based on true events

Перевод
PG-13
Завершён
254
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 535 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
254 Нравится 4 Отзывы 62 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Вэй Усянь был довольно известным айдолом, он также сыграл Старейшину Илин, вместе с Лань Ванцзи в роли Ханьгуан-Цзюня, в дораме "Основатель темного пути''. Поскольку дорама была снята по мотивам BL-романа, вполне естественно, что актеров начали шипперить друг с другом. На данный момент ''Вансяни'' были наиболее известным шипом в Китае. Вансянями вдохновленно более одинадцати тысяч фанфиков на Ao3, два сервера в дискорде ( один для Вансяней, второй для фанфиков по ним ), сотни художников и переводчиков. Во всем мире фанфиков по Вансяням нет писателя более известного, чем Бичэнь, и нет большего поклонника его, чем Суйбянь. Бичэнь в настощее время работает над фанфиком под названием ''Silver and Gold'', Древний Китай с заклинателями, магией и монстрами. Этот фанфик, как и любой другой, имеет ежеднедельный выпуск глав ( слава богу! ), и что лучше всего, он очень длинный. За 34 выпущенные главы, он накопил сто пятьдесят девять тысяч слов. Сервер в дискорде вполне мог бы быть переименовам в фан-клуб Бичэня, ведь когда наступает день выхода новой главы, первым делом кто-то спрашивает, прочитали ли ее остальные. ———————————————————— Цзычжэнь Сегодня в 23:43. Ребят, кто-нибудь прочитал новую главу Silver and Gold? Цзинъи Сегодня в 23:43. Конечно?! Могу ли я когда-нибудь пропутить хоть одну секунду мастерства Бичэня? Очевидно, что нет! Суйбянь Сегодня в 23:43. Вы можете поверить, что это была предпоследняя глава?ㅠㅡㅠ   Цзинъи Сегодня в 23:43. Ааааа, Суйбянь-цяньбэй, привет!! Я определенно не могу в это поверить!!:< Мне не вериться, что я присоединился к этому фандому во время выхода первой главы Суйхуа Сегодня в 23:43. Ты когда-нибудь позволишь нам об этом забыть? Цзинъи Сегодня в 23:43. Я просто делюсь своими мыслями!:/ Этот фик был со мной с самого начала, а теперь он почти дописан. Суйбянь Сегодня в 23:44. Справедливости ради в нем 159 тысяч слов. Цзинъи Сегодня в 23:44. ЭТОТ ФАКТ ДЕЛАЕТ ТОЛЬКО ХУЖЕ. Я так к нему привязался Т_Т Редис Сегодня в 23:44. Разве так происходит не со всеми фанфиками Бичэня?Они все длинные, тяжёлые и мастерски написанные. Суйбянь Сегодня в 23:44. Бичэнь - бог среди людей. Я молюсь каждую ночь, чтобы он написал ещё больше хороших работ. Суйхуа Сегодня в 23:44. Нам не нужно слышать о твоих поклонениях аккаунту без аватарки и других социальных сетей. Суйбянь Сегодня в 23:44. Хоть что-нибудь из того, что я сказал - ложь? Редис Сегодня в 23:44. Неважно, раздражающий Суйбянь или нет:) Суйбянь Сегодня в 23:44. Эй, я возмущен!!! Редис Сегодня в 23:44. Бичэнь и вправду мастер своего дела, таких как он, авторов длинных произведений, с потрясающими мирами, вовремя публикующих новые главы и никогда не забрасывающих свои работы, довольно мало... Цзычжэнь Сегодня в 23:45. А то, с какой тоской он пишет от лица Лань Ванцзи...