The Way We See You

Перевод
G
Завершён
326
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
9 страниц, 2 390 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
326 Нравится 6 Отзывы 59 В сборник

Часть 1

Настройки
— Эй, аджосси, — однажды спросила Ли Джихё, — иногда я думаю, как ты на самом деле выглядишь... понимаешь? Это поставило Ким Докчу в тупик. — Разве я не стою прямо перед тобой? — спросил он. Ли Джихё задумалась. — Да, знаю, но твое лицо всегда какое-то мутное... или что-то в этом роде. Ли Хёнсон, перестав полировать щит в другой части комнаты, подошел и кивнул. — Это правда, Докча-ним, если очень сосредоточиться, можно рассмотреть черты лица, но в остальном... — он прищурился. — Сложно определить... Ли Джихё и Ли Хёнсон подняли руки к подбородкам, как будто задумались, а Докча сам размышлял про себя. (Я знал, что над звездным потоком есть визуальная цензура... но кто бы мог подумать, что даже мои товарищи не могут нормально увидеть моё лицо.) Ли Джихё заговорила: — Ну, я видела твоё лицо чётко однажды, но до сих пор трудно вспомнить. Дети оживились. — Что? Ты видела? Когда? Как он выглядит? — Ли Гильён подбежал к Джихё, а за ним бежала Шин Юсын. Джихё запнулась. — Ну, не плохо, но... [Многие созвездия напряглись в ожидании.] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» трясётся от волнения!] [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» фыркает, но смотрит на созвездие «Демонический Король Спасения» с сияющими глазами.] Докча нахмурился. — Ну, не хочу вас разочаровывать... Но даже если бы я знал, как отключить цензуру, боюсь, результат не оправдал бы ваших ожиданий...— затем он улыбнулся. — Всё же не зря меня называют «уродливым королем». Ю Сана, разговаривавшая с Хан Суён и Ю Джунхёком, небрежно заметила: — Я бы сказала, он довольно привлекательный. Если бы он проявлял себя, в Minosoft он был бы очень популярен. — сказала она, обернувшись и улыбнувшись Докче. — Ты можешь видеть его лицо, онни?? — глаза Шин Юсын засияли. — Хмм... Наверное, да? Может, потому что я знала его раньше... — Сана прищурилась. — По крайней мере, я помню, как он выглядит... Докча махнул рукой, отмахиваясь от темы. — Это не настолько уж важно— [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» предложило сценарий!] Что?

------------------------------------------------------

[Появился новый побочный сценарий!]

[Побочный сценарий: Рисовальный поединок.]

Сложность: ???

Лимит времени: 4 часа или до тех пор, пока все не закончат

Награда: Удаление всей цензуры на один час

Наказание за провал: ---

Подробности: Все воплощения в комнате примут участие в конкурсе рисунков! Вам предстоит нарисовать, как вы представляете себе созвездие «Демонический Король Спасения»! В конце созвездия оценят ваши работы. (все материалы будут предоставлены)

------------------------------------------------------

Как будто по сигналу, на ближайшем столе появилась куча различных художественных принадлежностей и материалов для рисования. Все в комнате повернулись к Ким Докче. — Почему именно рисование... — Хан Суён с драматическим вздохом рухнула на пол. [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» пожимает плечами и говорит, что ей нравится искусство] [Созвездие «Скрытный Интриган» согласно кивает головой]

