Дружелюбный студент по обмену Человек-Паук

Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 274 страницы, 566 676 слов, 65 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 43 Отзывы 77 В сборник

Часть 55

Настройки
Эри вздрогнула, крепко вцепившись в ногу темнокожей женщины, дрожа от страха. «Так… она твоя дочь?» — услышала она вопрос женщины. «Да». Голос Оверхаула прозвучал в ушах девушки маслянисто, и хныканье застряло в горле. «У неё сейчас не всё в порядке. Она меня здорово отговорила. Но уже поздно, и ей нужно отдохнуть… она же не хочет тебя беспокоить, правда?» Эри замерла. Он собирался убить её. Как убивал других, с кем Эри разговаривала. Кто хотел помочь. Она вцепилась в ногу женщины, не желая отпускать, но зная, что должна это сделать, иначе она скоро умрёт, как и все остальные… Женщина отступила назад, подальше от Эри; девушка почувствовала, как её хватка соскользнула с её ноги. «Ну ладно. Спокойной ночи». Эри подняла глаза, широко раскрыв их, и почувствовала, как сердце у неё сжалось, когда женщина отступила. Она почувствовала, как Оверхаул взял её крошечную руку. Его хватка была мягкой, но крепкой, постепенно становясь сильнее. «Спасибо, Мирко-сан. И тебе тоже». Он повернулся, уводя Эри обратно в темноту переулка. Она не могла её спасти… никто не может… никто не хочет… Она услышала звук удара прежде, чем увидела его или почувствовала. Хватка Оверхаула чуть не сбила её с ног, но затем ослабла. Его крик эхом разнёсся по ночи воющим «ГРААААААААААААААААААААААААААА!», когда его отбросило в темноту переулка, и Эри почувствовала, как ветер обдувает её. «Твой ребёнок — моя задница! Говно жри, ублюдок!» — зарычал Мирко, прежде чем наклониться и подхватить Эри на руки. Девушка едва успела осознать происходящее, как уже взмыла в воздух. Всё будет хорошо, малышка». Эри почувствовала удар от ног женщины, приземлившись, и подпрыгнула, максимально отдалившись от Оверхаула. Ветер развевал волосы девушки, сжимая героя-кролика, прежде чем они упали, словно железный груз, на крышу здания. Сердце Эри колотилось под рёбрами, а разум пытался справиться с вихрем безумия, когда женщина вытащила телефон. «Йо, Сидзунэ! Поторапливайся, у меня ребёнок, которому срочно нужна медицинская помощь. Где ближайшая?!» Они снова двинулись вперёд. «К-куда мы идём?» — спросила Эри, обнимая её и оглядываясь по сторонам, наблюдая за проносящимся вокруг миром, пока Мирко бежала, прыгая с крыши на крышу, и ночной Токио — чудесное буйство красок. «В безопасном месте. Эри, верно? Да, не волнуйся, Эри. Всё будет хорошо», — заверила Мирко, прежде чем снова взглянуть на телефон. «Напиши объявление о подозрительном типе в маске чумного доктора. Возможно, насилие над ребёнком. Спасибо миллион». Она повесила трубку, и Эри впервые за, казалось, целую вечность наконец почувствовала себя… в безопасности. «Граааа… чёрт возьми!» — выругался Кай, корчась на земле, выбираясь из кратера в стене здания, куда его запихнул этот чёртов хафу. Перчатка испарилась, прежде чем он сделал глубокий вдох, закрыл глаза и похлопал себя по спине. Раздробленные позвонки. Сломанные кости. Разорванные мышцы… Он постучал и закричал, чувствуя, как его плоть на мгновение взрывается в агонии, одежда, кожа и тело возвращаются в нормальное состояние, пока шатен тяжело дышал. Из всех гребаных случаев… И вот теперь её нет! Эри пропала! Он сунул руку в карман, молясь, чтобы телефон не разбился, когда вытаскивал его. На экране были трещины, но он работал. Он набрал номер и, пошатываясь, поднялся на ноги. «Эй, босс, что…» «Собирайтесь все в убежище!» — выругался Оверхал, прислонившись к стене и пошатываясь, делая глубокие вдохи. «Эри забрали!» «Что?!» — пронзительно крикнул Мимик на другой линии. «Ладно! Кто из хидео…» «Главный, идиот!» Оверхал повесил трубку и вернулся в темноту, чувствуя, как колотится сердце и стынет кровь в жилах. Он не мог позволить себе потерять её. Не сейчас, когда его организация была так близка к тому, чтобы наконец-то заявить о себе. Якудза, возможно, уже не так влиятельны, как прежде… Но они не менее смертоносны. «Ты заплатишь, сука», — прорычал Кай, прячась в глубине переулка. «Вы сможете о ней позаботиться?» — спросила Руми. Влажный ночной воздух исчез, уступив место кондиционеру из больничного вестибюля. «Мы сможем», — сказала медсестра за стойкой, подходя вместе с другими медсестрами к девушке. «Нам нужно провести несколько осмотров. Она выглядит… неважно». Руми кивнула. Именно это заставило её поддаться предчувствию и так охотно наброситься на парня. Бинты Эри, её общий вес, землистый цвет кожи, следы от игл на руках. Даже эти поблекшие синяки. Да. Эта девушка выглядела неважно, и это было очевидно. Когда медсестра подошла ближе, Эри так крепко схватилась за ногу, что та начала ощущать боль. «Я не хочу уходить!» — простонала Эри, когда Руми положила руку ей на голову, мягко