The Scheme

Перевод
G
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 188 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

время помочь этим голубкам!

Настройки
— Есть какие-то новости от любовничков? — спросил Ханамаки. Он стоял возле кофейни вместе с Мацукавой, проверявшим свой телефон на наличие новых сообщений. — Не-а Сразу же после этого они услышали, как кто-то окликнул их с противоположной стороны улицы. Они ждали своих друзей: Иваизуми и Ойкаву. Однако, к их удивлению, к ним на встречу шёл лишь Хаджиме. — Привет, извините за опоздание, — его встретили лишь два растерянных взгляда, проигнорировав приветствие. — Что? — Где Ойкава? — Макки приподнял бровь. — Он в порядке? — сразу же добавил Мацун. Теперь настала очередь Иваизуми растеряться. — Да… а что? Он в пути — Разве вы не ходите парой? — спросил Мацун. — Вы ведь всегда вместе, — дополнил Макки. — Мы не всегда вместе, — хмуро возразил Иваизуми. Макки и Мацун в ответ на это только повернулись друг к другу и рассмеялись. — Что? Серьёзно, мы не всегда ходим вместе! Ханамаки засмеялся пуще прежнего, пока Мацукава вытирал со своих глаз воображаемые слёзы. Иваизуми продолжал мысленно ругаться, пока дуэт не успокоился и не пришёл в себя. — Хорошая шутка, Иваизуми. А если серьёзно, он вообще придёт сегодня? Вы подрались? — Мацун широко ухмыльнулся, в его голосе слышались дразнящие нотки. Ас на это закатил глаза и вздохнул. — Вы такие… тупые. Он выполнял поручение своей мамы и сказал, что встретится с нами здесь Парни кивнули в знак понимания, но не смогли сдержать хихиканья. Одним из их любимых развлечений было дразнить товарищей по команде насчёт их очевидной близости. Хоть все четверо и были друзьями, Иваизуми и Ойкава шли в комплекте. Один никогда не обходился без другого, а когда они были вместе, то казались телепатами, способными без лишних слов понять друг друга. Несмотря на все категорические возражения, Макки и Мацун не уставали предлагать этим двоим вступить в отношения. (Конечно, из разговоров с капитаном Макки выяснил, что Ойкава по уши влюблён в Иваизуми. А Мацун из разговоров с асом узнал, что Иваизуми питает те же чувства к Ойкаве. И, естественно, Макки и Мацун обсудили между собой эти очень, очень личные темы). Как бы не возражали сеттер и нападающий, Макки и Мацун ни за что не оставят попыток свести своих дорогих друзей. Они с любовью назвали свой план, заключающийся в том, чтобы дразнить их, пока те не признаются: «Операция: Бей, Пока Не Разобьётся» — Яхо-о! Извините, что заставил вас ждать! Услышав Ойкаву, направляющегося к кофейне, третьекурсники повернулись на звук. Они помахали ему, пока тот перебегал дорогу, и молча наблюдали за тем, как на лице Иваизуми появляется слабый румянец. Заказав напитки, четверо друзей уселись за столиком в углу, чтобы поболтать о школе и команде. Макки заметил, как Хаджиме захватил дополнительные пакетики сахара, предполагая, что Тоору забудет. (Предположение оказалось правильным, их капитан и правда забыл). Мацун заметил, как Ойкава предложил попробовать своё пирожное Иваизуми, и после откусил его сам. (Иваизуми согласился, даже не взглянув). Когда группа разошлась по домам, блокирующий и нападающий решили, что пора переходить к следующему этапу их операции: — Думаю, довольно этого, мой дорогой ИссейЯ полностью согласен с тобой, ХироУ меня есть планРассказывай, гений-красавецМы возьмём их по одному. Я пообщаюсь с нашим любимым капитаном, а ты займись Иваизуми. Когда речь неизбежно зайдёт о нашем дорогом асе, вы оба будете слушать по громкой связиЭто абсолютно дьявольский план. Я в делеЯ знал, что ты согласишьсяЭто настолько гениально, что мне хочется тебя поцеловатьНе угрожай мне хорошим времяпрепровождением, иначе план отложится на потом Неделю спустя Ханамаки пришёл домой к Ойкаве, чтобы вместе выполнить домашнее задание. Книги и бумаги были разбросаны по столу среди закусок и напитков, а на заднем плане тихо играла поп-музыка. Они решали задание по математике, пока Макки не отлучился