—————————————

Удивительно, но первым к столу подошёл никто иной, как этот ублюдок, Ю Джунхёк. Он сразу сел, скрестил ноги и взял материалы. — Ким Докча, — сказал Ю Джунхёк, — посмотри сюда. — Он открыл скетчбук и устремил свой пронзительный взгляд прямо на Докчу. Казалось, его взгляд пронзает любую защиту. Докча отвернулся. — Эй, подожди меня, ублюдок! — Хан Суён подскочила к столу и схватила охапку карандашей. — Я выиграю этот конкурс, — рассмеялась она, с самодовольным выражением на лице. — Минуту назад ты была не так уверена в себе, — сказала Джихё, толкнув её в плечо. — Заткнись, — сказала Хан Суён, садясь. Остальные начали тянуться к художественным принадлежностям, в то время как Ким Докча не знал, что ему делать. Он просто стоял, вертя пальцы, пока, в конце концов, не решил взять стул и сесть, чтобы понаблюдать за происходящим. ————————————— Не прошло и тридцати минут, как со стола раздался громкий стук. — ГОТОВО! — закричала Ли Джихё, с гордостью подняв свой рисунок. На мгновение в комнате повисла тишина — все уставились на её работу. (Это действительно...) — Это действительно не лучше, чем у третьеклассника, — уголки губ Ю Джунхёка приподнялись при этих словах. У Ли Джихё и правда не было таланта... Это, без сомнения, должно было быть какое-то существо, напоминающее кальмара, но выглядело так, словно она зажала карандаш в кулаке и рисовала с закрытыми глазами. Ли Джихё снова повернула лист к себе и нахмурилась. — А я думала, что получилось неплохо... [Некоторые созвездия смотрят на воплощение «Ли Джихё» с жалостью] Пока Джихё мрачно смотрела на свой шедевр, раздалось ещё одно “готово” — на этот раз от Чон Хивон, которая тихо рисовала рядом с Ли Хёнсоном. — Хотя, честно говоря, показывать не хочется... мои художественные способности... — она закрыла свой скетчбук, — ...оставляют желать лучшего, — закончила она. — Всё нормально, нуна, — сказал Ли Гильён, вокруг него были разбросаны цветные карандаши. — Мой ещё не закончен, но... — Гильён поднял свой рисунок. Это было... Все головы повернулись к Ли Джихё. Ли Хёнсон посмотрел на неё с сочувствием с другого конца стола. — Думаю, твой рисунок великолепен, Джихё-сси. Рисунок Ли Гильёна был лучше, чем у Ли Джихё. — Не могу поверить, что этот малыш... — всхлипнула Джихё. — Дело не столько в том, что твой рисунок плохой (хотя он и правда такой), — сказал Докча, рассматривая работу Гильёна, — сколько в том, что Гильён просто хорошо рисует... Это был простой, но трогательный рисунок: Гильён и Докча держатся за руки, а вокруг них множество самых разных насекомых. Для его возраста раскраска выглядела весьма впечатляюще. — Мне нравится рисовать жуков, — пожал он плечами. Докча оглядел остальных, кто ещё занимался рисованием. Ю Джунхёк был погружён в своё дело, время от времени поднимая взгляд на Докчу. Их глаза встретились на мгновение, но Джунхёк тут же вернулся к своему скетчбуку. Хан Суён, похоже, дремала, пока её аватар заканчивал портрет. На бумаге был изображён довольно дикий образ с крыльями и рогами. Шин Юсын напевала себе под нос, время от времени воруя цветные карандаши у Гильёна, что вызывало мелкие перебранки. Ли Хёнсон и Чон Хивон уже закончили и тихо разговаривали друг с другом, Ю Сана изредка присоединялась к их беседе. Докча задумался, почему его спутники так заботятся о его внешности. И почему они с таким усердием работают над своими рисунками. Он взглянул на Ю Джунхёка. (Кстати говоря...) Докча вспомнил кое-что из романа, который он когда-то так тщательно прочёл. (Этот ублюдок довольно хитрый, хах...) подумал Ким Докча. Конечно, Ю Джунхёк умел готовить, и Докча помнил, что он также умеет шить... — Конечно, он ещё и рисовать умеет, — пробормотал Докча, но быстро отмахнулся от этой мысли и переключился на другую. (Наградой за сценарий было удаление всей цензуры на час... Интересно, касается ли это и речи... Возможно, мы сможем использовать это, чтобы получить новую информацию.) Он сомневался, что исчезнет абсолютно вся цензура. Вероятность всё же должна соблюдаться. Пока он размышлял, остальные воплощения уже отложили свои принадлежности для рисования. [Все завершили свои произведения искусства!] [Начинается передача рисунков] Перед ними появился огромный синий экран, и на его поверхности начали один за другим появляться листы бумаги. — О боже, я не знала, что их покажут всем... — Чон Хивон прикрыла лицо руками. Ким Докча смотрел на экран. Было три работы, которые сразу бросались в глаза: одна — рисунок Ли Джихё (по не самой лестной причине), и две другие — действительно впечатляющие произведения. Он давно не видел себя со стороны, но один из рисунков выглядел довольно точно. Художественное мастерство было на высоте: мягкая тень с лёгким голубоватым оттенком, едва заметный румянец на щеках и ушах. Второй рисунок был немного менее точным (по его памяти; возможно, стоило посмотреться в зеркало), но техника исполнения находилась на уровне мастеров. Он выглядел как фотография, при этом сохраняя уникальный стиль. Динамичные тени не уступали работам старинных художников. Этот рисунок был настоящим шедевром, хотя лицо на нём выглядело немного более суровым, чем у настоящего Ким Докчи. Ему понравилось видеть, каким его представляют компаньоны. С его губ сорвалась лёгкая улыбка.

