Один день

R
Завершён
2
автор
Размер:
8 страниц, 1 903 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Доп часть (история с Хэппи эндом)

Настройки
(версия с хэппи-эндом) Первый раз Ичиро увидел Натаниэля на зимнем банкете Федерации, когда тому едва исполнилось двенадцать. Сам Ичиро был старше на три года — уже не ребёнок, но ещё не взрослый. Он помнил зал с колоннами, сверкающий мрамор, запах цитрусов и дорогих духов. Всё это мерцало как неоновый сон, полный имен, лжи и амбиций. Но среди всего этого блеска он вдруг увидел мальчика. Светловолосого. Тихого. Стоявшего особняком, чуть в тени, словно чужой на этом празднике власти. Натаниэль. Веснински. Наследник. Но взгляд у него был такой, что Ичиро на мгновение забыл, кто он сам. Тот взгляд не принадлежал ребёнку. В нём не было ни любопытства, ни страха, ни наивности. В нём была тишина, напряжённая и острая. Как в полярной пустыне. Ичиро тогда подумал: в этом мальчике слишком много льда для того, кто только начинает жить. Позже, он много раз возвращался к этой мысли. И всякий раз — с болью. Натаниэль запомнил его сразу. Запомнил, как свет за чужими спинами — яркий, но не слепящий. Он был спокоен. Собран. Говорил редко, но точно. Не заискивал. Не демонстрировал амбиций. Он был центром, не стремясь им быть. Ичиро был безопасным. Но не в смысле слабости — наоборот. Он казался непоколебимым. Как будто в нём был целый мир, и он держал его в себе без надрыва. Натаниэль завороженно смотрел. А потом начал ждать. Каждый следующий банкет, каждая встреча — как тихий праздник. Они говорили немного. Иногда просто кивали друг другу. Иногда обсуждали что-то профессиональное — кланы, тактику, перспективы федерации. Ичиро всегда был в теме, всегда знал чуть больше, чем казалось. А Натаниэль — внимал. Впитывал. Привязывался. С шестнадцати он знал: это — любовь. Он не просил взаимности. Не осмеливался. Но чувствовал. С каждым годом сильнее. Отец, Натан Веснински, не замечал. Или делал вид, что не замечает. Он был человеком, который верил: чувства — это слабость, эмоции — помеха, а привязанности — путь к поражению. Он лепил сына с яростью скульптора, ненавидящего мрамор. Формировал из него идеального преемника — холодного, рационального, беспрекословного. Внутри Натаниэля что-то ломалось при каждом ударе, но снаружи он сохранял неподвижность. Как ледяная статуя. Он не жаловался. Не сопротивлялся. Знал: пока отец жив — выхода нет. Он научился жить как заключённый, точно вымеряя дыхание, чтобы не потревожить цепи. Только банкетные вечера, когда он видел Ичиро, были теми глотками воздуха, которых хватало на следующие месяцы. А потом — восемнадцать. И смерть. Отец умер неожиданно. Его нашли в ванной. Вскрытие ничего не дало. Инсульт. Или яд. Или сердце не выдержало собственного яда. Натаниэль не интересовался. Он просто стоял у тела и молчал. Слишком спокойно, чтобы кто-то решился заговорить. Потом он вымыл руки. Надел костюм. Поехал в Киото. Они встретились вечером. На том же балконе, где когда-то обсуждали европейские школы защиты. Ичиро стоял, опираясь на перила. Ветер развевал волосы. Он обернулся сразу, как только Натаниэль вошёл. Взгляд — настороженный, но внимательный. Что-то в нём уже знало, что сейчас произойдёт. — Я не прошу ничего, — сказал Натаниэль. Голос — спокойный, но внутри дрожала сталь. — Я просто хочу, чтобы ты знал. Я любил тебя всё это время. Не как друга. Не как союзника. А по-настоящему. С шестнадцати. Тишина. Ветер сдвинул прядь с его лба. И в этот момент он выглядел не как стратег, не как наследник, а просто как мальчик, уставший от одиночества. — Нат… — прошептал Ичиро. — Если бы это был другой мир… — Но он не другой. Он — этот, — перебил Натаниэль. — Ты либо можешь, либо нет. Ичиро отвёл глаза. — Пока жив мой отец… я не могу. Он контролирует всё. Если я выберу тебя — он уничтожит тебя. Всё, чего ты добился, сгорит. Я не вынесу, если ты исчезнешь из-за меня. Натаниэль кивнул. — Тогда прощай. Колумбия. Жара. Пот. Боль. Он взял себе новое имя. Новую команду. Новую жизнь. С Пельмето всё было проще. Там никто не интересовался его прошлым. Там уважали силу, выносливость, безумие. А у него всего этого было в избытке. Он играл, как будто от этого зависело его существование. Играл — будто хотел умереть в каждом матче, но не мог позволить себе роскошь рухнуть. По ночам — письма. "Ты бы гордился, как я держу мяч." "Ты бы понял, почему я не боюсь больше никого." "Я всё ещё тебя люблю." Он их сжигал. Но они оставались в нём. Ичиро следил. Молча. Через каналы. Через отчёты. Через трансляции. Он не мог поехать. Отец был жив. Сильный. Хищный. Тот, кто всё видит. Он хотел написать. Поговорить. Закричать. Но молчал. И тогда, когда пришло известие о падении Натаниэля после матча — в раздевалке, один, с неровным пульсом и отключённым сознанием — что-то в Ичиро надломилось. Он не совещался. Не предупредил никого. Просто сорвался. Больница в Медельине. Запах антисептика. Жужжание аппаратуры. Ичиро сидел у кровати. Натаниэль был без сознания. Бледный, с дыханием через трубку. Тихий. Беззащитный. Он держал его за руку. — Я пришёл, — шептал он. — Прости, что не раньше. Прости, что боялся. Прости, что выбрал долг. — Только не умирай. — Дай мне шанс всё исправить. — Я люблю тебя. Я всегда любил. Через сутки Натаниэль открыл глаза. Он не мог говорить, но улыбнулся. Едва заметно. А Ичиро заплакал впервые за много лет. Дальше было медленно. Осторожно. По шагу. По дню. Они переехали в дом на холме. Старый. С потрескавшимися стенами. Ичиро отказался от некоторых постов. Продал акции. Ушел в тень. Он не объяснял никому. Он выбрал Натаниэля. Когда умер Кенго Морияма, Ичиро был на похоронах. Сдержанный. Каменный. Но потом — сжёг портрет. Как точку. Как освобождение. Они не стали делать громких заявлений. Не искали одобрения. Просто были. Вместе. И каждую годовщину смерти Натана Веснински они поднимались на тот самый балкон. Молчали. Смотрели вдаль. Иногда Натаниэль брал Ичиро за руку. Иногда — просто клал голову на плечо. И говорил: — Ты пришёл. И этого достаточно. А Ичиро отвечал: — Я пришёл, и больше никогда не уйду. Иногда счастье — это просто один день, когда ты не боишься любить. Один день, за который стоило пройти всё.
Отзывы (2)