в туалет. Оказавшись в соседней комнате, он достал телефон и позвонил Мацуну. Мацукава и Иваизуми находились дома у первого по аналогичной причине. Они обсуждали прочитанное к уроку литературы задание, пока их разговор не прервал звонок. — Иссей на связи! — ответил Мацун по громкой связи, положив телефон на стол. — Иссей! Как раз тот, с кем я и хотел поговорить. Тебе тоже привет, Иваизуми, — ответил Макки с озорным тоном. Иваизуми удивился приветствию. — Э-э, привет? Как ты узнал, что я тоже здесь? — спросил ас. — Ах, да. Мы давно планировали этот звонок. Послушай, я здесь с Ойкавой, и я думаю, тебе будет интересно послушать наш разговор. Так что сиди тихо и наслаждайся, ладно? — заявил Макки. — Что это, блять, значит? — ответил Иваизуми. Его взгляд метнулся вверх и встретился с нахальным выражением лица Мацуна. На другом конце провода послышалось трение телефона о ткань: Макки вернулся к Ойкаве, не положив трубку. Мацун поднёс палец к губам, чтобы заткнуть Иваизуми. — Он не знает о том, что мы подслушиваем, так что сиди тихо. Поверь мне, это пойдёт вам на пользу Иваизуми хотел было снова возразить, но остановился, услышав голос Ойкавы. Он хмуро посмотрел на Мацуна, но промолчал, любопытство пересилило растерянность. — Макки, наконец-то! Ты знаешь, как делать двенадцатый номер? Они слушали через телефон весь их разговор о домашнем задании по математике. С каждым новым уравнением Иваизуми хмурился всё сильнее и сильнее. Он что-то начеркал на листке бумаги и передал его Мацуну. Это тупо. Мацун беззвучно рассмеялся над поспешной реакцией, а затем написал что-то в ответ. Терпение, Иваизуми. Ас закатил глаза и откинулся в кресле, после чего снова взял в руки книгу по литературе. Он уже начал было сосредотачиваться на тексте, как вдруг раздалось его имя, и он вернул внимание к разговору. Наклонившись к телефону, он снова сосредоточился на голосе Макки. — Я спросил, как поживаешь ты и наш дорогой Иваизуми? Послышался долгий вздох, прежде чем Ойкава ответил. — Ох, ты знаешь, он как всегда тупой Иваизуми нахмурился, услышав это, его разгневанное лицо было вмиг направлено на Мацуна. Блокировщик поднял руки в защиту, ухмыльнувшись. Разговор на другой линии продолжался. — Ах… знаешь, капитан, вероятно, перестанет быть таким тупым, если ты наконец признаешься ему Иваизуми замер, покраснев. Мацуну потребовалась вся сила воли, чтобы не ответить на это дерзкое заявление, параллельно изо всех сил стараясь не рассмеяться от выражения лица своего друга. Ойкава насмешливо хмыкнул, прежде чем ответить. — Ты же знаешь, я не могу этого сделать, Макки… Он не воспринимает меня в романтичном плане, я не могу рисковать нашей дружбой — Откуда тебе-то знать? Думаю, у тебя есть большие шансы на взаимность — Ни за что… Он мой лучший друг. Я не собираюсь рисковать. Я переживу это — Ты говорил это в прошлом году — Грубиян! Глаза Иваизуми были такими круглыми, точь-в-точь блюдца, а румянец с каждой секундой становился всё пуще и пуще. После этого разговора Мацун положил трубку и быстро отправил сообщение Макки: «Миссия выполнена». — Почему ты сбросил трубку?! — возмутился Иваизуми, он всё ещё выглядел растерянным. — Какого чёрта, Мацукава? Что он имел в виду? — Я не знаю, Иваизуми… Может, тебе стоит спросить у него лично? — спокойно ответил Мацун, его брови дрожали от сдерживаемого смеха. Он наблюдал за тем, как Иваизуми носится по комнате, ворча о глупом Дерьмокаве и друзьях-идиотах, параллельно собирая свои вещи. — Куда это ты собрался? — К Ойкаве, — бросил ас, после чего вышел из комнаты. Мацун рассмеялся и отправил Макки ещё одно сообщение, в котором сообщил, что ему пора бы уходить. На следующий день Макки и Мацун встретились в знакомом месте, ожидая перед тем же кафе своих сокурсников. С тех пор как их план свершился, от капитана и аса не было никаких вестей, и им не терпелось увидеть результаты. Увидев Иваизуми и Ойкаву, приближающихся к ним рука об руку, Мацукава и Ханамаки дали друг другу пять за отлично выполненную работу.