Т_Т Честно говоря, я могу представить настоящего Лань Ванцзи, переживающего все эти эмоции. Суйбянь Сегодня в 23:45. Эммммм..... Нет? Лань Ванцзи определенно не тоскует по Вэй Усяню. Редис Сегодня в 23:45. Боже Цзинъи Сегодня в 23:45. Мы снова вернулись к этой теме. Цзычжэнь Сегодня в 23:45. Для автора фанфиков, ты настроен скептически! Суйбянь Сегодня в 23:45. Нет! Не нужно верить, что они действительно вместе, чтобы мечтать об этом! И я определенно верю, что Вэй Усянь любит Лань Ванцзи, но Лань Ванцзи никак не может любить его в ответ Цзычжэнь Сегодня в 23:45. Где твои доказательства? Каждый раз говоришь об этом, но не предоставляешь доказательств! Суйбянь Сегодня в 23:46. Его лицо - прямое доказательство! Цзычжэнь Сегодня в 23:46. Он просто заворожен Вэй Усянем!!!!! Why sang Сегодня в 23:46. Мы можем вернуться к разговору о фанфике? Редис Сегодня в 23:46. А-Сан прав, вы должны смириться с мнением друг друга. Цзычжэнь Сегодня в 23:46. Ты говоришь так, потому что на стороне Суйбяня! Редис Сегодня в 23:46. Я просто не думаю, что это невозможно?  Типа, вся суть фанфика - это написание о том, что не произойдет, верно? Так что, если Суйбянь считает, что Лань Ванцзи не любит Вэй Усянь, он ведь имеет на это право. Суйбянь Сегодня в 23:47. Именно поэтому ты мой любимый сын Редис Сегодня в 23:47. Я надеюсь, что я также единственный. Цзинъи Сегодня в 23:47. Подождите, если Суйбянь - мать, то кто отец? Суйбянь Сегодня в 23:47. Почему я мать?! Редис Сегодня в 23:47. Бичэнь - отец. Суйбянь Сегодня в 23:47. О БОЖЕ, РЕДИСКА!! Я не могу с вами справиться, так что я спать:> Цзинъи Сегодня в 23:47. Спокойной ночи! Пусть тебе приснятся сны с Бичэнем Суйбянь Сегодня в 23:47. Обязательно ;) ———————————————————— Бичэнь - настоящая загадка в фандоме. Несмотря на свою популярность ( со средним количеством лайков в три тысячи за фик ), у него не указаны социальные сети, примечания к фанфикам всегда пусты, в метках ничего лишнего, на аватарке стоит стандартная картинка, выдающаяся всем новым пользователям, а описание профиля очень скудно. О нем неизвестно ничего, кроме его работ. Даже Суйбянь ( самопровозглашенный энтузиаст Бичэня ), может только хвалить его работы. Каждую неделю он выпускает главу и снова исчезает, словно его и не существовало. Суйбянь же был полной противоположностью Бичэня. Всегда в сети, даже поздней ночью ( и иногда утром ), у него были аккаунты во всех существующих социальных сетях. Он также писал фанфики, хотя они и близко не были такими качественными и масштабными как у Бичэня, и часто оставались незавершенными. У него около сорока двух заброшенных фанфиков, так что если ты оставишь фанфик в этом фандоме незавершённым, то тебя сразу окрестят тем, кто берет пример с Суйбяня. Казалось, что он не может сосредоточиться на чем-то одном в течение длительного времени. Помимо этого, он также рисовал фан-арты Вансяней и персонажей, которых они сыграли.К счастью, перед тем как опубликовать их, он заканчивал их. Единственным, что казалось в нем странным было то, что он не верил в то, что Лань Ванцзи и Вэй Усянь встречаются, хотя был их шиппером.