улыбаясь. «Не волнуйся, малышка, здесь хорошие врачи. Они осмотрят тебя и убедятся, насколько ты здорова. Здесь ты в безопасности». «Я не хочу, чтобы ты уходила», — заявила Эри, крепче обнимая свою мускулистую ногу. Руми посмотрела на дородную медсестру с тостером вместо головы. «Ничего, если… я пойду с ней? У неё нет опекуна, так что…» «Конечно». Мирко глубоко вздохнула, нежно обхватив руку Эри. «Всё будет хорошо, малыш. Я побуду рядом, хорошо?» — сказала она, широко улыбнувшись. «Боюсь, ей придётся какое-то время побыть с врачами одной», — раздался мужской голос. Руми подняла взгляд и увидела в вестибюле довольно высокого и худого мужчину в светло-сером костюме, с тёмно-зелёными волосами с жёлтыми прядями. Очки на переносице и острые, словно кинжалы, глаза сверлили её. «Кто это?» — спросила Эри, и Руми стиснула зубы. Конечно же, здесь должен был появиться самый главный хрыч в индустрии героев. Но зачем? «Ничего страшного, Эри. Я присоединюсь к тебе очень скоро, хорошо?» Она сказала это, улыбаясь и гладя девочку по голове, пока старшая медсестра, Хинако, судя по бирке на груди, брала Эри с собой, хотя ей пришлось отцепить её от толстой ноги Руми. «Всё будет хорошо, милая. Пойдём, мы пройдём осмотр…» Голос Хинако затих, когда Руми оглянулась и увидела, как Эри уходит, а в её глазах читалась безмолвная мольба. «Скоро буду!» — успокоила она девочку, прежде чем взглянуть на приближающегося нарядно одетого мужчину. «Итак, Ночной Глаз». Мирко обернулась, прислонившись к столу, положив свой кроличий хвостик на выступ. «Что случилось?» «Думаю, нам лучше поговорить наедине. Выходи», — ответила Ночной Глаз. «Это касается девушки, которую ты спас». Мирко прищурилась и последовала за ним из вестибюля во влажную сентябрьскую ночь. Перед ней, когда он открыл дверь, стоял роскошный чёрный «Порше», тормозивший на холостом ходу. «Входи. Мы никуда не поедем. Мне кажется, ты не любишь влажность. Я тоже». Мирко искоса взглянула на него. Лицо мужчины было каменным, но глаза… раздраженными. Она рассердилась, даже когда села в машину, и отошла в сторону, когда Ночной Глаз вошел, положив руки на колени. Мирко увидела на водительском сиденье девушку с тёмно-синими волосами и светло-голубой кожей, которая оглянулась. «П-привет, Мирко-сан, я твой большой поклонник и…» «Девушка-пузырёк», — перебила её Ночной Глаз, и Мирко закатила глаза. «Когда я услышал, какой ты зануда, я не думал, что это правда», — протянул Мирко. «Пусть девушка хотя бы поздоровается». «Буду с тобой откровенен, Мирко. Ты сегодня всё сильно усложнил. Больше, чем нужно. Ты взял кого-то очень интересного в «Оверхаул», — сказал Ночной Глаз, и Мирко оживился. Погоди… «Оверхаул… ты имеешь в виду Сицу Хассейкане? Тот самый Оверхаул?» «Шие Хассакай, — поправил Ночной Глаз, — и та девушка, которую ты спас, представляла для него особый интерес. Она не в первый раз пыталась сбежать. Я готовился обратиться в Комиссию по общественной безопасности героев, чтобы получить одобрение на операцию по уничтожению якудза в Японии навсегда. А ты…» Он повернулся, пристально глядя на неё. «потратили напрасно более полугода работы по наблюдению и разведке, потому что теперь Overhaul напуган». … «То есть ты хочешь сказать… это была не первая её попытка сбежать от него… ты хочешь сказать, что у тебя был шанс спасти ту девушку, но не спас?» — шёпотом спросил Мирко. «Неизбежная неприятность. Заберём девушку, Оверхал и вся его операция уйдут в подполье и продолжат создавать проблемы, распространяя…» Мирко схватил его за воротник рубашки и швырнул о дверь машины, так что очки чуть не слетели. Но его жёлтые глаза были не менее жёсткими на фоне ярости, горящей во взгляде Мирко. «Ты мог спасти эту девушку от того, что этот ублюдок с ней делал, а ты бросил её на растерзание волкам?!» «Не буду повторяться. Ты знаешь почему. Мы планировали в конце концов спасти девушку». Ночной Глаз, казалось, не сопротивлялся, глядя на неё сверху вниз. Но слишком рано, и мы упустим наш лучший шанс вывести Шиэ Хассакая из японского преступного мира. Ваша сегодняшняя выходка заставит его снова спрятаться, и нам придётся начинать всё заново. Это будет гораздо сложнее и дороже. У нас был бы ордер, но ваше решение обошлось нам дорого. «Иди нафиг». Мирко оттолкнула его, откинувшись на спинку сиденья. «Ты, может, и не участвуешь в конкурсах популярности, как и все твои сородичи, но мы все знаем, что в конечном итоге всё делаю я», — ответила Ночной Глаз. «Не ты». Девушка сердито посмотрела на него, молча, словно мечтая о лазерном взгляде, чтобы растопить эту бессердечную тварь. «Могу поклясться, что, несмотря на твой язык, ты сохранишь это в тайне. Совет по делам семьи и быта уже знает, что я с тобой сегодня разговаривала». «Ты была такой крысой в начальной школе. Перестань быть любимчиком учителя, как эта хорошая стерва?» — протянула Мирко, Ночной Глаз не обратил на неё