Young and Menace

      Ястреб присматривал за детьми две, две с половиной недели, и он был измотан. Он быстро понял, что Робин не единственная, кто за ним следит. Зоро всегда был рядом, за исключением тех моментов, когда он тренировался. Когда Зоро тренировался, за ним присматривали Санджи или Джимбей. Робин даже не притворялась, что не следит за каждым его движением, и на её лице была спокойная улыбка. Ястреб мог справиться со всем этим, в этом не было ничего нового. Нет, главная проблема заключалась в том, что все остальные вели себя так, будто его здесь вообще не было.       Остальные шестеро на корабле не проявляли ни капли подозрительности. Казалось, что Робин и Зоро впитали в себя всю паранойю и копили её. Луффи, в частности, не переставал задавать ему бессмысленные вопросы и втягивать его в глупые состязания. Он всё ещё не мог спуститься на нижнюю палубу. Он не узнал абсолютно ничего, кроме того, что Пираты Соломенной Шляпы любили пить и играть вместе. Каждый раз, когда он задавал вопросы, ему либо отвечали странно («Чем ты обычно занимаешься в море?» — «Тусуюсь. Ловлю рыбу. Зоро обычно приходится вытаскивать молотов из океана, потому что они постоянно прыгают друг за другом. Я выращиваю боеприпасы, но могу сделать это в любое время»), либо невероятно тревожно («Ты же не выбрасываешь еду, верно? Что произойдет, если она закончится посреди пути?" — "Ну, я не позволю этому случиться, но если это произойдет, я оставил подробную инструкцию о том, как надо подготовиться." — "А?" — "Так они могут меня съесть?").       Он также быстро понял, что его слово ничего для них не значит. Если они хотели что-то сделать, то либо делали это, либо получали разрешение от Луффи. Ястреб никогда не видел, чтобы Луффи отказывал. Иногда он даже бросал всё, чтобы присоединиться к члену команды, который просил об этом.       В конце концов Ястребу удалось пронести перо под палубу. Он сделал это, засунув его в шляпу Чоппера во время игры, и маленький олень был рад, что оно там. Это тоже не принесло абсолютно никакой пользы, кроме того знания, что все Соломенные Шляпы разговаривали во сне. Перед ним они вели себя точно так же, как и тогда, когда думали, что он их не слышит. Ястреб никогда раньше не сталкивался с таким нулевым результатом.       — У нас заканчивается выпивка, — объявил Зоро. Разрозненные Пираты Соломенной Шляпы дружно заворчали. — Я пойду поищу ещё.       — О! О! Я тоже хочу! — Чоппер оживился, прервав карточную игру с Луффи и Усоппом. Зоро улыбнулся ему, и Чоппер подбежал к нему.       — Луффи, в последний раз: ты должен взять четыре карты и сбросить три, — сказал Усопп. Луффи задумался, а затем подбросил в воздух всю колоду карт. Брук рассмеялся и достал свою скрипку.       — Возвращайся с хорошей выпивкой, Маримо. И с большим количеством.       — Отвали, ты думаешь, я этого не знаю?       — Я имею в виду, не бери только сакэ! Возьми ещё вина или чего-нибудь! И пива! Хорошего пива, у тебя нет вкуса!       — Когда мы устроим следующую вечеринку, нам понадобится что-нибудь покрепче, — задумчиво сказала Нами Чопперу, когда Зоро и Санджи снова начали ссориться (Ястреб подумал, что это может быть потенциальной слабостью, но потом понял, что нет, им просто нравилось спорить). — В прошлый раз детям не особо пришлась по вкусу обычная горечь.       — Не дай ему потеряться, братишка! — весело сказал Фрэнки. Все, кто слушал, рассмеялись.       Зоро и Санджи прекратили драку, когда Нами прикрикнула на них. Чоппер забрался на плечи Зоро, и они вдвоём отправились в путь. Ястреб давно перестал пытаться удержать Пиратов Соломенной Шляпы в UA, как они и должны были делать. То, что Чоппер взял с собой перо, должно было быть достаточным оправданием.       Прошло около десяти минут, прежде чем Луффи снова стало скучно. Ястреб был почти уверен, что его ничего не интересует, судя по тому, как быстро он переключался с того, чем пытались его развлечь товарищи по команде. Джимбей был самым сообразительным и предложил отправиться за Зоро и Чоппером. Через несколько минут Ястреб остался на корабле только с Робин, Усоппом, Нами и Санджи. Последний демонстративно прислонился к двери каюты, Робин наблюдала за ним, а Усопп и Нами, видимо, решили вздремнуть.       