***

Что касается Вэй Усяня и Лань Ванцзи, ну, они настолько идеально подходили друг другу, насколько это вообще было возможно. О них было известно следующее: Лань Ванцзи учился в академии Гусу, элитной частной школе-интернате в районе Сучжоу. Вэй Усянь отправился туда по обмену со своим братом Цзян Ваньинем, когда ему было 16. Там он встретил Лань Ванцзи - гордость академии, они стали не только соперниками за первое место в рейтинге ( несмотря на его выходки, Вэй Усянь был очень умным ), но и личными врагами друг друга. Вэй Ин любил дразнить Лань Ванцзи, а тот в свою очередь назначал ему наказание за наказанием. Вэй усяня выгнали до окончания учебного года. Никто не знает почему. Вэй Усянь не говорит об этом. Лань Ванцзи не говорит об этом. Цзян Ваньинь не говорит об этом Только пять лет спустя Вэй Усянь и Лань Ванцзи встретились во время съемок "Основателя темного пути". Несмотря на прошлое, они быстро сдружились и их редко можно было увидеть друг без друга. Их агенства, мечтающие о прибыли, пытались выжать из их шипперов все. Фотосессии, интервью, развлекательные шоу.Всем этим они привлекли огромное количество зрителей. Лань Ванцзи был известен своей холодностью. За пределами съемочной площадки было невозможно увидеть эмоции на его нефритовом лице. Самым распространенным комментарием, который о нем давали все актеры, игравшие с ним в одной дораме, был: "Он вообще не разговаривает!". Все, кроме Вэй Усяня. — Какой Лань Чжань во время съемок? — Разве это не удивительно? Суперформальный Лань Ванцзи, который все ещё следовал традиции относительно имён в быту, позволил использовать Вэй Усяню имя, данное ему при рождении! — Он лучший! Какого бы персонажа он ни играл, он всегда вживается в роль.За все съемки он ни разу не допустил ни одной ошибки!На его фоне я чувствовал себя обузой. — Чушь — тихо ответил Лань Ванцзи, чем заставил шипперов по всему миру закричать в свои подушки. — Ой, не нужно быть таким благосклонным, я все ещё начинающий актер! — рассмеялся Вэй Усянь — Но!Было потрясающе работать с кем-то такого высокого уровня.Мне ещё многому нужно научиться, но я стремлюсь к совершенствованию. — А что происходит вне съемок? —спросил интервьюер. Все уже были готовы услышать типичное "он все время молчит", но Вэй Усянь превзошел все ожидания. — Он все ещё остаётся лучшим! Он даже приносил мне еду в те дни, когда у него не было съемок. Еда в кафе Лань Цижэня была настолько безвкусной, что казалось, словно он хотел убить меня ею! К счастью Лань Чжань спас меня. Зоркие фанаты уловили покрасневшие уши Лань Ванцзи. Этот момент стал одним из популярнейших для доказательств отношений Вансяней. Их было очень легко шипперить, потому что они охватывали все существующие тропы: школьные возлюбленные, враги, друзья, просто возлюбленные, этот список можно продолжать бесконечно! Они были полными противоположностями, тем менее, словно полюса магнита, они принадлежали друг другу.

***

Конец недели был завершем очередной главой Silver and Gold. Как и любой другой фик Бичэня, он закончился красиво, немного горько-сладко, но в конечном итоге удовлетворительно. Никаких примечаний от автора не было, но твит Суйбяня объединил мысли всех. Суйбянь @whatever_wx Последняя глава S&G - нечто!!! Бичэнь провел нас через разные вселенные и временные отрезки, а также по разуму Лань Ванцзи. Честно говоря, никто не пишет Ванцзи так, как это делает Бичэнь. Суйбянь @whatever_wx Бичэнь с нами с самого начала, но этот фанфик был рядом со многими фанатами Вансяней с тех пор, как они впервые вступили в фандом, так что очередной завершенные фанфик для него и новая глава для фанатов!!!