внимания. «Ну ладно, чёрт возьми. Я не скажу, если это не испортит твои трусики». «Хорошо. Я постараюсь спасти всё как можно лучше, а когда придёт время, я позову тебя на помощь в спецоперации. После того, как ты напал на «Оверхаул», Хассайкай будет за тобой присматривать. Ты не какой-то безымянный стажёр. Ты один из десяти лучших в стране». Ночной Глаз открыл машину. «Буду на связи». «Как скажешь». Она захлопнула дверь и вернулась в дом. «Ладно, в другой день», — размышлял Питер, входя в класс 1-А, видя, как все продолжают входить и общаться друг с другом. Он почти сразу почувствовал на себе взгляд. «Ты в порядке, Паркер?» — спросил Каминари, и Питер моргнул. «Ах да, вчера». «Ах да, поцелуй выздоравливающей девочки позаботился обо мне». Он заметил сидящую рядом Очако. «Доброе утро, Очако». Брюнетка оживилась, подходя. «Ты в порядке?» «Мне следовало бы спросить тебя об этом, но да, я в порядке», — ответила девушка. «Всё равно… не могу поверить в то, что случилось вчера…» «Да, ну…» — Питер пожал плечами. «Всё равно я рад, что ты в порядке. Когда я вышел из лазарета, ты ещё дремал». «Ну, сломанная рука — это не проблема». Она нервно рассмеялась. «Мама и папа немного волновались, но это неотъемлемая часть жизни в школе героев». «Ты нас всех заставил волноваться, Питер-сан». Питер обернулся, увидев приближающуюся Момо. «Доброе утро, Момо-сан». Он кивнул, и девушка кивнула в ответ. «Доброе утро». «Но да, я в порядке. Как и сказала Очако. В школе героев синяки и шишки — это нормально». «Не тогда, когда это происходит из неожиданного источника», — размышлял Токоями, стоя в стороне. Он сидел, скрестив руки на груди, и, как обычно, задумчиво размышлял, открыв один глаз. «Я не ожидал, что Мидория будет так владеть силами Тьмы». «Да, я думала, причуда Мидории — это просто сила», — сказала Асуи, приложив палец к подбородку. «Причуды, как правило, развиваются при определённых условиях и в определённых ситуациях. Судя по тому, что я читала в интернете, такие случаи называют «пробуждениями», — объяснила Момо. «Возможно, именно это пережил Мидория?» «Всё возможно. Пока не будем слишком сильно давить на Изуку. Не представляю, что он сейчас чувствует». Питер посмотрел в сторону, увидев, как Очако держится за сломанную руку, и выражение её лица было зеркальным отражением лица американки. «Конечно. Мы…» Её прервала открывшаяся дверь, и все обернулись. И Изуку был там, с непроницаемым выражением лица, пока не увидел группу людей, болтавших в стороне у парт, и поморщился. «Доброе утро, Изуку!» — помахал Питер. «О, э-э, привет…» Изуку подошёл, держа руки на лямках рюкзака, и приблизился к небольшой группе. «Ты в порядке?» — спросил он. «Да, Деку-кун, мы волновались за тебя!» — воскликнула Очако, и Изуку заметно съёжился. «Это я должен извиниться! Я… я… прости!» Он низко поклонился. «Я никогда не хотел никого из вас обидеть, когда… когда…» «Эй, всё в порядке», — заговорил Питер, улыбаясь зеленоволосому парню, который всё ещё стоял согнувшись. «Подними голову, чувак». Парень виновато повиновался. «Это был несчастный случай». «Да, Деку-кун, мы знаем, что ты бы не сделал ничего подобного намеренно», — добавила Очако. «В конце концов, лучше, чтобы несчастные случаи происходили в школе героев, чем на поле боя, верно?» — сказала она, сохраняя позитивный настрой. «Урарака права», — добавила Момо. «Лучше, чтобы такие ситуации происходили в контролируемых условиях. Бог знает, что могло бы произойти без Айзавы-сенсея». Изуку потёр руку, слегка отведя взгляд в сторону. «Я… наверное, ты прав… всё же, извини, что моя причуда так разболталась. Этого больше не повторится. Обещаю. Я уже разговаривал с учителями о дополнительных тренировках и оттачивании после школы, чтобы взять это под контроль», — сказал Изуку, глядя на свои руки. «Мне ещё предстоит долгий путь, прежде чем я смогу достичь желаемого». Питер начал собирать кусочки в голове. Дополнительное наставничество учителя, после работы? Куда ему нужно пойти? Это определённо было кодовым обозначением наставлений Всемогущего. Неужели он раньше не получал от него прямого наставничества? Или недостаточно… «Твоя причуда, кажется, подаёт признаки пробуждения», — предположила Момо. «В конце концов, раньше это был всего лишь простой тип силы, а теперь ты можешь использовать эту тёмную массу». «Может быть, в твоём теле кружится тёмная масса, и это делает тебя суперсильным?» — спросила Асуи. «Верно, Мидория», — ответил Токоями. «Ты восстал из тёмной трясины, когда впервые пришёл сюда, теперь ты — эквивалент ослепительного света. В конце концов, ты станешь подобен самому солнцу», — сказал он, скрестив руки и закрыв глаза. … «Конечно. То, что он сказал». Питер ухмыльнулся, указывая большим пальцем на мальчика с головой ворона. «Ладно, нач…» — Шота замолчал, увидев, что все расселись и смотрят на него, когда он входит в класс. «Хорошо». Он