***
28 мая 2025 г., 02:33
Примечания:
Ólafur Arnalds — Himininn er að hrynja, en stjörnurnar fara þér vel
После нас не замёрзнет олово,
не склонятся понуро головы,
не исчезнет пространство, время и иже с ними.
Всё продолжится, как завещано,
ничего не оставив вечного.
Вот и нас тобой - точно листья с деревьев - снимут.
И мы ляжем куда-то с листьями,
и забудемся там, и выспеем,
и, когда возвратимся, сами себя не вспомним:
ни лица, ни судьбы, ни имени,
ни всех тех, кого так любили мы.
Только первый дрожащий звук, и чуть после - всполох.
Я хотела бы знать заранее,
как мы встретимся, как поранимся,
сколько будет у нас затиший и бурь песчаных.
Как искать тебя, как любить тебя.
Но должно быть довольно, видимо,
и того, что мне здесь поведали о прощаньях.
А прощание выйдет скомканным,
разобьётся внутри осколками.
Купол рёбер - церковной звонницей - не смолкает.
И, разлив серебро чернёное,
облетит во дворе черёмуха.
Ничего на нас не закончится, дорогая.
