меня, кто бы это ни был, он не придет. И даже если бы он это сделал, мы с ним разберемся. Питер явно ей не поверил. Его глаза были тусклыми, будто выгоревшими, они были наполнены ужасом, который он не мог выразить. Юу сжала его немного сильнее, скрывая свои сомнения, заставляя свой голос не срываться. - Ты здесь, и кем бы он ни был, мы с ним разберемся. Каждый профи будет готов помешать ему. Я, Древесный Камуи, твои учителя, Всемогущий, все. Она наклонилась вперед, заключая его в самые крепкие объятия. - Никто не причинит тебе вреда, я обещаю. Питер напрягся в ее объятиях, и секунду он не двигался, а потом решительно кивнул ей в плечо. Она похлопала его по спине и указала головой в сторону дивана. - Поспи немного, хорошо? - Да... спасибо, Юу. - Не переживай, приятель... Питер пожал плечами, но последовал ее совету. Он, пошатываясь, подошел к дивану и накрылся одеялом. Юу вымыла чашки и направилась прямо в свою кровать. Она упала и вздохнула изо всех сил. Теперь она чувствовала себя намного старше. Она будет в ужасном состоянии, когда проснется. Но лишняя чашка кофе, вероятно, всё исправит. Это того стоило. Все это время Питер лежал без сна, вцепившись в подушку, пытаясь не вспоминать ту последнюю битву, то лицо и те слова: «Мелкое насекомое». следующий день Питер ушел рано утром, зевая так часто, словно в будущем ему запретят это делать. Еще одна плохая ночь, еще одно тяжелое утро.  Он съел несколько бургеров по дороге на автобусную остановку, попивая кофе. Оказавшись в автобусе, он уставился в окно, едва замечая город за ним. Кофе не помог, как обычно. Совсем. Он увидел свое отражение с красными, затуманенными глазами. Он протер глаза, прогоняя сон, и тут же шлепнул себя по лбу, чтобы проснуться. Эффект продлился секунду, прежде чем желание зевнуть вернулось. Автобус остановился, и студенты начали выходить. Питер последовал за ними. Мир был размытым, несфокусированным, когда Питер делал долгие глубокие вдохи через нос. Пора подниматься по лестнице.  Он шел шаг за шагом, глядя вниз и вцепившись в перила лестницы.  О, он уже внутри. Он дошел быстро. Почему он чувствовал себя таким опустошенным? Почему не может спать? Конечно, виной были те кошмары. Они становились всё хуже и хуже, и он не был уверен, как долго еще сможет обходиться без сна. Он надеялся, по крайней мере, не беспокоить Юу, но это случилось, и она увидела ту его сторону, которую Питер уже в течение нескольких месяцев надеялся скрыть. Он ненавидел это. У Юу было достаточно забот, она была профи, ей не хватало только его проблем. Питер споткнулся, пропустил шаг и опять споткнулся, прежде чем выровняться. Он покачал головой. Это выходило за рамки шуток. - Питер! Питер подпрыгнул, широко раскрыв глаза, и огляделся. Там, за его спиной, стояла светловолосая, голубоглазая Пони, ее губы были надуты в явном раздражении. - Я зову тебе уже больше минуты! - пожаловалась она по-английски. - Что... Боже мой, ты в порядке? - Ее раздражение сменилось беспокойством, когда она увидела, в каком он состоянии. - Я в порядке. Я просто... плохо спала прошлой ночью. "... или, скорее, последний год". - Я вижу, что ты немного похож на этого страшного учителя Айзаву. - Эй, он не такой уж страшный, - сказал Питер, затем поморщился, вспомнив тесты на причуды, а Пони недоверчиво подняла бровь. - ... о'кей, он немного страшный. - Немного страшный? Ты слышал эти слухи? - Пони не верила своим ушам. - Все говорят, что он тайный ниндзя, который преследует своих целей, узнавая о них всё, прежде чем - бац! Он наносит удар! Питер уставился на... энтузиазм своей подруги. Мистер Аизава, тайный ниндзя? Мистер Аизава, который вылезал из своего спального мешка только тогда, когда ему это было абсолютно необходимо? Его глаза закрылись, Питеру пришлось прикусить щеку, чтобы не заснуть. Черт, даже просто мысль о том, чтобы вздремнуть, его утомила. "О, ты действительно устал. Ты хочешь... выйти в другой