перевел взгляд на Мидорию и Паркера у окон, заметив, что они смотрят на него. Яги упомянул, что у них с Незу есть план помогать мальчику с учебой и после школы, который они обсуждали в личной переписке, поэтому стало ясно, что ситуация разрешилась. Медицинские справки Паркера и Урараки тоже были чистыми после визита к «Recovery Girl». Зная этих двоих, они, вероятно, без проблем помирятся. «Итак, мы достигли того времени года, когда ваши практические занятия начнутся всерьез», — сказал Шото, стоя за главным столом. «Это, по сути, временные должности помощников, на которые вас назначат, в зависимости от ваших связей и опыта, накопленного за последний год. Спортивный фестиваль. Стажировки. Предварительный экзамен. Всё к этому привело. Раз в семестр вы будете проходить практику в течение месяца. Именно здесь вы действительно сделаете свой первый важный шаг к тому, чтобы стать профессиональными героями». Он посмотрел на Серо, Сато и Аояму. «Тем, у кого нет лицензий, вы будете проходить коррекционные курсы HPSC. Как только получите расписание, отправьте его мне по электронной почте, и мы составим подходящее расписание. Серо, Сато, Аояма. Звучит заманчиво?» Он получил подтверждение от троицы и повернулся к остальным. «Заметьте, что то, что вы проходите коррекционные курсы», — он увидел, как они оживились, избавившись от подавленного состояния. «Это не значит, что вы освобождены от геройской работы. Вы трое сможете пройти стажировку, точно так же, как проходили её до лета». «Используйте свои связи и запишитесь, но не забудьте также сообщить Профессиональному Герою, с которым вы работаете, о курсах повышения квалификации, чтобы получить лицензию. Вам придётся работать вдвое усерднее, чтобы наверстать упущенное. Надеюсь, вы трое готовы». Все трое кивнули, и Шута глубоко вздохнул. Остальное время классного часа будет использовано для того, чтобы вы нашли и выбрали Героев, с которыми хотите пройти учебную практику. Если и когда найдёте Героя, используйте его как время для учёбы до следующего занятия. В Геройский период, поскольку это последний урок, вы можете использовать его для тренировок в Боевых центрах или уйти пораньше, если хотите пройти собеседование с Героем, на которого хотите подать заявку». Шота поднял свой верный спальный мешок, слегка зевая. «Это…» Он почувствовал вибрацию телефона, глядя на него. Это было электронное письмо. Образец анализа медицинского полимера. Заключение. Что ж, теперь у него были ответы. Но пока… «Всё». И он позволил себе плюхнуться на землю для столь необходимого утреннего сна. «Итак, кто к кому идёт?» — спросил Киришима, жуя стейк с набитым ртом. Питер посмотрел на него и увидел, что остальные вокруг делают то же самое. Он проглотил кусок мяса и довольно вздохнул. «Мне пришло письмо от героя, который хотел вернуть меня в команду после Спортивного фестиваля, но я выбрал Четвёртого Вида из-за его мужественности. В этот раз я пойду по-другому». «Не возвращаешься в Четвёртый вид? Ты выбрал его, потому что он был мужественным, да?» — спросил Изуку, и Киришима… отвёл взгляд. «П-был, не пойми меня неправильно», — признался рыжий. «Я просто… хочу попробовать нового героя, вот и всё!» — затем он скрестил руки и ухмыльнулся. «Вот почему я выбираю Фэтгама!» — оживилась Момо. «Ты тоже, Киришима-сан?» — спросила она, и Питер моргнул. «Фэтгам — это… кто ещё?» «Он же герой BMI!» — ухмыльнулся Изуку. «Он хорошо известен в Токио как мастер быстрых, нелетальных захватов злодеев. Не говоря уже о его причуде, Поглощении Жира, которая позволяет ему накапливать жир в качестве защитной контрмеры, и он даже может сжигать его, увеличивая силу удара!» «Ого… должно быть, он такой крутой набиратель веса…» — задумчиво пробормотал Питер. Затем он оживился. «Подожди, Момо, ты тоже с ним пойдёшь?» «Да. У него и у меня схожие функции: у него — жир, а у меня — липиды». Момо промокнула губы, съев свою прекрасную пасту с креветками. Спасибо, «Ланч Раш». «Помимо его опыта в нелетальных захватах, я решила, что могу многому научиться у такого человека, как он. Как и Киришима-сан, я расширяю свой кругозор. Я могла бы вернуться к Муше, но это было бы уже не по пути», — её рука засияла, выхватывая новую салфетку. «Поэтому я должна использовать время здесь по максимуму, понимаешь?» «Это… имеет смысл», — кивнул Питер, понимая её логику. «А ты, Шото? Куда ты собираешься?» Двухволосый мальчик был занят игрой с холодной собой, когда к нему обратились. «Извини, можешь повторить? Я сейчас был… в другом месте». Питер проследил взглядом через столовую, где несколько учеников 1-B класса общались и разговаривали. Там был Сиодзаки, как и Кендо, если память ему не изменяла. «Работа, учёба. Под началом какого героя ты будешь работать?» «А, это. Я снова пойду работать под началом Стремительного», — пробормотал Шото, отхлебывая собу. «Он не просто так Герой номер два». Его взгляд стал