—————————————

[Началось анонимное голосование!] [Созвездия начали голосование!] Все воплощения сидели в тишине, иногда перекидываясь взглядами. Прошло будто бы несколько часов... [Голосование завершено!] — ... [Победитель определён!] [Это ничья между воплощениями...] Докча удивился, увидев одно из имён на экране перед собой. [...Ю Джунхёк и Чон Хивон!] Ю Джунхёк был ожидаемым победителем (талантливый ублюдок), но Чон Хивон стала приятным сюрпризом. — Хивон-сси, ты же говорила, что не умеешь рисовать! — Хан Суён, проснувшаяся от объявления, уставилась на неё с открытым ртом. [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» говорит, что оценка проводилась по точности и художественному мастерству.] [Созвездие «Тот, кто любит искусство» ухмыляется.] [Созвездие «Тот, кто любит искусство» проспонсировало 10 монет.] — Ах, ну, я ведь всегда рисовала в старшей школе, так что... — скромно ответила Чон Хивон. Взгляд Докчи снова упал на доску с рисунками. — А какой твой, нуна? — Ли Гильён стоял рядом с Докчей, глядя на работы. Чон Хивон указала на рисунок с яркой цветной штриховкой, довольно точный. — Вот этот, — сказала она. Он и правда был впечатляющим. Многие черты совпадали с настоящим лицом Докчи, за исключением пары деталей и расположения. Ким Докча кивнул и перевёл взгляд на другой победивший рисунок. (Постой, тогда получается, что второй рисунок...) Докча резко обернулся и посмотрел на Ю Джунхёка. (Этот ублюдок... я даже почти польщен...) — Мастер, судя по вашему рисунку... Это признание в любви? — Ли Джихё пододвинулась ближе к Ю Джунхёку, который сидел за соседним столом, скованно теребя свой меч. (Он избегает моего взгляда?) Докча воспользовался моментом и подошёл ближе. Он наклонился к лицу Джунхёка и ухмыльнулся. — Мне льстит, что ты так меня видишь, Джунхёк-сси, — поддразнил он. В ответ он получил лишь пустой взгляд и быстрое отворачивание головы. (Ага, он действительно избегает моего взгляда.) Докча хмыкнул и отступил назад. В этот момент всплыло системное сообщение. [Цензура будет снята в ближайшее время] Глаза Докчи расширились от удивления. Он почти забыл, зачем вообще устраивалось это соревнование. Все взгляды обратились к нему — даже Ю Джунхёк, только что избегавший его, теперь снова смотрел на Ким Докчу. В его глазах Докча увидел любопытство, жажду. Он не знал, радоваться ему или волноваться от такого внимания со стороны компаньонов. Ким Докча медленно поднял руки, прикрывая лицо. Ему хотелось сбежать — сам он не знал почему. — Хёнсон-хён, тебе стоит подержать ему руки за спиной, — сказал Ли Гильён, указывая в сторону Докчи. В его глазах будто сияли звёзды. — Иногда ты меня пугаешь, Гильён, — сказала Чон Хивон, подходя ближе к Ким Докче. [Созвездия в восторге!] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» готово проверить, угадала ли она внешний вид созвездия «Демонический Король Спасения».] [Некоторые созвездия думают, что созвездие «Демонический Король Спасения» окажется уродливым.] Чон Хивон схватила Докчу за руки, пока он извивался, отворачивая голову и пытаясь прикрыть лицо руками. Во время борьбы появилось системное сообщение, и Хивон на мгновение замерла. [Цензура снята!] — .... [Созвездия кричат созвездию «Демонический Король Спасения», чтобы он убрал руки.] [Многие созвездия внимательно наблюдают.] Докча ещё сильнее прижал руки к лицу от смущения. Гнетущее чувство вокруг тела исчезло без следа. Теперь они могли впервые увидеть его телосложение ясно. Он был среднего роста — максимум 178 см — худощавый, но подтянутый. Его широкие плечи резко контрастировали с тонкой талией, подчёркнутой облегающей рубашкой. Кожа была бледной, но на удивление выглядела мягкой. Сквозь прорези в броне были видны его уши — покрасневшие от стыда. Товарищи Докчи услышали, как он что-то пробормотал, убирая руки от лица, стараясь не встречаться взглядом ни с кем из присутствующих. Никто не произнёс ни слова. Все члены Компании Ким Докчи стояли в молчании, уставившись на своего лидера. — Такое чувство, будто мы снова в офисе, — улыбнулась Ю Сана. Эти слова словно сдвинули всех с места. Они начали медленно ходить по кругу вокруг Ким Докчи, осматривая его внешность. Ю Джунхёк остался сидеть на своём месте на столе и молча сканировал взглядом черты лица Ким Докчи. [Многие созвездия визжат.] [Созвездие «Скрытный Интриган» говорит, что уже догадался, как он выглядит.] [Созвездие «Демоноподобный Огненный Судья» визжит от восторга!] — Докча-хён выглядит как айдол, — Ли Гильён выглядел немного растерянным, будто человек перед ним был совершенно другим. Но он всё равно улыбнулся Докче. Ким Докча был привлекательным. Может, не настолько, чтобы вызывать желание дать себе десять пощёчин, как это бывает с Ю Джунхёком, но всё же привлекательным. Воплощения наклонились ближе, замечая его длинные ресницы и светлую кожу, слегка розоватую на щеках и ушах. Его лицо было более округлым, чем у Джунхёка, но чётко очерченным, с выразительной линией челюсти. Тёмно-каштановые волосы были коротко подстрижены и выглядели мягкими на ощупь, за ушами выбивались мелкие прядки. Его губы были слегка пухлыми, с естественным светло-персиковым оттенком, хотя уголки рта были опущены от дискомфорта. Глаза Докчи были округлыми и сосредоточенными. В их кофейной глубине одновременно таились и тепло, и одиночество — как будто он нес на себе бремя целого мира. Тёмные круги под глазами и лёгкие, аккуратно очерченные брови придавали его взгляду завершённость, как у картины. Даже родинка, прежде незаметная, теперь была видна на его шее. Красота Ким Докчи затягивала, как глубины океана, обвораживая и не отпуская. Захватывая дух. Он всё ещё избегал зрительного контакта, но неловко бросал взгляды по сторонам. — Неужели моя внешность настолько шокирует, что вы пялитесь на меня? — пробормотал он вслух, плечи всё ещё напряжены от смущения. — Аджосси, не могу поверить, что я называла тебя уродом... Монетки, конечно, получила, но всё равно... — Джихё ткнула Докчу в бок, от чего тот дёрнулся. Он посмотрел на неё с нахмуренными бровями. — Значит, я всё-таки не урод? — слабо усмехнулся он, явно стараясь казаться спокойным. — Тебе точно почти тридцать, Докча-ним? У тебя такая мягкая кожа... — Ли Хёнсон присел рядом с детьми, с восхищением глядя на Докчу. — Вы меня смущаете... — лицо Ким Докчи было явно красным от всех этих комплиментов. — ...Я был бы признателен, если бы вы дали мне немного пространства... — ...прости. На этих словах его товарищи извинились и вернулись к столу, всё ещё продолжая смотреть на него, пока шли.