день? Может, в воскресенье?" "О, э-э, тайяки, да?" Питер покачал головой. "Думаю, да, мы могли бы прогуляться. Может, у них есть кофе, эспрессо или что-то в этом роде. Может, сегодня?" «Ты уверена, что хочешь пойти сегодня после школы?» Она наклонила голову набок. «Может, мы приведем друзей... если получится», — предложил Питер. «Как я?» — повторил новый голос на английском с акцентом. Пони и Питер посмотрели вверх по лестнице и увидели Сецуну, прислонившуюся к перилам и ухмыляющуюся. «Йо, Паркер. Пони», — она вернулась к своему родному языку. Пони надул щеки. «Ты не можешь просто так навязываться нам», — отругала Пони девушку, хотя Сецуна, казалось, не возражала, она была сосредоточена на Питере. - Должно быть, зубрил вчера весь вечер или что-то в этом роде, Паркер? - спросила она, поймав его измученный взгляд. - Э-э-э... да, - солгал Питер. - Работал над каллиграфией. Все еще нужно освежить в памяти. - Ага. О, я думаю, подтянутся другие ученики из класса 1-В, и, возможно, мы сможем сделать это грандиозным мероприятием, - она уперла руки в бока. - Влад-сенсей хочет, чтобы мы соревновались с классом 1-А, чтобы превзойти его, так как в прошлом семестре первокурсники в 1-В не были такими крутыми. Но нет ничего плохого в том, чтобы дружить с конкурентами, - она обняла Пони, широко улыбаясь. - Договорились? Уши Пони встали дыбом, и она отвела недовольный взгляд. - Я подозреваю... у меня такое чувство, что ты всё равно пойдешь. Зеленоволосая девушка захихикала, ткнув Пони в нос. - Всего несколько дней, и ты уже так хорошо знаешь меня, Цунотори. И Паркер, я рекомендую взять несколько ароматических свечей или включить музыку или звуки океана, это обычно помогает уснуть, - она помахала рукой. - В любом случае, нам следует отправиться в класс, Пони, у нас сегодня с самого утра занятия героев. - О, да, конечно! - оживился Пони. - Ну, увидимся позже, Питер! У меня немного плотный график, так как сначала у нас геройские классы, а потом общеобразовательные. - Да, у меня тоже, в классе А обычно геройские классы после обеда, - ответил Питер, когда они вдвоем поднялись наверх по лестнице и пошли по коридору в свои классы. - Мы все будем заняты весь день. - Не могу дождаться, когда сниму свои любимые тайяки. Черт возьми, я готова пойти за ними прямо сейчас! - проворковала Сецуна. Светловолосая техасская девушка посмотрела на парня из Квинса и улыбнулась. - Я и сама бы с удовольствием перекусила ванильных, - потребовала Пони. Затем прозвенел звонок, и Сецуна прищелкнула язык. "Увидимся позже, Паркер. Влад-сенсей любит, когда мы пунктуальны. Мы должны победить класс А, в конце концов", - подмигнула она. Пони сердито посмотрел на нее, прежде чем улыбнуться Питеру. - Увидимся там, Пони. Я угощу тебя тайяки, если мы туда попадем, - он махнул рукой, и девочка просияла, вскочив обратно в класс. Питер мягко улыбнулся, пристально наблюдая... и почувствовал, как его накрыла волна усталости, когда он взглянул на дверь класса А. Черт! Пора приниматься за работу. Ничего. Ни света, ни криков, ни даже ветра. Но там была рука. Она потянулась вперед. Огромная рука стала... еще более массивной, золотой, с драгоценными камнями на костяшках. Большой и указательный пальцы сошлись вместе, и... Щелк. Питер вздрогнул и вскочил. Его руки рефлекторно дернулись, схватившись за руку, пытаясь удержать... - Черт возьми, это было быстро! Ох... и слишком... ох... Питер сморгнул черные пятна и огляделся, глубоко вздохнув. Несколько его одноклассников уставились на него, или, скорее, на его руки, которые сжимали руку Эйдзиро, словно тиски. Питер убрал руки, позволив рыжеволосому парню пожать его запястье. - Извини за это. Я думал... Ты в порядке? «Эй, не волнуйся, я хотел проверить, действительно ли ты отключился», — Эдзиро слегка потер запястье. «Чувак, математика тебя действительно вырубила». Математика? О да, урок математики. Скучно, очень скучно. Судя по взглядам, которые