суровым, и он промолчал, поскольку Питер решил, что лучше не совать нос в чужие дела. «Я сам снова буду работать с Эджшотом», — добавил Изуку, глядя в его сторону. «Он в первой десятке, и я многому у него научился, но, думаю, смогу узнать ещё больше». «Ага. А ты, Паркер?» — впервые заговорила Мина со своей стороны стола. «Ага, а ты разве не работал с Мирко какое-то время назад?» — спросил Киришима, и Изуку слегка поморщился, а Питер немного пожевал стейк, обдумывая ответ. «Потому что, чувак, работать под началом кого-то из первой десятки — это просто мечта». «Не совсем», — подумал Питер, собираясь с мыслями. У него были сотни, если не тысячи писем, которые он мог бы попросить Карен просмотреть, начиная с его предыдущих предложений стажировки в поисках работы по специальности. Он не особо задумывался об этом… Он почувствовал вибрацию телефона, взглянул на него и увидел сообщение от Ю. «По дороге домой загляну на рынок. Хотите что-нибудь?» Питер улыбнулся, уже зная ответ. «Я не знал, что ты переехал сюда, в Мусутафу, Эджшот-сан!» — сказал Изуку, подходя к новому офису. Он позвонил ему, надеясь на возможность работы по специальности, и Эджшот назначил ему встречу в определённом месте недалеко от центра Мусутафу. Из любопытства мальчик дождался, пока «Период героев» начнёт покидать кампус (с разрешения Айзавы), и отправился по указанному адресу. И, к его великому счастью, Эджшот оказался там перед фургонами для переезда! «В самом деле. И добро пожаловать», — улыбнулся Эджшот, обернувшись, скрестив руки на груди. «Для меня большая честь видеть, что я всё ещё могу быть вашим учителем. Большинство детей предпочли бы работать с другим героем, чтобы расширить свой кругозор». «Ну, это потому, что я чувствую, что могу многому научиться у вас. К тому же, возникла новая ситуация…» — задумчиво произнес Изуку. Седовласый ниндзя открыл свой видимый глаз. «Можем обсудить это наедине?» «Конечно. Это более чем нормально, Мидория». «Кстати», — Изуку постарался держаться подальше от фургонов. «Что вообще привело вас в Мусутафу? А как насчёт Касики?» «В Касики появились новые герои, которые на подъеме. Мои старые места для скитаний вполне подойдут». Эджшот ответил, увидев, как некоторые из его помощников разговаривают с грузчиками, пока те заносили мебель и стулья. «Я счёл нужным отправиться в Мусутафу, чтобы расширить свою сеть. Видите ли, я создаю своего рода команду». «Команду?» «В самом деле. Я связался с несколькими фирмами-героями, чтобы обсудить возможность своего рода мягкого слияния. И фирма с наиболее сплочённой командой, на мой взгляд, находится здесь». Эджшот указал на другую сторону улицы. Изуку обернулся, заметив рекламный щит над четырёхэтажным зданием. «Я бы предпочёл, чтобы здание стояло рядом, но большинство арендаторов не захотели переносить свой бизнес. Налог на недвижимость и арендная плата, увы, тоже сыграли свою роль». Ниндзя пожал плечами. Изуку видел цифры на здании Агентства. Лес Камуи. Оружие Смерти. И… «ПИТЕР!» — крикнул весёлый женский голос, когда Изуку обходил грузовик, высматривая, где и что это. Он чувствовал, как рядом стоит Эджшот, глядя на другую сторону улицы. А там Леди Горы в костюме обнимала Питера, безумно хихикая и кружась с мальчиком чуть ниже ростом в медвежьих объятиях. «Мы отлично повеселимся!» — сказала она, широко улыбаясь. «Как будто мы только что слились, и…» Она оживилась, увидев, как её замечают пара за движущимся грузовиком и несколько прохожих. «О, привет, вот он». «Ну вот. Мир тесен», — усмехнулся Эджшот, когда они перешли улицу. «Маунт-Леди, и Питер Паркер, полагаю?» «О, привет, Эджшот». Маунт-Леди отпустила американского парня, вытянувшись по стойке смирно. «Похоже, ты неплохо устроился. Нужна помощь?» «Благодарю за помощь, но мои грузчики и помощники прекрасно справляются», — ответил Эджшот. «Выгодно быть боссом. Камуи и Смертельная Армия на месте?» «Они оба сейчас патрулируют. Я только что вернулась, чтобы провести экскурсию по нашему новому помощнику», — она широко улыбнулась, обнимая Питера за плечи. «Экскурсия по фирме!» «П-привет, Эджшот-сан», — Питер слабо помахал рукой, снова переводя взгляд на Изуку. «И привет, Изуку». «П-привет, Питер». Изуку помахал в ответ. «Хммм… два молодых, потенциально сильных игрока в наших рядах…» Эджшот обхватил подбородок, размышляя. «Наша фирма, похоже, становится всё более мобильной и сильной». Изуку обернулся. «Мобильной?» «Да. Наше слияние под кодовым названием «Луркеры» предназначено для быстрого реагирования и нейтрализации злодеев. С вашим с Паркером временем наша скорость и сеть, позволяющие охватить как можно большую территорию, значительно возросли. Не говоря уже о том, какой удар вы двое тоже сможете нанести», — Эджшот прищурился и ухмыльнулся. «Этот день становится всё лучше и лучше, не так ли?» «Вот именно!» — добавила Маунт-Леди. «Слушай, когда ты обустроишься, почему