***

  На следующей неделе, без особого шума со стороны автора, вышел новый фанфик: Winds of Change (43205 слов) Автор: Бичэнь   Главы 1/1 Фандом: Основатель темного пути RPF Рейтинг: Подростки и старше Предупреждения: не применяются  Отношения: Лань Чжань | Лань Ванцзи/Вэй Ин | Вэй Усянь. Персонажи: Лань Чжань | Лань Ванцзи, Вэй Ин | Вэй Усянь Метки: Альтернативная вселенная - Средняя школа, Любовь с первого взгляда. Описание: В академии Гусу появился новый ученик. Нарушитель правил, негодяй, раздражающий Лань Ванцзи. Несмотря на это, Вэй Усянь был очень умен, а его улыбка была подобна солнцу. Лани любят один раз и этого достаточно.  ———————————————————— Это ваншот. Известный писатель длинных фанфиков, опубликовал ваншот! Да, в нем сорок тысяч слов, но это все ещё ваншот. Все ждут, пока Суйбянь прокомментирует его или хоть опубликует твит об этом. Обычно это происходит в течении часа, но после пятнадцати часов молчания, люди начинают бить тревогу. Конечно, фик был длинным, но ему всегда хватало нескольких часов. Разве пятнадцати недостаточно? Суйбянь был в сети последний раз тогда, когда Бичэнь опубликовал работу. Может он пошел спать? Редис нерешительно сообщил всем, что Суйбянь написал ему о том, что собирается прочитать фанфик, а после исчез. На шестнадцатом часу публикуется твит, но не от того, от кого они ожидали. Вэй Усянь @wwx_twt — Я потрясен? К твиту прикреплен скриншот.Панель инструментов под фанфиком с четырьмя кнопками: Вверх, Кудос, Закладка и Комментарии. Под ней надпись: "вы уже оставили Кудос здесь:)", а ниже... Выделенное имя пользователя: Суйбянь. Мгновение спустя был опубликован ещё один твит. Ответ пользователю @wwx_twt  Вэй Усянь @wwx_twt —БЛЯДЬ, БЛЯДЬ, НЕ ТОТ АККАУНТ Интернет мгновенно взорвался. Вэй Усянь был Суйбянем! Шиппером Вансяней! Фанаты узнал в последних строках фанфика, новую работу Бичэня. Вэй Усянь читал фанфик по Вансяням! Он был тем, кто восторгался работами Бичэня, называя их божественными. Он был тем, кто рисовал гору целующихся чиби-Вансяней. Не делает ли это их шип....каноном? К тому моменту #Wangxian был на первом месте в трендах, но ни на один свой вопрос они не получили ответа. Спустя три часа, Суйбянь опубликовал твит. Суйбянь @whatever_wx Думаю, мне нужно объясниться. Снизу были прикрепленны две фотографии. Первая была скриншотом его заметки, в которой было написано следующее: Привет, ребята! Это правда, что человек, стоящий за этим аккаунтом - Вэй Усянь. Я прикрепил фотографию как доказательство. Да, я фанат Вансяней. Честно говоря, Лань Чжань нравился мне со школы, но я не думал, что он когда-нибудь ответит мне взаимностью, поэтому, когда я узнал о существовании фанфиков о нас, они стали моим темным секретом. Кто бы знал, что автор, которым я так восхищался, легендарный Бичэнь, опубликует школьную AU, в которой точно будут повторяться все разговоры между мной и Лань Чжанем. Кто бы знал, что Бичэнь - это сам Лань Ванцзи! Мы оба считали наши чувства безответными и нашли утешение в фанфиках. Я хотел бы выразить большую благодарность всему сообществу за то, что позволили нам понять, что наши чувства взаимны! Теперь мы официально встречаемся. Второе фото было селфи Вэй Усяня и Лань Ванцзи, державшими таблички со своими именами пользователя и....они целовались, целовались в полную силу, с языками и всем прочим... Второй раз за ночь интернет взорвался.