все на него бросали, он прогулял урок, а поскольку все были здесь… «Я проспал обед?» «Да», — пробормотал Токоями, скрестив руки на груди. Питер вздохнул, черт возьми, он упустил свой шанс поработать над Карен. Что ж, он найдет способ, напишет Хацуме, что опоздал. Подождите, у него не было ее номера. Полный отстой. - Паркер-сан, у меня есть запасное бенто, если ты голоден, - сказала Момо у Питера за спиной; он оглянулся и увидел ее лицо, улыбающееся тревожной улыбкой. - Спасибо, но у меня есть обед, - проворчал Питер, протирая глаза. - И все же, я не думал, что ты спишь, - сказал Сато, всегда спокойный Кода рядом с ним кивнул.  - Действительно, такое поведение не было бы катастрофическим, но, поскольку ты являешься помощником старосты, я должен подчеркнуть, что подобное поведение непростительно! - заявил Тенья, размахивая руками. - Простите... у меня проблемы со сном. Питер не собирался спорить. Он действительно был помощником старосты, и ему, вероятно, необходимо соблюдать приличия и всё такое.  Дверь открылась, и в комнату проскользнул мистер Аизава. - Тишина, пришло время для занятий. - Да, сэр! - крикнул Тенья, чуть ли не прыгнув обратно на свое место. Сонный учитель только вздохнул на такой энтузиазм и прочистил горло. - Хорошо, сегодняшняя тренировка будет немного другой. У вас будет три инструктора. Я сам, Всемогущий, и еще один герой. Волна удивления прокатилась по классу. Три героя для их класса? Питеру это показалось немного излишним. - Сэр, - говорит Серо, поднимая руку, - а какая тренировка у нас сегодня? Да, это был большой вопрос, не так ли? Аизава достал из кармана карточку и показал ее классу. - Спасение. Стихийные бедствия, кораблекрушения и тому подобное. Спасение? Возбужденный ропот наполнил класс, но Питер не мог присоединиться к ним. Он все еще был сонным, опустошенным. - Ребята, успокойтесь, я еще не закончил, - пробормотал Аизава, раздражение сквозило в каждом его слове. Он едва повысил голос, и тут же разговоры прекратились. - Для этого тестирования вы можете надеть любое снаряжение, выбор зависит от вас. Всё, что вы сможете взять с собой, разрешено, - его взгляд на секунду задержался на Питере, прежде чем взглянуть на Бакуго. - Я знаю, что вам нравятся ваши костюмы, но имейте в виду, что вы еще не привыкли к ним, и они могут помешать вашему развитию, хотя, в конце концов, выбор зависит от вас. При этих словах все посмотрели на Питера, они даже не скрывали этого. Айзава закатил глаза, вытащил пульт дистанционного управления и открыл хранилище костюма. В слоте 19 тоже был костюм. Питер моргнул. Загрузчик закончил полное сканирование, о котором говорил? Питер подошел к своему слоту с пометкой «19» и забрал свой костюм и модуль Iron Spider. Загрузчик, должно быть, собрал костюм обратно к моменту обучения Питера. - Тренировочная площадка находится за пределами кампуса, поэтому я встречу тебя у автобуса, одетым и подготовленным. Мы отправляемся через пятнадцать минут, ты свободен. Маленькие перерывы, Питер любил их.  Поскольку до объекта предстояла поездка, у Питера было достаточно времени, чтобы перекусить приготовленным заранее обедом. Аизава бросил на него усталый взгляд, но ничего не сказал по этому поводу. Питер бросил один взгляд внутрь автобуса и просто забрался в него, к большому разочарованию Теньи. У самого Ииды уже был свисток и схема рассадки. Чем этот парень занимался в свободное время? В передней части на одном из больших сидений автобуса сел Питер, Денки, Мина и Тенья, в то время как Аояма, Асуи, Изуку и Эйджиро заняли место рядом. Все остальные забились позади них. Бакуго впился взглядом в Питера, когда тот вошел, насмехаясь над жующим американцем, когда тот проходил мимо. Тодороки, наоборот, даже не посмотрел в его сторону. В конце концов все сели, и автобус тронулся. Тенья последним плюхнулся на свое место рядом с Питером и Миной. - Нестандартная планировка автобуса разрушила мою