—————————————

Ким Докча сидел удобно, хоть его лицо всё ещё оставалось красным. Он оперся щекой на ладонь, пока ждал, когда остальные сядут. Все заняли свои места, кроме Ю Джунхёка, который молча подошёл и наклонился к Ким Докче. Он задержался рядом на мгновение, пристально глядя на него. Его взгляд и правда был пронзительным... (Эмоционально зажатый ублюдок...) — Долго ещё собираешься пялиться? — Ким Докча встретился с ним взглядом. — Я и правда настолько завораживающее зрелище? — Хм... — голос Ю Джунхёка прозвучал задумчиво, будто он и сам не знал, что чувствует. Наконец он выпрямился. — Не то, что я ожидал. — Он ушёл, почесывая затылок. (...что это вообще должно значить...) [Точка Зрения Всеведущего Читателя Стадия 2 активирована] — Это не то, что я думал... Хм, похоже, он думал о том же. Хотя Ким Докча не знал, что именно это значило. — Он выглядит лучше, чем я думал. Ну, это... неожиданно. — Неужели вы и правда думали, что я буду выглядеть, как кальмар? — Он обратился ко всем своим товарищам и тяжело вздохнул. Хан Суён подала голос: — Я всё равно считаю, что ты урод, — сказала она с абсолютно серьёзным лицом. [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» сообщает созвездию «Демонический Король Спасения», что воплощение «Хан Суён» сказала, будто он выглядит как поп-звезда.] — Эй! [Созвездие «Чёрный Огненный Дракон Бездны» посмеивается над смущением своего воплощения.] — Это было лишним!.. — вспыхнула она. — Так вот, Докча-ним... — Раздался смех, и речь стала менее разборчивой. Звуки постепенно затихли, и перед глазами появился экран с текстом. [Фабула «Ублюдок, Который Выглядел Лучше, Чем Ожидалось» завершила своё повествование.] Ю Джунхёк поморщился от этого горько-сладкого воспоминания. Он вздохнул, грустно улыбаясь самому себе. — Я скучаю по тебе. конец.
326 Нравится 6 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (6)