Когда этот идиотский мальчишка убрался с корабля, стало тихо. Ястреб, примостившись на перилах, размышлял о том, стоит ли позадавать вопросы. Робин давала ему самые прямые ответы, но сначала он должен был поделиться с ней ответной информацией. Он понятия не имел, почему такой хороший шпион вообще следовал за кем-то вроде Луффи, пусть даже номинально.       Луффи ужасно плохо скрывал свои чувства. Ястреб мог за версту учуять фальшивые эмоции, а в том, как он играл с командой, их не было. Всё, что Луффи чувствовал, он явно чувствовал на все сто процентов и никогда этого не скрывал. Ястреб не был уверен, что Луффи когда-либо сталкивался с реальным миром. Конечно, у него были шрамы, но разве у всех их нет? Он определённо был слишком ребячливым, слишком наивным, чтобы управлять кораблём. Ястреб сообщил, что Луффи был «главным» только на бумаге, а настоящим капитаном был кто-то другой. Скорее всего, они просто подыгрывали парню.       Дальнейшие размышления были прерваны резким раскатом грома. Все на корабле подпрыгнули, а Ястреб чуть не выпал за перила. Нами и Робин повернулись к Санджи, который рефлекторно потянулся за сигаретой. Он случайно достал две сигареты и не заметил этого, пока они не оказались у него во рту, вернув его к реальности. Нами рассмеялась, а Робин снова перевела взгляд на Ястреба.       Ястреб сосредоточился на перышке Чоппера. Он уже знал, что пиратам Соломенной Шляпы нравится попадать в неприятности, и его не удивило, что Зоро разговаривает с кем-то, кого он явно знает. Вскоре стало ясно, что он из вселенной пиратов Соломенной Шляпы.       Тот факт, что они были в розыске, в очень серьёзном розыске, стал для Ястреба большим потрясением, чем он мог себе представить. Он знал, что они опасны, но не считал их злодеями. Ничто в их поведении не указывало на это! Он должен был взять ситуацию под контроль, пока не стало хуже. Пока пираты Соломенной Шляпы не впали в ярость из-за того, что их прикрытие раскрыто.       Санджи среагировал быстрее всех, пригнувшись, когда перья полетели ему в горло. Нами и Усопп замерли, когда перья окружили их шеи. Робин даже не вздрогнула, когда они приблизились. Санджи не шелохнулся, увидев, что случилось с его товарищами по команде. Ястреб виновато улыбнулся ему.       — Извините, у меня есть новая информация. Вы ведь злодеи, верно? Причем опасные?       — Мы пираты, — сказал Усопп.       — Они действительно называют меня дьяволом, — сказала Робин.       — Я собираюсь взять вас с собой, чтобы получить хоть какое-то преимущество. Может быть, если вам повезёт, ваш «капитан» будет вести переговоры от вашего имени.       — Или, — сказала Нами с убийственным спокойствием, — мы можем надрать тебе задницу и подождать здесь, пока все вернутся. Ястреб сильнее прижал перо к её коже, так что выступила капелька крови. Она даже не вздрогнула. Нога Санджи загорелась.       — Я хочу жить.       Все повернулись к Робин. Она сидела спокойно, как будто это был обычный день.       — Я хочу жить, — повторила она и посмотрела на своих товарищей по команде. Медленно, очень медленно Нами и Усопп расслабились. Санджи потушил свою ногу.       — Спасибо, — сказал Ястреб. Он действительно был благодарен. Сегодня он не хотел никого убивать. Робин встала, не забывая о перьях, которые всё ещё прижимались к её горлу.       — Не благодарите меня. Я не собираюсь облегчать вам работу.       — Всё в порядке. Сейчас мне нужно позвонить. А потом мы отправимся в путь.       — Оставь Усоппа и Нами, — сказал Санджи. — Я знаю, что ты не отпустишь Робин или меня, но пусть они останутся.       — Эй, ничего личного, но вы все четверо идёте со мной. Я не настолько глуп, чтобы оставить кого-то, кто может рассказать о случившемся, — Ястреб для убедительности обвил Санджи своими перьями. Он поморщился и затянулся сигаретой.       Ястреб позвонил в Комиссию героев и всё им рассказал. Они одобрили заложников и приказали ему вернуться с четырьмя пиратами Соломенной Шляпы. Потребовалось проявить изобретательность, но ему удалось уложить свои перья так, чтобы не было сразу очевидно, что они собираются перерезать горло любому, кто выйдет из строя. После этого они отправились в путь.       