стратегию посадки, - надулся он. - Я думаю, тебе действительно нужно расслабиться, - сказала Мина, похлопав его по спине. - Ну, если мы указываем на очевидное, мне есть что сказать, - сказала Асуи, посмотрев на Изуку, - о тебе, Мидория. Зеленоволосый мальчик разделил всеобщее удивление, широко раскрыв глаза и немного вдавившись в спинку сиденья. - Обо мне? Что ты имеешь в виду, Асуи? - Зови меня Цую, - невозмутимо произнесла Асуи, заставив мальчика слегка расслабиться. - Твоя причуда, она немного похожа на Всемогущего. - Что? Правда? Ты так думаешь? - сказал Изуку, нервно отворачиваясь. – Наверное. Я никогда об этом не думал. Наверное похожа. - Подожди секунду, - вмешался Эйджиро, - ты забыла, что Всемогущий не причиняет себе вреда, Асуи. Изуку с облегчением выдохнул. Глаза Питера были полуприкрыты, когда он смотрел на проносящийся за окном лес.  - И всё же, - продолжил Эйджиро, - держу пари, что это круто - иметь яркую причуду, ты мог бы сделать с ней довольно крутые вещи. Моя довольно сильная, но она не сможет тягаться против таких парней, как ты и Паркер. Питер даже отложил свой бутерброд, когда услышал это:  - Что ты имеешь в виду? - Чувак, с этими приёмчиками и твоим костюмом у тебя есть явное преимущество! - заявил Эйджиро. - Мой пупочный лазер - самая яркая причуда, это уж точно, - просиял Аояма, подперев подбородок руками. - Но это не слишком хорошо, когда у тебя болит живот, дорогуша, - нахально вставила Мина. Сияющий блондин вздрогнул. - Хотя, если уж оценивать самые эффектные причуды, всё, что нам нужно, это посмотреть на Тодороки и Бакуго, - Эджиро указал на двух упомянутых парней в задних рядах. Через несколько мест, уставившись в окно, сидел закипающий Бакуго, в то время как Тодороки просто смотрел в окно, не обращая внимания на разговор. - Верно, но Тодороки слишком стоический, - сказала Асуи. - Бакуго всегда слишком зол, так что я не думаю, что он когда-нибудь станет популярным. Глаза Бакуго побелели, и он чуть не вскочил со своего места. - Что ты сказала? Я надеру тебе задницу! Асуи, у которой было больше мужества, чем думал Питер, просто указала на Кацуки пальцем: - Видите? Теперь Питер открыл глаза. Блин, он был громким. - Ты знаешь, мы в общем то уже достаточно знакомы с тобой, так что это как бы говорит о том, что мы все знаем, что твоя личность в основном - пылающая куча дерьма, - поддразнил Денки с ухмылкой. Бакуго повернулся к нему, его лицо превратилось в маску ярости. Питер нахмурился. Он действительно был не в настроении для этого.  Боже, он был таким громким.  У Питера болела голова. Раскалывалась. - Ты пожалеешь о том дне, когда подал заявление в эту академию, тупица! "Просто заткнись", - пробормотал Питер себе под нос. И все замолчали. Это было все, что он сказал. Питер услышал топот и поднял глаза, чтобы увидеть разгневанного Бакуго, который смотрел на него сверху вниз, скаля зубы. «Отвали», — угрюмо пробормотал Питер, стиснув зубы. Боже, как он чертовски устал. Он не хотел сейчас никаких глупых ссор. Особенно с ним. «Бакуго, Паркер, хватит», — прорычал Айзава, глядя прямо на них двоих и скрещивая руки на груди. Американец просто отвернулся от Бакуго. «Гр», — Бакуго протопал обратно на свое место. «Лузер», — пробормотал он себе под нос. Питер сердито посмотрел в ответ. «Ты не заслуживаешь быть здесь, ты преступник», — мрачно подумал Питер, прежде чем посмотреть в окно, чтобы насладиться видом, и закрыть глаза. «Хе, чувак. Ты немногословен, не так ли, Эйс?» — прокомментировал Эйдзиро. Хорошо, что у него были поклонники. «Просто устал. Извините, что был таким нервным и доставлял неприятности», — сказал Питер, снова потирая глаза. - Я могу сказать... у тебя такой вид, будто ты ночью глаз не сомкнул, - задумался Эйджиро. - Мы на месте, - заявил Аидзава. Автобус подъехал к массивному куполу, который казался больше любого спортивного стадиона, который Питер когда-либо видел. Может быть, «Jerry World» в