В прошлом - киллер

R
Завершён
485
3
автор
Фэндом:
Размер:
54 страницы, 15 255 слов, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
485 Нравится 151 Отзывы 148 В сборник

Часть 5

Настройки
             Убегать в этот раз было бессмысленно.       Во-первых, я уже был уверен, что выследили и отследили нас везде, где мы наследили!       Во-вторых, мой Джин так вкусно сейчас урчал над уже моей тарелкой с омлетом, что вздумай этот нахальный киллер меня пристрелить, я бы ему и рубашку на груди распахнул, чтобы тот не промахнулся! Или куда они там стреляют? В голову? Не-е-ет! В голову — это контрольный… А так всегда в кино: за грудь жертва держится, и по белоснежной ткани рубашки расплывается рубиновое пятно.       Я вздохнул, моргнул… А киллера и след простыл!       Подбежавший на взмах моей руки омежка-официант лишь головой отрицательно качал, когда я стал расспрашивать о клиенте, что только-только пил кофе на веранде.       «Нет, не знаю этого господина. Нет, не видел его раньше…»       — Ты про кого спрашиваешь его, Чимин-и?       — Да так, лицо знакомым показалось…       — Я уже наелся, Чимин-и! Давай пойдём домой? Там вещи твои надо разобрать!       Сокджин сказал это с таким предвкушением и трепетом, что я поначалу и не понял, почему ему это интересно! Приютскому сироте, у которого своих вещей и не было никогда! Только те, что подали с чужого плеча!       — Домой мы забежим только на минуточку, Джин, — я чуть не рассмеялся, увидев, как поползли вниз уголки губ парня. — Мне надо кое-что взять. И мы пойдём покупать тебе одежду!       — Мне одежду… — казалось, Сокджин на вкус попробовал эту фразу и даже облизнулся. — Тебе деньги надо взять?       Я кивнул.              И сразу перед глазами возник образ киллера, прищурившего глаз. И полуулыбка эта противная! Знал ведь, какие мы денежки гуляем!       Вот только теперь уже похер было — сотню баксов мы прожрали или «большую» . Хоть и похоронят нас за это…       Зато нарядными!       И видеть, с каким благоговением Джин гладит двумя руками купленные ему в «не сезон» зимние «тимберленды» — это ведь на всю жизнь запоминающееся зрелище…       Ладно! Не такой уж я и сентиментальный!       — Джин! Тебе очень к лицу эта голубая рубашка и джинсы зачётно на заднице сидят! Но… Снимай!       Парень не мог оторвать глаз, разглядывая себя в большом зеркале в нашей маленькой прихожей       — Ты же сказал, что это мне? Моё…       — Твоё, твоё! Только у нас есть важное дело! И тебе придётся ещё разок смутить порядочных людей мятым белым пиджаком!       — Зачем? — Джин растерянно обернулся в поисках так быстро им забытого выходного по случаю общественно-божественных дел костюма.       — Духовные подделки понесём людям!       У Джина опустились плечи, а я чуть не заржал вслух. Только-только сирота бесприютная хлебнул воздуха свободы, как опять надевай кандалы неправильной веры!       — Мы пойдём в гости к тому бизнесмену, которого позавчера чуть в ресторане не отравили!       Джин застонал взволнованно:       — А вдруг… А мы… Да что же…       — У нас дела свои были! Ничего с ним не случилось — давно бы в новостях сказали!       — Но мы не слушали новости, Чимин-и.       — Вот тут ты прав! Заодно и узнаем! Из первоисточника.       День был то ли среда, то ли вторник — я не вдавался в подробности. Знал только, что не воскресенье. А значит, где нужно было искать трудоголика в будний день задолго до обеденного времени?       Головной офис строительной компании «Новое пространство» находился в какой-то несусветной дыре, и отыскать его по адресу с бумажки вообще было сложнее, чем мне найти подработку грузчиком — то есть вообще никак!       Но так казалось только поначалу…       Но мы-таки вышли на след, а точнее на широкую подъездную дорогу, ведущую к спрятавшемуся за высоким забором трёхэтажному особняку.       И пока я маялся у входных кованых ворот, размышляя на предмет того, зачем иметь офис так далеко от центра, да ещё и попасть в который было сложно, Джин нажал кнопку вызова и замер с непроницаемым лицом, прижав к груди «иезуитские» буклеты.       Профессионал, чё!       Подошедший к воротам охранник с хмурым лицом уставился на Джина. Вопросов не задавал. Видимо, подразумевалось, что мы испугаемся его злого взгляда или дубинки, висящей на поясе.       Ха! И покрупнее видали!       — Можно ли спасти душу, находясь на грешной Земле? — Джин знал своё дело!       Охранник, наконец, обратил внимание и на меня, пытающегося просунуть голову между прутьев забора.       — Куда ты, блять…       Но было поздно. Я — пролез! Не весь, конечно…       — Чимин-и… Господи! — Джин ни на минуту не выходил из роли!       — Если сейчас молитва ему поможет, — охранник наблюдал за моими попытками обрести свободу, которой я минуту назад так опрометчиво не дорожил…       — Что здесь происходит, Тону?       А вот и наша жертва — живёхонек!       Я почти обрадовался, если бы не стоял в неудобной позе: подходи сзади любой и разрешения не спрашивай.       Охранник — и где их берут, таких со стальными нервами — пожал плечами и устало указал на нас с Джином поочерёдно.       — Подождите… — «строитель» дёрнулся открыть калитку, потом передумал. — Это ведь вы позавчера подходили ко мне в ресторане? Про отраву в бокале ещё пошутили? Как же я рад вас видеть! Я искать хотел…       — Йонсан-гу, дом три, квартира два, — Сокджин поклонился. — Это наш адрес!       Если бы не моё безвыходное положение, то я бы что-нибудь, конечно, предпринял. А так…       Строитель Ким рассмеялся:       — Мне всё больше и больше нравятся ваши шутки, молодой человек!       — Не могли бы вы вызвать какую-нибудь службу спасения? — я устал бороться с собственными ушами — именно они мешали обретению мной свободы. Я даже добавил (а куда деваться?): — Пожалуйста…       Все опять уставились на меня. И охранник, так и не уверовавший, почесал затылок.       — Помните, у нас жулик застрял, хозяин?       Ким Намджун задумчиво кивнул:       — Хотите сказать…       — Самый верный способ!       — Я вам не жулик! — нашли в чём меня обвинить!       — Определённо не он.       Красивый же всё-таки мужик этот Ким Намджун! Жалко будет, когда убьют…       — Тону, выпусти мальчика побегать.       Я от его слов даже выдохнул. Сейчас меня вытащат!       Но «Тону» полюбовавшись, как я гну шею, почему-то засмеялся и… По рации передал кому-то:       — Иссуру — гулять!       Гулять, так гулять!       Я бежал по дорожке, ведущей уже не «к» особняку, а «от» него, так что в безветренную погоду в распухших ушах свистел ветер.       Иссуром оказался огромный кобель неизвестной, но очень страшной породы, который нёсся к забору со стороны дома, чтобы, видимо, послужить в качестве моей гильотины…       Чем ближе подбегал пёс, тем сильнее прижимались к моей голове уши! Потому что как иначе объяснить, что выскользнул я из западни как… По смазке!       — Чимин-а-а-х, — Джин притормозил так же, как и я, когда мы, закладывая крутые виражи, пересекли невесть откуда вставшую на нашем пути жидкую и невысокую изгородь из пузыреплодника. — Он-н-ни за н-н-нами н-н-не гон-н-нятся!       Я стоял, согнувшись и уперев руки в колени. Мне казалось, что у меня внутри огонь: так горели лёгкие.       — Джин, посмотри хорошенько. Уши на мне или остались на заборе подслушивать?       — Погоди, у меня в глазах темно…       Зато теперь мы знали, что в Сочху-гу Ким Намжун проживает, а офис его компании, как и положено, находится в Чунгу — мы тупо перепутали адреса.       Но проблема заключалась уже в другом…       Жертва нас запомнила. И пусть мы были не взаправдашными киллерами, но и светиться нам как бы не стоило.       Теперь мы сидели дома и, разложив на круглом столе, в гостиной рисовали и расписывали на обратной стороне коробки от пиццы план дальнейших действий.       — Я предлагаю рассказать всю правду…       — В полиции?       — Нет, — Джин слизал соус с губ. — Господину Киму.       — Ты уже рассказал один раз! И что вышло?       — Меня всегда ругал учитель Тонг, что я плохо стараюсь… И убеждать людей надо настойчивее.       — Ладно! Не парься. Мы теперь знаем, где он живёт. И что там хорошая охрана… — высунутый язык бегущей в моём направлении собаки, я был уверен, ещё не раз ворвётся в мои спокойные сны.       — Нам надо к нему на работу смотаться — посмотреть там, что и как…       Офис строительной компании, которую возглавлял господин Ким Намджун, находился на девятом этаже шестнадцатиэтажного здания, охраняемого лишь парочкой мужиков среднего возраста, которые никак не хотели пускать нас к лифтам через установленные на входе «вертушки».       Пф-ф-ф!       