***

Суйбянь Сегодня в 19:02. Редиска! Бичэнь опубликовал новый фанфик! Боже мой, это ваншот на 40 тысяч слов. Чтение займет немало времени, но я собираюсь насладиться каждой секундой! Редис Сегодня в 19:02. Обсудить его с тобой после прочтения? Суйбянь в 19:02 Ага! ———————————————————— Вэй Усянь с нетерпением нажимает на ссылку в своей электронной почте. Старшая школа. Ему было интересно, как Бичэнь интерпретирует их первую встречу. Судя по описанию, он довольно точно угадал характер Вэй Усяня в те времена. Он качает головой на его сверхъестественные способности и начинает читать. Когда Лань Ванцзи встретил Вэй Усяня, он был безымянным мальчиком, проносящим алкоголь в Академию Гусу. В Китае не было определенного возраста, с которого человек мог пить алкоголь, но на территории кампуса он был запрещен. Он сказал об этом мальчику, но тот лишь улыбнулся и ответил: — Я дам тебе одну бутылку, если ты никому не расскажешь! Вэй Усянь замер. У него плохая память, но их первая встреча все ещё ясна как день в его голове. В этот фанфике она описана слово в слово. У него появилось неприятное чувство в животе, но он продолжил читать. За исключением мыслей Лань Ванцзи, их школьные годы описываются так, как их помнил Вэй Усянь. В конце фанфика не было примечаний, что свойственно неуловимому Бичэню. Только вот он больше не неуловим. В мире было только два человека, которые могли точно знать все описанное в работе. Вэй Усянь и Лань Ванцзи. Поскольку Вэй Усянь читал ее, автором был Лань Ванцзи. Лань Ванцзи был Бичэнем. Лань Ванцзи писал фанфики о них. Он нажимает на кнопку быстрого набора, и Лань Ванцзи сразу отвечает. — Вэй Ин? — обеспокоено спрашивает он, словно это не он ответственен за состояние Вэй Усяня. —Лань Чжань? Ты можешь зайти ко мне в номер?... Пожалуйста, — Он должен поговорить с ним лицом к лицу, на тот случай, если его чувства.... — Мгм. Ты в порядке? — Просто приходи — отвечает он, но Лань Ванцзи уже перед дверью. Раздается стук. Вэй Усянь распахивает дверь. — Лань Чжань, что это? — спрашивает он, показывая экран своего телефона. Глаза Лань Ванцзи на мгновение расширяются, но не от замешательства, скорее от паники и вины. Вэй Усянь смеется. —Лань Чжань, ты писал фанфики о нас на протяжении двух лет? Уши Лань Ванцзи покраснели. —Вэй Ин... —Какое совпадение! Я читаю твои фанфики уже два года — он показывает Лань Ванцзи свой профиль, с сорока двумя незавершенными работами и Лань Ванцзи в подписках и беспрерывно смеётся. — Лань Чжань, ты мне нравишься! Ты мне нравишься, я люблю тебя, люблю тебя!!Никогда не хочу расставаться с тобой!!! И поскольку он довел Лань Ванцзи до бурных эмоций, он смог только вцепиться Вэй Усяню в плечи и сказать: — Вэй Ин, Вэй Ин. Я люблю тебя. Никогда не хочу расставаться с тобой. — Никогда — эхом отзывается Вэй Усянь — Лань Чжань, ты поцелуешь меня? На мгновение, ему кажется, что Лань Ванцзи воскликнет: "бесстыдник!", словно много лет назад. Но тот касается его губ своими и Вэй Усянь больше ни о чем не думает.

***

На следующее утро Вэй Усянь настолько измотан, что пишет твит не с того аккаунта. — Блядь —бормочет он, уставившись в экран — Блядь, я... — он вспоминает, что Лань Ванцзи с ним а одной комнате и оборачивается, ожидая упрека за ругань. Вместо этого он смотрит на Вэй Усяня так, что ему приходится откинуть телефон и поцеловать его. И снова, и снова.... На следующей неделе Бичэнь публикует новый фанфик, уже о съемках "основателя темного пути", одна из меток снова взрывает интернет. Основано на реальных событиях.
254 Нравится 4 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (4)