Далласе был таким же большим? Нет, этот был гораздо больше. Внешний вид купола был достаточно впечатляющим. Но это было ничто по сравнению с тем, что было внутри. Когда ученики вошли на стадион вслед за своим учителем, они увидели это сами. Стадион был разделен на шесть различных секций, каждая из которых была уникальной. С одной стороны - купол с изображением огня. С другой - с каплями дождя. Огромный бассейн с лодкой. Еще холм с имитацией оползня. Горный участок и городская территория. Питер воспринимал все, но ему было трудно слушать, когда герой-профи Тринадцатая, похожая на астронавта, бубнила и бубнила... ему становилось всё труднее обращать на ее слова внимание... просто хочется спать. Так плохо. - Ты уверен, что хочешь принять участие в этом задании, Паркер-сан? Питер повернул голову и увидел Момо, выглядевшую встревоженной. - Ты весь день выглядишь измученным. Может ты поговоришь с Аизавой-сенсеем и обсудишь с ним это? - О, м-м-м... со мной все будет в порядке, Яойорозу-сан, - Питер потер глаза. - Ни капельки не беспокойся обо мне. - Но ты не выглядишь так, будто готов на все сто процентов. - Я готов! Я немного поспал. Всё ок'ей, я смогу! Он подремал час. Или два. Питер вздохнул, закрыв лицо рукой, но понял, что на нем не было маски Железного Паука. Ощущение металла, скользнувшего по нему, немного разбудило его. - Извини... снова психую... - Всё в порядке, я просто беспокоюсь о тебе. Я староста класса 1-А, а ты мой заместитель. Это связано с должностью. - Я знаю, я знаю... - Питер потер глаза. - Я буду спать весь день, когда вернусь домой сегодня. Он вздохнул, снова открывая глаза, когда услышал, как Тринадцатая упомянула что-то о "U.S.J." (*аббревиатура площадки U.S.J. является отсылкой на тематический парк Universal Studios Japan.) - Это японский аналог парка "Universal Studios"? - Это... Величайшая Территория Бедствий, - поправила Момо, и Питер выпрямился. Сосредоточься... Сосредоточься... Теперь Тринадцатая по какой-то причине разговаривала с Аизавой. Почему они шептались друг с другом? - Так, я полагаю, мы будем проводить здесь спасательные работы? - Похоже на то. Давай снова станем партнерами, - Момо слегка улыбнулась. - Ты многое сделал на Боевых испытаниях. Будет справедливо, если я отплачу тебе тем же. - Опять? - Питер улыбнулся в ответ. - Я же говорил тебе, что мы внесли совместные усилия. Подожди... - он снова сосредоточился на учителях, когда Тринадцатая опять заговорила. - О'кей, сначала мне нужно обсудить некоторые моменты... один... два... может быть, четыре? Пять? Весь класс, казалось, закатил глаза, прежде чем героиня, похожая на астронавта, протянула свою руку, начиная с первого пункта.  - Как некоторые из вас знают, моя причуда называется Черная дыра... и она может засосать всё, что угодно, и превратить это в пыль. Питер резко ахнул, чувствуя, как сжимается его сердце. «Паркер-сан?» Момо удивилась. Он дышал слишком тяжело. Она бы все равно заметила! - Я в порядке. Я в порядке, - Питер покачал головой. Он чувствует, как некоторые студенты поворачивают головы в его сторону. Он слышал, как Тринадцатая упомянула, как их причуды могут быть опасными, если обращаться с ними неправильно. - Я в порядке... Я в порядке. - Это звучит как-то не убедительно, и ты не очень хорошо выглядел в автобусе. Ты выглядел готовым упасть в обморок, и сейчас ты тоже так выглядишь, - сказала Момо сурово и положила руку Паркеру на плечо. - Когда Аизава-сенсей с Тринадцатой-сенсеем закончат, мы поговорим с ними. Ты ведешь себя словно сам не свой и можешь пораниться во время тренировки!  - Я в порядке! - сказал себе под нос Питер. - Я буду в порядке... - он помолчал, глядя в пол, вдыхая и выдыхая, сдуваясь, как воздушный шарик. - Просто мне нужно пережить этот день. - Ты хочешь что-то сказать, Паркер? - спросила Тринадцатая, и Питер вздрогнул. Теперь все взгляды были прикованы к нему, и он сжал кулаки. Бакуго, казалось, весело усмехнулся, в то время как Аизава просто тупо уставился на него. Момо выглядела обеспокоенной. Он заметил, что Всемогущего там не было. Разве он не должен быть здесь, как сказал мистер Аизава? Странно. - Н-Ничего. Я в порядке. извините, что перебил, - пробормотал Питер, глядя в пол и слегка кланяясь.  