бы нам не устроить праздничный ужин? Если что, я могу быстро перезвонить Камуи и Армсу». «Я предлагаю пока действовать более профессионально», — ответил Эджшот. «Давай прибережём наш большой ужин на тот случай, когда спасём кучу мирных жителей или поймаем опасного преступника». «Мы будем тренироваться вместе, верно?» — спросила Леди Маунт. «Просто прошу разъяснений». «Будем. И я буду более чем рада, если мой новый помощник будет работать рядом с твоим. У них всё-таки есть опыт совместной работы». Леди Маунт оживилась, глядя на Питера, который потёр руку, отводя взгляд. Изуку поморщился. «Что ж, мне как никогда интересно, чего ты добился с нашей последней встречи, Мидория», — сказал Эджшот. «Мне не терпится увидеть, что вы двое привнесёте в Наблюдателей». «Если хочешь знать моё мнение, то его предостаточно, учитывая их опыт на острове Ай…» — раздался голос. Изуку обернулся, как и все остальные. К ним шёл мужчина в матово-сером костюме с зелёными волосами и пронзительным взглядом за очками. «Кто это?» — спросила Леди Маунт. «Понятия не имею», — добавил Питер. «Сэр Ночной Глаз? Что вы там делаете?» — спросил Эджшот, поворачиваясь к нему. «Мне нужны ваши услуги, Эджшот, ты и твоя команда». Он на мгновение прищурился, глядя на Изуку, прежде чем снова опуститься на ниндзя. «Это касается опасной организации, и Комиссия поддерживает меня в этом». «Ах да, до меня дошли слухи, что вы в последнее время работаете с HPSC над чем-то важным». Эджшот скрестил руки. «Что это?» «Мой график работы над одной конкретной операцией, которую я работаю с Комиссией по безопасности, в последнее время значительно ускорился по не зависящим от меня причинам, и я бы предпочёл обсудить это наедине с другими». Он протянул карточку. «Если вы соберётесь в Синдзюку, мы проведём там быструю встречу». «Ну ладно, а что, вы не можете просто подойти и сказать: „Мне нужна ваша помощь, встречайтесь в X“. Расскажите нам всю картину!» — заговорила Леди-горы. Ночной Глаз обернулся, сверкая глазами. «Вы узнаете больше, когда придёт время, если будете участвовать. HPSC предоставит существенные бонусы, если вы тоже примете участие, так что воспринимайте это как стимул. Особенно в такой короткий срок». Он обернулся. «Встретимся там завтра вечером в восемь. Пройдите по адресу. Увидимся там». И он ушел, а Изуку заметил шикарный Porsche с номерным знаком, украшенным отделкой All Might. … ЭТО БЫЛ СЭР НАЙТАЙ!? БЫВШИЙ НАПОМИНАТЕЛЬ ВСЕМОГУЩЕГО, СЭР НАЙТАЙ?! "Мидори, ты таращишься", — задумчиво пробормотал Питер, и Изуку оживился, покраснев и захлопнув рот. "Ты его знаешь?" "Н-немножко... он был напарником Всемогущего когда-то!" — кивнул Питер. "Понятно..." "Ну... теперь всё стало интереснее." Эджшот держал карточку в руке. "Леди, не могли бы вы обсудить это с Камуи Вудсом и Дес Армсом? Я бы предпочёл, чтобы наша команда была в курсе." "Ты принимаешь его предложение?" — спросила Леди Горы, потянувшись за телефоном. «Я знаю сэра Ночного Глаза уже давно. Если он что-то делает, то это по веской причине. Он хочет завербовать нашу фирму для своих планов с HPS. Он может быть довольно резким и прямолинейным, но в конце концов добивается своего». «Если это означает убрать плохих людей с улиц, я за», — ответил Питер. «То же самое!» — добавил Изуку. Эджшот ухмыльнулся под маской. «Ну что, ребята, вы в деле?» — Ю говорил по телефону, пока Питер сидел в вестибюле офиса. Он видел фотографии в рамках и обложки журналов с упомянутыми героями, украшавшие вестибюль Mt. Lady, Death Arms и главного героя агентства в Kamui Woods. Он даже заметил Дзиро с Death Arms. «Отлично. Я свяжусь с этим занудой и скажу, что мы в игре. Встретимся завтра вечером в Синдзюку», — сказала она, вешая трубку. Питер обернулся и увидел, что Юу была в костюме, подражая Mt. Lady. Он всё ещё был в школьной форме UA, а городской костюм лежал в специальном портфеле. «Ладно, первый рабочий день, и это будет оперативная встреча», — предположил Юу. «Я помогу тебе войти в систему и записать тебя на работу». Телефон в её руке завибрировал, она оживилась и посмотрела на него. «О». Она снова посмотрела на Питера. «Она это может?» «Кто? Карен?» — спросил он, благодарный, что здесь никого нет. «Да. Просто зарегистрируй меня, и я настрою твой профиль, а также подпишу все необходимые платежные и банковские счета», — ответила Карен в его наушник. Юй опустила взгляд на телефон. «Да, подслушивать наши разговоры — это всегда будет жутко…» — задумалась она вслух, а затем ухмыльнулась Питеру. «Да ладно! Я даже выделила тебе небольшой угловой кабинет рядом с моим!» Она лучезарно улыбнулась, указывая путь Питеру. «Тебе не обязательно было это делать для меня, Юу, я... О, погоди, горная леди», — поправил себя Питер. «Извини, мне потребуется время, чтобы привыкнуть называть тебя твоим героическим именем во время работы. И всё же, я очень благодарен тебе за то, что ты