Defining “Normality”

Перевод
PG-13
Завершён
95
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 124 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Долго же до тебя доходило.

Настройки
Куроо и Кенма буквально выросли вместе, так что им никогда не нужно было выяснять свои отношения. Их дружба переходила от одного к другому без всяких обсуждений, это просто… ну, случалось. Первым примером стала ночь, когда Кенме исполнилось двенадцать лет. После небольшого праздничного ужина в доме Козуме, отец Куроо отправился домой один, разрешая Тецуро остаться на ночёвку у своего друга. После просмотра фильма, мама Кенмы пошла в его комнату, чтобы сказать, что им пора ложиться спать. Она выключила свет и ушла. Кенма забрался под одеяло, а позже Куроо присоединился, уснув с ним в одной кровати. У них было множество ночёвок, но они никогда не спали в одной постели. И никто из них никогда не задавался вопросом, когда же Куроо успел прижаться к Кенме поближе. После этого как будто что-то заработало. Они начали проводить вместе куда больше времени, чем обычно проводят друзья. Периодически один из них удивлял другого новым, неожиданным действием. Например, когда Кенма смеялся субботним вечером, а Куроо наклонился вперед, чтобы заправить выбившуюся прядь его волос за ухо. Козуме слегка покраснел, но промолчал. Или, когда Куроо в средней школе забыл свою бутылку с водой, ему пришлось пить из бутылки Кенмы. Это вызвало странные взгляды от товарищей по команде. — Что? — спросил Тецуро, немного раздражённый пристальными взглядами. — Ты пьёшь из той же бутылки, что и Козуме. Это буквально непрямой поцелуй, — набравшись смелости, объяснил один из второкурсников. Кенма насмешливо хмыкнул, а Куроо пожал плечами. — О чём это вы говорите? Мы просто делим бутылку. Вы заставляете это выглядеть странным — Конечно, это же я виноват в том, что вы творите эти странные вещи, — пробормотал парень. Кенма и Куроо просто перестали обращать на него внимание. Даже перейдя в старшую школу, они продолжали делить одну бутылку, если кто-то забывал свою. Остальные ребята в команде по началу удивлялись, но вскоре привыкли к их выходкам. Они были спокойны даже в то утро на третьем курсе, когда Кенма явился в клуб в толстовке Тецуро. Она была слишком велика для него, а рукава полностью скрывали кисти рук. Козуме не упустил слишком знающий взгляд, которым обменялись Яку и Кай. Он отвернулся и вздохнул, мысленно проклиная забывчивость Куроо. В последующие годы они продолжали выходить за рамки, постоянно размывая грань между дружбой и… чем бы то ни было. Поэтому никто не удивился, когда Куроо переехал в дом Кенмы. Он искал новую квартиру после окончания колледжа, поэтому Кенма предложил свой дом в качестве временного жилья, так как Тецуро должен был съехать из общежития как можно скорее. После этого Куроо не переезжал. И не то чтобы Кенма того хотел. Но как только его стриминговая карьера пошла в гору, зрители Кенмы быстро обратили внимание на парня, который постоянно появлялся во время стримов, приносил для «Kodzuken» еду или ворчал на него за слишком долгие стримы. — Кто это? — спросил один из зрителей, когда Куроо впервые появился в эфире. — Он мой друг. Временно живёт со мной, — уклончиво ответил парень. Естественно, когда прошло два года, а парень так и не съехал, некоторые его давние поклонники начали задавать об этом вопросы. — Кодзу, он твой парень? Ты встречаешься со своим соседом по комнате?Почему он до сих пор не съехал?Кодзукен, твой сосед по комнате явно влюбился в тебя по уши! Разве он не представитель JVA? Клянусь, я видел его по телевизоруКак вы познакомились?