Момо вздохнула.  - Просто супер. Это будет отличный денек, а дальше будет еще лучше, - прошептал он, когда Тринадцатая рассказывала, как класс будет выполнять упражнения, чтобы открыть новый взгляд на спасение других.  Он похлопал себя по щекам.  - Извини, я не хотел вести себя так. - Всё... хорошо, - тихо сказала Момо. - Ты не похож на человека, который обычно не спит ночами, так что я уверена, что у тебя была веская причина для того, чтобы не выспаться. Но мы с тобой теперь представители класса. У нас есть обязанности, которых мы должны придерживаться, и мы должны быть в состоянии поддерживать друг друга. - Я знаю, я знаю. Ему не хотелось ложиться спать. Это был единственный способ остановить кошмары. Он крепко сжал свою руку и услышал звуки аплодисментов, Тринадцатая поклонилась. Ах, она, должно быть, закончила разбирать свои пункты. Ему нужно будет расспросить Эйджиро. - Хорошо, тогда задание первое… Покалывающее чувство пробежало по спине Паркера.  В куполе погас свет. Питер дернулся, его усталость исчезла, когда холодная дрожь пробежала по всему его телу. Мурашки. Однажды он уже чувствовал это раньше... когда Космический пончик появился над Нью-Йорком! Аизава застыл и обернулся, когда Питер бросился в его сторону, чтобы посмотреть, что там могло происходить. Внизу, на центральной площадке USJ, у фонтана, вращался и рос черный вихрь. Это был портал... Неухоженные лохматые волосы цвета бирюзы. Лицо, закрытое чем-то, похожим на отрубленную человеческую руку, и единственный кроваво-красный глаз. Два золотых огонька-глаза появились на черно-фиолетовой массе фигуры, когда из нее выходили люди. Их становилось все больше и больше; все смутно напоминали фигуры людей, но не было двух одинаковых. Некоторые сжимали в руках оружие. Некоторые были оружием. - Соберитесь и держитесь все вместе и не двигайтесь! - рявкнул Аизава. - Тринадцатая! Защищай студентов! - Что это такое? - в замешательстве спросил Эйджиро. - Я думал, это спасательные учения? Питеру не нужно было слышать ответ. Взгляд того человека, ясно видимый сквозь маску из рук, был достаточным доказательством. Эти парни... были злодеями. - Паркер, немедленно возвращайся к остальным студентам! - крикнул Аизава, надевая желтые очки. - Это по настоящему, они злодеи! Кроме человека в маске из рук там стоял массивный титан с черным клювом. На нем не было ничего, кроме брюк, и его мозг был... обнажен. - Но, мистер Аизава... - Вернись к остальным, сейчас же! Ты не в себе! Следуй моим приказам, немедленно! - рявкнул Аизава по-английски. Питер кивнул и попятился. Остальная часть класса уставилась на него в ошеломленном недоумении. - Злодеи! Этого не может быть! - Какие злодеи были настолько глупы, чтобы проникнуть в UA?! - Сенсей! - Момо повернулась к Айзаве и Тринадцатой. - Почему не работают датчики вторжения? - Они работают! Системы не врут! Датчики все зеленые, - подтвердила Тринадцатая, посмотрев на свои часы. - Что означает... - Кто-то глушит сигнал, - Тодороки подошел, глядя вниз на толпу злодеев на центральной площадке. - Причуда или какое-то устройство. - Мы далеко от главного кампуса, здесь только двое взрослых, поэтому они всё спланировали, - добавил Питер. – У них точно есть продуманный план. - Немного чересчур для нас, не так ли? - спросил Эйджиро. - Как бы то ни было, - сказала Момо, - это слишком скоординировано, чтобы быть обычной внезапной атакой. - Она права, что-то не так, - пробормотал Изуку. Что бы это ни было, Аизаве было все равно. Он шагнул вперед, остановившись только для того, чтобы повернуться к своему коллеге-учителю. - Тринадцатая, сейчас же эвакуируй