пригласил меня на стажировку, Ю». «Без проблем! Честно говоря, я в восторге! Думаю, с моими размерами и твоей ловкостью мы надерём кучу задниц». Блондинка расплылась в улыбке, пока американец потирал затылок. «Жаль, что ты тоже не приехал сюда на стажировку. Но, эй, я не могу отказаться от предложения от «Топ-10». Юу надула губы. «Даже если бы это был тот наглый придурок…» Питер поморщился. «Да…» Он не знал, как ответить. Если бы он тогда работал с Ю и её фирмой, у него бы точно не возникло тех же проблем, что и с Мирко. Но опять же… Что сделано, то сделано, и теперь он с Юу. «Я здесь», — усмехнулся Питер. «И у нас есть Эджшот, который хочет слиться с нами. Так что, полагаю, я… возьму с собой Десятку лучших, куда бы я ни пошёл?» «Учитывая, какой ажиотаж ты вызвала в соцсетях и на форумах героев? Да, ты всегда приносишь что-то с собой, куда бы ни пошла», — сказала Ю. «Например, когда люди узнали, что ты участвовала в инциденте на острове Ай-Айленд, некоторые предположили, что ты была с Эндевром на какой-то секретной миссии». Она повела Питера за собой, когда мимо прошла довольно угрюмая и растрепанная женщина с мешками под глазами. Она выглядела так, будто это сестра Айзавы… Ю лучезарно улыбнулась. «Ханако, это Питер Паркер! Мой подопечный и будущий помощник в агентстве! Питер, это наш секретарь Яманами Ханако!» «Добрый день», — женщина почтительно поклонилась, и Питер сделал то же самое. «Просто провожу ему экскурсию и провожаю в кабинет!» Она хихикнула. «У помощников есть кабинеты?» — спросила Яманами вслух, прежде чем остановиться и пожать плечами. «А Камуи и ДА знают об этом?» «Ага». Она повела Питера, прежде чем Яманами успел ответить, поскольку Питер, приподняв бровь, посмотрел на своего опекуна. «Они… не против, что у меня есть кабинет, да?» «Камуи был, а Армс — нет, ну, знаешь, с тех пор, как он был новичком. Но, хрен с ним», — сказал Ю, и Питер заметил это, проходя мимо спортзала рядом с кабинетом. «Если ты этого заслуживаешь, значит, заслуживаешь. Я так считаю». «Ну, спасибо». «Не стоит», — добавила Ю, и он заметил её кабинет с табличкой и… множеством обложек журналов и статей, написанных ею самой, в рамках вокруг её двери. «Ладно, это мой кабинет, и здесь». Она провела его в другую комнату, более… спартанскую, но с компьютером, столом, стулом и ещё одним столиком. «Твой! А теперь я отведу тебя в мастерскую, чтобы ты мог сделать кучу гаджетов и штучек». Питер оживился, ухмыльнувшись. «Можно мне работать там сколько угодно в качестве помощника?» — спросил он. «Чёрт возьми, точно». Она подмигнула, и Питер, следуя за Ю, сделал заметку, чтобы запомнить это место. Эта женщина так много сделала для него за последний год… Усыновила его. Заботилась о нём. Поддерживала. Эта ситуация была совсем не такой, как когда он жил с тётей Мэй. Но если бы у него когда-нибудь в другой жизни была старшая сестра, он бы хотел, чтобы это была Юу. «Пялишься?» — задумчиво прошептала Карен ему на ухо, когда он следовал за ней, видя, как Юу идёт впереди в своём костюме. Он опустил взгляд на её ноги, а Питер, покраснев, отвёл взгляд. «Всё в порядке», — пробормотал он, и его щёки залились румянцем, когда Ю оглянулся. «Что-то случилось, Питер?» «А, просто Карен спрашивает, как там мой кабинет». «Не волнуйся, мы приведём его в порядок, когда ты обустроишься», — с гордостью ответил Юу. «Скоро у тебя будет много фотографий, которые можно будет вставить в рамки и развесить». «Не то чтобы мне это было нужно, но, пожалуй, неплохо». У мистера Старка в штаб-квартире Мстителей остались картины, фотографии в рамках и другие вещи, когда он зашёл туда после того, как остановил мистера Тумса. Может, он мог бы сделать то же самое? Они свернули за угол, и Юу открыл ему дверь. Это действительно была Лаборатория поддержки, но… не такая открытая и разнообразная, как в Университете Аризоны. Никаких 3D-принтеров. «Мы обычно нечасто этим местом пользуемся. Только Армс, когда ему нужно привести в порядок и настроить перчатку, или если нужно подшить какой-нибудь из наших костюмов», — задумчиво пробормотал Юй. «Но вы можете здесь оторваться по полной. Если вам нужны какие-нибудь мелочи для ваших гаджетов и всего такого, свяжитесь со мной, и я куплю». «Спасибо». Питер был тронут. «В лаборатории UA действительно есть много возможностей, так что я постараюсь использовать это место для настройки костюма, по крайней мере, пока мы не получим здесь что-нибудь получше». «Верно, ты здесь на месяц для учёбы. Но, эй, ты, в конце концов, можешь вернуться позже». Ю прислонился к стене, пока Питер ходил по лаборатории, осматривая ящики с инструментами, компьютерный стол и верстак. «Это может помочь в производстве паутинной жидкости», — заметил Питер, расхаживая. «Так я не устрою беспорядок в своей комнате, который придётся убирать». «Ты упомянул, что использовал Карен для «помощи». Ю подошёл и сел на край