Ястреб должен был отдать им должное: ни у кого из них не возникло ощущения, что их похищают. Обычно он просто летел, но с заложниками на буксире об этом не могло быть и речи. Он не мог рисковать, теряя преимущество. Он договорился, чтобы их забрала и отвезла машина. Санджи и Робин прикрывали Усоппа и Нами с обеих сторон. Усопп смотрел в окно. Робин всё ещё слегка улыбалась, но Ястреб мог разгадать эту загадку позже. Она тоже наблюдала за ним. Санджи курил, приоткрыв окно, чтобы не воняло в машине. Нами скрестила руки на груди. Она выглядела скорее раздражённой, чем напуганной.       Когда они подъехали к Комиссии героев, Ястреб вышел первым. Санджи последовал за ним, выронив по пути сигарету. Усопп выбрался из машины и запрокинул голову, чтобы окинуть взглядом всё здание. Нами, выходя, споткнулась и схватилась за Ястреба, который случайно оказался у неё на пути. Она пришла в себя и отряхнулась, слегка покраснев. Робин вышла последней, и Ястреб повёл всех четверых в Комиссию.       Президент Комиссии приказал ему привести их. Их допросят вскользь, а затем поместят в охраняемую зону, пока Ястреб будет договариваться о сотрудничестве с пиратами Соломенной Шляпы. Если им повезёт, они смогут вернуться к своей команде, как только будет найден путь в их вселенную. Если нет, они, скорее всего, умрут в плену.       Санджи, не теряя времени, выразил своё недовольство собравшимся, когда поднялся на их этаж. Он сделал это, выбив ногой окно. Оно рассыпалось под его ногой.       — Это было неуместно, — сказал президент. Санджи усмехнулся.       — Да, конечно. Простите, что мы не особенно охотно идём на контакт.       — Что вам от нас нужно? — спросила Робин. Она встала перед Нами и Усоппом, загораживая их от собравшегося совета.       — В связи с появлением новой информации мы сочли вас и вашу команду слишком опасными, чтобы оставлять вас одних с Ястребом в качестве подстраховки. Пожалуйста, отвечайте на наши вопросы честно, и вам будет позволено остаться вместе, пока мы ведём переговоры с вашей командой.       — Переговоры? Луффи никогда бы не стал вести переговоры от нашего имени, — сказал Санджи. Он закурил ещё одну сигарету и затянулся.       — Кто-нибудь из вашей команды это сделает, — сказал президент. Все четверо Пиратов Соломенной Шляпы рассмеялись.       — Луффи - наш капитан. Что он скажет, то и будет, — сказала Робин, улыбаясь. — Но, пожалуйста, задавайте свои вопросы. Мне уже любопытно.       — Для сведенья: вы все действительно злодеи?       — Мы пираты, преступники. Вы можете называть нас злодеями, если хотите, я полагаю. Меня, конечно, называли и похуже.       — Кто руководит вашей группой?       — Луффи - капитан нашей команды.       — Зачем вы сюда пришли?       — Там была драка с дозорными. Кажется, у кого-то был пробуждённый мульти-мульти фрукт.       — Каковы намерения вашей группы?       — В данный момент? Возвращение домой. Мы собираемся сделать нашего капитана Королём Пиратов.       — Что вы все сделали, чтобы заслужить свои награды?       — Я пережила разрушение своей родины. Я представляю угрозу для существующего правительства просто потому, что хочу изучать историю.       — Да, и ты конечно же никогда раньше не убивала людей, — сказал Ястреб.       — Я этого не говорила, — ответила Робин. Усопп рассмеялся.       — Вы не отрицаете, что вы опасны? — сказал президент, пытаясь сохранить спокойствие.       — Мы служим будущему Королю Пиратов, конечно, мы опасны, — отрезал Санджи. Он сделал ещё одну глубокую затяжку.       Ястреб разделял его раздражение. Вопросы были формальными, это правда, но что-то сводило его с ума из-за того, какими спокойными были Нами и Усопп. Он понимал Робин, понимал Санджи, но ни в ком из них не было страха. Все они были единодушны в том, что их отпустят, они открыто признавали, что представляют угрозу, они находились на территории героев, но они совсем не боялись. Почему?       О, Ястреб внезапно осознал, и у него упало сердце. Была причина, по которой он не задумывался о том, почему они не боялись.       Впервые в жизни Ясьреб был слишком медлителен. Что-то пролетело через окно, которое Санджи разбил ранее. Оно налетело на него на полной скорости, сбив его с ног и прижав крылья к телу. Повсюду были руки, которые прижимали его, душили, сдерживали. Бороться было не с чем, только с полом и весом Монки Д. Луффи на груди. Последней мыслью Ястреба перед потерей сознания была мысль о Робин: «Хорошо сыграно».