учеников и попробуй дозвониться в школу за пределами объекта! - сказал он, его руки потянулись к шарфу. - Один из этих злодеев, должно быть, использует какую-то Причуду подавления сигналов. Каминари! Денки дернулся. - Попробуй использовать свою причуду, чтобы либо нейтрализовать ее, либо позвать на помощь. Я рассчитываю на тебя. - Х-хорошо! - светловолосый пользователь электричества, нервничая, запнулся. - Но, сенсей, вы не можете сражаться с ними в одиночку! - закричал Изуку. Он был прав. Их было слишком много. Причуда Аизавы могла сработать только в том случае, если он будет смотреть на них, но их много для него одного.  Питер посмотрел вниз, видя, как толпа марширует к ним... Они подступали ближе к лестнице. Питер посмотрел на Аизаву, который сосредоточившись исключительно на толпе злодеев, высвободил свой шарф.  Питер почувствовал ностальгию, когда лохматый мужчина бросился в рукопашную схватку. Вау! Он был потрясающим! Никто из злодеев не мог даже приблизиться, и любого, кто пытался это сделать, тут же били или пинали раз за разом, или его просто отбрасывало опутавшимся шарфом.  Но они уже окружили его. Дюжины. Может быть, за пятьдесят. Шестьдесят! Питер сжал кулаки, но почувствовал руку Момо на своем плече.  - Питер-сан, мы должны идти, сейчас же! - Но... - Аизава-сенсей может постоять за себя, - сказала Момо. - Нам нужно идти, тебе тоже, Мидория. Зеленоволосый мальчик вышел из оцепенения, он кивнул в знак согласия. Питер тоже не мог с ней спорить. Аизава был профи и мог постоять за себя достаточно долго, пока не прибудет помощь. - О'кей, идем, - сказал Питер, отворачиваясь, и звуки битвы затихали позади него. К несчастью для всех присутствующих быстро выйти из USJ не получилось. До двери было двести метров. Питеру удалось добраться до основной группы, но он вдруг почувствовал, как у него волосы встали дыбом. - Что-то приближается! - предупредил он. Тодороки бросил на него вопросительный взгляд, но остановился, когда перед ними появился еще один черный портал. Тринадцатая остановилась как вкопанная, широко раскрыв глаза, когда черный вихрь вырвался из пола. Он рос и распространялся, а два светящихся золотых глаза смотрели на них сверху вниз. Питер прыгнул вперед, держа свои паучьи лапы наготове. Рядом с ним Тодороки сжал кулак, лед растекся по его руке, в то время как остальная часть класса также приняла атакующие позы. - Выхода нет, - заговорила черная масса, глубокий рокочущий звук вызвал дрожь по спине Питера. - Но где мои манеры? Позвольте представиться. Мы - Лига Злодеев. Приношу свои извинения за то, что без предупреждения пригласили себя на ваше маленькое сборище. Блин, а еще говорят, что Питер любил поговорить.  Но Паркера устраивала болтливость этого парня, его дисплей уже был освещен сканерами, осматривающими этого парня. Всё, что можно было увидеть, это газ, но, подождите секунду, там было что-то еще...  - Видите ли, мы просто должны были поздороваться и сами увидеть этот знаменитый полигон Правосудия. Подходящее место для того, чтобы Всемогущий испустил свой последний выдох, вы не согласны? Глаза Питера сузились, так вот зачем они здесь были - шанс атаковать Героя Номер Один. Он вспомнил, как Аизава говорил, что Всемогущий должен быть здесь. Вспышка, и его интерфейс сосредоточился вокруг чего-то в черной массе. Набор металлических пластин, соединенных с газом, скрытый от обычного взгляда толстым плотным слоем черной массы. - Хотя я должен сказать, что я глубоко разочарован, - размышляла черная масса. - В расписании было сказано, что он должен быть здесь, но его нигде нет, - возмущался он, протягивая к ученикам свою густую сущность, будто щупальца. - Ах, ну теперь, это не имеет значения, мне все равно предстоит сыграть свою роль. Питер услышал рядом с собой щелчок. Тринадцатая подняла руку, только чтобы остановить учеников, когда Бакуго и Эйджиро устремились вперед, как сумасшедшие. Боевые выкрики раскололи воздух, как раз перед тем, как взрыв разорвал пространство вокруг черной массы. Питер поднял руку, чтобы защититься от пыли, едва различая очертания двух мальчиков. - Ты думал, мы просто будем стоять и позволять тебе разносить это место? - спросил Эйджиро, его голос был полон уверенности, которую Питер хотел бы разделить с ним. Но когда дым рассеялся, их уверенность исчезла. Черная масса была в порядке, если не считать образовавшегося более четкого обзора на металлические скобы на шее черной массы. Это должно быть его слабое место.  