верстака. «Я тут подумал… может, нам что-нибудь принести, чтобы показать Эджшоту и остальным, когда они приедут. Разве Карен не может предоставить нам полное досье, чтобы Ночной Глаз ничего от нас не скрыл?» Питер поднял бровь. «Не доверяешь ему?» «А ты бы доверял?» Она подняла бровь. Питер на мгновение задумался… Справедливо. Ночной Глаз не показался ему человеком, который прямолинеен и предпочитает мириться со всеми. «Питер, не мог бы ты закрыть и запереть дверь?» — спросила Карен ему на ухо, когда Питер подбежал, и, сделав это, предоставил им весь семинар в полное распоряжение. «Великолепно», — сказала Карен из телефона Питера. «Я даже не видела, как Питер включил громкую связь!» — удивлённо воскликнула Юу. «Потому что тебе это было не нужно». Карен заговорила, когда Питер усадил Карен на скамейку между ними. «Итак, отвечая на твой вопрос, Леди Маунт. Да, я могла бы войти и получить всю необходимую информацию. Так мы будем полностью готовы к операции. Просто подключи меня, и я буду чувствовать себя как дома на серверах Hero». «Разве ты не делал этого раньше у Мирко?» — спросил Питер. «У неё не было полного доступа к серверам HPSC. А у тебя есть доступ, Юу?» «Да, есть. У всех нас здесь есть…» — пробормотала она. «Отлично. Просто подключи меня, и я приступлю к работе». Питер и Юу подняли глаза и ухмыльнулись. «Может, я даже проверю камеры видеонаблюдения. У меня ещё с прошлого раза остался бэкдор». «Ого, а ты можешь взломать серверы охранной компании?» «Да, Юу. Я даже могу найти все ядерные коды в Америке и составить из них кроссворд, который любой может решить». «Это была шутка». «Твоему чувству юмора нужно серьёзно поработать». Юй провела рукой по волосам. «Приняла к сведению. Но да, пока компания не связана ни с чем, связанным с военными, пока она служит Питеру, я могу незаметно пробраться на любой сервер и получить любую информацию, которую смогу извлечь. Всё в соответствии с моей защитой Альтрона». «Просто собери всю необходимую информацию о действиях Ночного Глаза», — сказал Питер. «Всё, что поможет убрать плохих парней с улиц». «Сделаю, Питер». «О, да, всё складывается. Супер-ИИ. Ты», — Питер почувствовал, как ему становится тепло под взглядом Юй. «Думаю, это начало чего-то особенного. А теперь составь список всего необходимого здесь, в мастерской, и можешь отправляться за покупками». Она улыбнулась и направилась к двери. «Завтра утром мы патрулируем! Не терпится показать тебе лучшие места для обеда! Я так рада!» «Я тоже!» Питер не мог не разделить её энтузиазм. Завтра будет насыщенный день. Патрулирование с Ю, а потом встреча с Эджшотом и встреча в Синдзюку, где этот Ночноглаз что-то пожелает. "И Юу" "Да, Пит?" "Спасибо… просто работать с тобой… мне кажется, это будет здорово… Леди-горняшка", – Юу ухмыльнулся от уха до уха, стукнув его кулаком. "Рад это слышать, Человек-паук." Было уже поздно. Сколько она здесь просидела? Погрузчик дремал в своём кабинете, так что розоволосая была предоставлена ​​самой себе. У неё ещё есть свой маленький домик для сна наверху, если понадобится, но сейчас сон был пустой тратой времени. Руки её лежали на инструментах, и она смотрела на экран перед собой, управляя роботизированными конечностями с максимально возможной точностью. Неуклюжие штуки… Заняты, заняты, заняты. За её спиной валялись обломки и обрывки деталей из сарая. Найденное стекло с замысловатой лазерной гравировкой вместо линзы. Всё было готово. Зум мог приближать только до определённого предела. Питер был прав. Техника для ремонта модуля была только на острове Ай-Айленд. И это место не входило в её список мест для повторного отпуска. «Его нужно починить. Его нужно починить…» — пробормотала она, направляя роботизированные руки, пока проводка аккуратно вставлялась. Если её предположение верно, она, возможно, сможет создать телескопическое устройство с увеличением как минимум на десять километров. Намного больше, чем позволяла её причуда. Если бы у него был Железный Паук, с ним всё было бы в порядке; его улыбка была бы в безопасности. Она услышала, что сегодня началась программа практического обучения для студентов Геройского курса. У неё уже накопилось много запросов на поддержку. Она решила просто переложить их на старшекурсников. Ей нужно было это исправить. Исправить. У неё была комната размером с дом, полная металлолома и техники, которую нужно было собрать, разобрать и установить. Не то чтобы она была в пещере с коробкой металлолома. Ей нужно было это исправить. «Я исправлю это… Я исправлю это…» — её усталые жёлтые глаза продолжали пристально рассматривать улучшенные пиксели, а рот прильнул к соломинке, чтобы выпить холодного кофе. Её дыхание, тихое биение сердца, жужжание компьютеров, кондиционер наверху и жужжание машин были единственными звуками в комнате. Не спи. Не трать время попусту. Сон — удел слабых.
147 Нравится 43 Отзывы 77 В сборник