На фабрике по производству кимчи я и не такие барьеры брал, когда опаздывал…       Когда я перепрыгнул через невысокое ограждение, а Джин с его ногами «от ушей» и вовсе просто перешагнул, один из охранников разговаривал по телефону, а второй отошёл к кофейному аппарату.       В результате наше наказание за незаконное проникновение вылилось в то, что один из них погрозил нам кулаком вслед, а второй заржал и обжёг себе пальцы, торопясь выхватить стаканчик из автомата.       Девятый этаж встретил нас закрытыми дверьми и рабочей тишиной пустого длинного коридора.       Таблички были не на всех дверях. Видимо, все и так знали, кто где сидит.       Я удовлетворённо кивнул. Хоть здесь не сразу удастся преступнику найти босса!       — Ты случайно не захватил свои буклеты?       Джин, озиравшийся всё это время вокруг, даже пискнул, испугавшись моего вопроса.       — Нет, но я могу наизусть…       Я даже обернулся к нему… Нет, не шутит!       — Ладно, — я прислушался к себе. Мой навигатор всегда был настроен на поиск красивых мужиков. И раз уж такая проблема нарисовалась, грех было не воспользоваться ей.       Той, которую другие называют интуицией…       Не знаю, в какой момент произошёл сбой, и кто, блять, в этом моём приборе перестроил маршрут, но неожиданно одна дверь бесшумно открылась и из неё мягко, по-кошачьи ступая, вышел…       Киллер!       Он повернулся и уставился прямо на нас. Мы же замерли, как два суриката из одного помёта: эталон экстерьера и последыш.       По лицу убийцы скользнула зловещая улыбка, и он сделал осторожный, крадущийся шаг по направлению к нам.       За спиной вдруг распахнулись двери лифта, и я решил, что всё то божественное, в которое не верил я и так старательно нёс в массы Джин, реально существует!       И распространялась милость небес не только на нас двоих, но и на успешного господина строителя, собравшегося было шагнуть на этаж их, этого самого, прибывшего по воле Господа нашего — лифта, но благополучно нами «занесённого» обратно. Я нажал кнопку первого этажа молниеносно, пока Джин поднимал с пола упавшего на пятую точку и грязно по этому поводу матерящегося Кима.       Киллер успел только мелькнуть в щели между закрывающихся дверей, но поделать уже ничего не успел.       — Господин Ким! Пока есть минута, послушайте… — Сокджин начал было издалека, но я-то понимал, что времени у нас нет — лифт какой-то был суперскоростной здесь!       Потому что, не успел я выдохнуть, как опять нужно было бежать. Не просто улепётывать, спасая свою жизнь, а ещё и брать ответственность и за Джина, и за совершенно чужого, практически незнакомого, да ещё и сопротивляющегося мужика!       Но хотел он этого или нет, бежать ему пришлось. И вот где-то на полпути к спасительному полицейскому участку меня вдруг осенило! А зачем мне танцы? Я неплохо бегаю…       — Остановитесь! — Ким Намджун выдохся слишком быстро. — Да стойте же вы!       Я сам подумывал о передышке. Да и объясниться было бы неплохо.       Мы стояли друг напротив друга, образуя тесный треугольник, и пытались отдышаться.       Первым попытался заговорить Джин:       — Э-э-э…              Но я успел перебить его:       — Вас пытаются убить!       — Ну, вряд ли я умру от того, что пробежал пару кварталов! — Ким дышал тяжело, отвечал мне, но смотрел за хватающегося за грудь Джина, который никак не мог восстановить дыхание.       — Да не мы! — сказал я и осёкся.       Аванс-то мы благополучно из бумажного пакета подтаскивали.       Вот и сегодня, отправляясь в Чунгу, я опять прихватил сотку…       — А кто же? Пока кроме вас, в моём окружении ничего не поменялось.       — А как же тот, что вам яд подсыпал? — я подбоченился. — Он и сегодня проник к вам в офис!       — Не яд, а электролиты! Он просто следит за моим здоровьем!       — У него принципы? Типа, не убивает больных, старых и детей?       — Да как может меня убить мой начальник моей же службы безопасности?       Джин захлопал ресницами. И почему-то решил кинуть предъяву мне:       — Как же так, Чимин-и? Ты что-то напутал…       Ага! Сейчас прямо! Я ещё повоюю!       — А вот так! Лучше надо персонал подбирать! Поздравляю, господин Ким! Убийца подобрался к вам под бочок!       — Раз уж мой кофе теперь бестолково ждёт меня в кабинете… Может, посетим «комнату для традиционных корейских лекарственных средств»?
485 Нравится 151 Отзывы 148 В сборник
Отзывы (9)