Как долго вы вместе? Кенма всегда игнорировал эти вопросы. Это было не их ума дело. Прошло ещё восемь месяцев жизни с Козуме, восемь месяцев приготовления свежей пищи, чтобы он перекусывал во время ночных перерывов. Восемь месяцев свободных ночей на диване, с головой, лежащей на коленях Куроо, пока они смотрели кино. Восемь месяцев сна в одной постели, каждую ночь согревая друг друга. Только после восьми месяцев Тецуро начал подозревать, что то, что происходит между ними, не совсем нормально, и в принципе никогда нормальным не было. И это привело его в ещё большее замешательство. Не долго думая, он позвонил Яку. — Чего ты хочешь? — Так Яку и поприветствовал его, подняв трубку. — Вау. Грубо, — ответил он. — Яку-кун, можно тебя кое о чём спросить? На другом конце линии послышался вздох. — Да. Выкладывай — Как считаешь, влюблён ли я в Кенму? На несколько мгновений повисло молчание. — Я не знаю, а ты как думаешь? Любишь ли ты его? — Я… думаю, что да Еще один вздох. — Куроо, послушай. Я не могу сказать, что ты чувствуешь к Кенме, но ты когда-нибудь задумывался, что то, как вы двое ведёте себя друг с другом, не является обычным для любого из нас? Я знаю, что ты всегда не считал это чем-то необычным, но позволь спросить тебя вот о чём: ты бы позволил мне носить твою одежду в старшей школе? — Ээ, нет — Почему? — надавил Мориске. — Потому что ты не проводил каждый день у меня дома, как он — Хорошо. Тогда пил бы ты из моей бутылки? — Фу. — Но это всего лишь вода. Так, как ты и говорил. Зачем пить именно из бутылки Кенмы, а не из моей или кого-нибудь другого? — Потому что… Потому что это Кенма, — Последовало ошеломлённое молчание. — …Куроо? Ты всё ещё здесь? — спросил парень через некоторое время. — …Да — Мы говорим о Кенме. Что бы ни случилось, у вас всё будет в порядке. И если ты до сих пор этого не понял, то ты идиот — Спасибо, Яку-кун! — Не каждый день Тецуро благодарил кого-то за то, что тот назвал его идиотом. — Я твой должник — Ага, конечно. Удачи, — ответил Мориске прямо перед тем, как Куроо повесил трубку. Вечером они сидели на диване, Кенма опёрся на Куроо. Было лишь вопросом времени, когда он перейдёт в лежачее положение, упокоив голову на чужих коленях, как и бесчисленное количество раз до этого. Куроо хотел действовать, но это положение заставило отступить и подобрать другой момент. Ломая над этим голову пол фильма, он решил, что действовать напролом — лучший выход. — Кенма, — окликнул он. Козуме оторвал взгляд от экрана и посмотрел в ожидании. — Можно я тебя поцелую? Кенма молча сократил расстояние между ними. Когда они отстранились, открыв глаза, Куроо лицезрел лукавую ухмылку. — Долго же до тебя доходило, — просто прокомментировал он. Тецуро не был удивлён. В конце концов, Кенма всегда был более наблюдательнее и хитрее, чем он сам, и то, что он узнал о чувствах Куроо задолго до того, как сам парень осознал их, было вполне ожидаемо. — Да. Я знаю, — с этими словами он снова наклонился к Кенме. ————— Через несколько месяцев Куроо набрался смелости и снова появился на одном из стримов Кенмы. Теперь, когда они встречаются, он активно избегал появляться рядом с Козуме, боясь, что зрители догадаются об этом. Тецуро и не подозревал, что они раскусили его задолго до того, как он осознал свои собственные чувства. Подойдя к столу, и поставив перед Кенмой тарелку с тёплым супом, он остановился, чтобы взглянуть на комментарии, заполонившие чат. — Он вернулся!Значит, они по-прежнему живут вместеПочему он так резко пропал?Кодзукен, твой друг так сильно влюблён в тебя, что на это больно смотреть! Он повернулся к Кенме, который тоже заметил последний комментарий, а затем улыбнулся в камеру. — Да. Он такой
Отзывы (2)