Паркер выбросил руку вперед, выпустив нить паутины, которая ударила в твердую скобу. Из толпы донеслись удивленные возгласы. Черная масса попыталась вырваться, но Питер не собирался ее отпускать. «Эйджиро, Бакуго, хватайте скобы!» — крикнул Питер. «В центре!» Оба выглядели потрясенными, но оба ухмыльнулись. «Превосходное зрение, Эйс!» — крикнул Эйджиро. «Прочь с дороги, придурок!» — крикнул Бакуго. «Оба, прочь с дороги!» — приказал Тринадцатый. Двое студентов остановили свои атаки, чтобы оглянуться на героя-астронавта. Питер простонал от разочарования из-за того, что им всё испортила Тринадцатая. У них всё было под контролем! Они… - Ах, как и ожидалось от вашей школы, - похвалила черная масса. А затем вихрь будто взорвался, распространяясь вокруг и покрывая всех.  Паркер услышал крик и увидел Момо, стоящую рядом с Джиро. - Момо-сан! - завопил Питер, прыгая к ним, когда черные щупальца подступили к ученицам вплотную. - Я считаю, что было бы лучше, если бы вы встретились с моими товарищами... и вы отправитесь туда...  Чернота заполнила всё его зрение, и Питер почувствовал, как по спине пробежало покалывание, приказывая ему бежать. Нет... он должен был добраться до Момо и Джиро! Они были ближе всех к опасности! Он подлетел к ним обоим, обнял их и услышал удивленные вздохи двух девушек. Он не видел ничего, кроме темноты, но чувствовал девушек. Они не были мертвы! - Паркер?! - Питер-сан?! Питер почувствовал, как ослабла паутина, и следующее, что он понял, это то, что он был где-то в другом месте. Первое, что пришло ему в голову, был тот факт, что он был не один. Рядом с ним растерянно моргнула Момо, Джиро выглядела так же, как и они, стоя на коленях. Они находились на скалистом пространстве, специально созданном для какой-то горной симуляции. - Какого черта? - спросила Джиро, оглядываясь по сторонам. - Вы, в порядке? - спросил Питер, снимая маску. - Я в порядке, - призналась Момо, но выглядела она взволнованной. - Тебе не нужно было спасать нас, но я ценю твой поступок. Спасибо тебе. - Бывало и лучше, - сказала Джиро. - Где мы? - Похоже на горную зону, - задумчиво произнесла Момо. Паркер осмотрел валуны, но замер, когда кто-то начал двигаться. Один превратился в два, два - в четыре, и вскоре из-за валунов вышла целая группа злодеев. Маска Питера скользнула на место, и, повинуясь инстинкту, Паркер встал спиной к спинам своих товарищей. Почти все злодеи злобно смеялись, приближаясь, наслаждаясь предстоящей резней. Даже те, у кого не было оружия, сами по себе были страшными: завернутая в бинты мумия или что-то подобное из Пятницы Тринадцатого. Особенно крупный парень надвинулся на Питера, хрустнув костяшками пальцев. Некоторые из них облизывали свои губы. Питер пригнулся, готовый напасть в ту же секунду, как этот парень приблизится. Момо вытащила щит для одной руки, а меч для другой. Она передала меч благодарной Джиро Кьёке, прежде чем сделать еще один. - Сколько их там? - спросила Момо. Питер огляделся, его интерфейс отмечал всех злодеев красной дымкой. - На моем визоре обозначено тридцать семь. Джиро поморщилась: - Это не очень хорошо. - Держимся вместе, мы справимся, - подбадривала Момо, но Питер уловил страх в ее словах. И у Джиро тоже. Он защитит их обоих. Он приказал своим паучьим лапам на спине выскочить вверх. - Они идут. И вот злодеи бросились в атаку.
147 Нравится 43 Отзывы 77 В сборник