Беременная в чужой стране

G
Завершён
15
автор
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 54 139 слов, 20 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник

Глава 16: На краю

Настройки
Рассвет в Рэдаку был холодным и серым, его тусклый свет едва пробивался сквозь густой туман, что окутывал город, как призрачная пелена. Заброшенный храм, где Сакура Харуно и Саске Учиха нашли укрытие, был тих, только слабый треск углей в костре нарушал молчание. Сакура сидела на одеяле, её зелёные глаза, усталые, но решительные, смотрели на тлеющие угли. Её чакра, всё ещё слабая из-за беременности, медленно восстанавливалась после отвара из голубовато-зелёного растения, но жар и головокружение, что мучили её вчера, напоминали о её уязвимости. Её рука невольно касалась живота, где теплилась жизнь их ребёнка, и её сердце сжималось от смеси любви и тревоги. Саске спал неподалёку, его дыхание было ровным, а лицо, покрытое мелкими царапинами от боя с Кейго, казалось спокойным впервые за долгое время. Его защита, его яростная клятва — «Я никому не позволю тебя забрать» — всё ещё звучали в её душе, наполняя её теплом, но и тяжёлой ответственностью. Он рисковал собой ради неё, ради их ребёнка, и мысль о том, что он снова может столкнуться с опасностью, была невыносимой. Сакура знала, что их миссия — найти и уничтожить «чёрного мага» — ещё не закончена, и следы его чакры, обнаруженные Саске, указывали на старую водяную башню за городом. Она не могла позволить ему нести всё бремя в одиночку. Вчера, пока Саске спал, Сакура получила сообщение от разведчиков Конохи, переданное через свиток: водяная башня, заброшенная и окружённая болотами, была возможным логовом мага. Эта информация была их лучшей зацепкой, но также и ловушкой, полной риска. Сакура сжала кунай, её пальцы дрожали, но её разум был ясен. Она не хотела быть обузой, не хотела, чтобы Саске снова сражался один, рискуя собой. Она была медиком, шиноби, ученицей Цунаде, и её воля, её сила духа были сильнее её слабости. Она решила отправиться к башне одна, чтобы разведать местность, собрать информацию и, возможно, ослабить врага, не подвергая Саске новой опасности. Сакура тихо поднялась, стараясь не раз будить его. Она надела свой медицинский халат, всё ещё пахнущий хвоей и дымом, и собрала небольшой рюкзак с травами, кунаями и свитком с отваром. Её чакра была слабой, но её решимость горела, как огонь. Она бросила последний взгляд на Саске, его спокойное лицо, его руку, что лежала там, где она спала, и её сердце сжалось. Она не хотела оставлять его, но знала, что должна сделать это — ради него, ради их ребёнка, ради их будущего. Туман за стенами храма был густым, как молоко, а болота, окружавшие старую водяную башню, были в часе пути. Сакура двигалась осторожно, её шаги были лёгкими, несмотря на слабость, что тянула её тело вниз. Она чувствовала тревожные колебания чакры в воздухе — знакомые, угрожающие, как те, что она ощутила перед атакой Кейго. Её рука сжала кунай, а другая коснулась живота, как будто она черпала силы у ребёнка, что рос внутри неё. Внутренняя тревога шептала ей остановиться, вернуться, но она упорно шла вперёд, её воля была сильнее страха. Она знала, что башня может быть ловушкой, но также знала, что каждая минута приближает их к разгадке, к концу этой миссии, к безопасности их семьи. Сакура остановилась у края болота, где возвышалась водяная башня — ржавая, покосившаяся, окружённая чёрной водой и тростником. Её чакра, слабая, но острая, улавливала следы тёмной энергии, исходящей от башни, как яд. Она сжала зубы, её дыхание было неровным, но её глаза горели решимостью. Она не была одинокой девочкой, что когда-то следовала за Саске — она была женщиной, шиноби, будущей матерью, и она докажет это. С каждым шагом вперёд она чувствовала, как её сила воли перевешивает слабость тела, но в глубине души она знала: Саске скоро заметит её отсутствие, и тогда он придёт за ней.

***

Старая водяная башня на краю болот Рэдаку возвышалась в тумане, её ржавый силуэт казался призраком, манящим и угрожающим одновременно. Холодный воздух был пропитан запахом стоячей воды и гниющих растений, а тростник вокруг башни шептал под порывами ветра, как предостережение. Сакура Харуно стояла у входа, её зелёные глаза, полные решимости, изучали тёмный проём, ведущий внутрь. Её чакра, слабая из-за беременности, улавливала следы тёмной энергии, исходящей из башни, как яд, но её воля, выкованная годами тренировок, гнала её вперёд. Она знала, что это может быть логово «чёрного мага», и, несмотря на тревогу за ребёнка и Саске, которого она оставила в храме, она шагнула внутрь, её кунай был наготове, а сердце билось ровно, как у шиноби перед боем. Внутри башня была мрачной и сырой, её стены, покрытые плесенью и ржавчиной, отражали слабый свет, пробивавшийся через трещины в потолке. Пол скрипел под ногами, а воздух был тяжёлым, как будто сама башня дышала зловонием. Сакура двигалась осторожно, её чакра, хоть и слабая, сканировала окружение, но внезапно она почувствовала, как её энергия дрогнула, как будто её кто-то сжал в тиски. Пол под её ногами вспыхнул тусклым фиолетовым светом — печать, скрытая под слоем грязи, активировалась, её символы загорелись, как паутина, опутывая башню. Сакура задохнулась, её чакра заблокировалась, став тяжёлой и неподатливой, как свинец. Она попыталась сложить печать, чтобы снять барьер, но её пальцы онемели, а энергия рассеялась. В тот же момент потолок башни затрещал, куски ржавого металла и камня начали обрушиваться, падая с оглушительным грохотом. Пыль поднялась облаком, а из трещин в стенах начал сочиться ядовитый туман, его зелёный оттенок и едкий запах жгли горло. Сакура отступила к стене, её дыхание стало рваным, а глаза слезились от яда. Она прижала рукав к лицу, пытаясь защититься, но её тело, ослабленное беременностью, начало подводить. Внезапно резкая боль пронзила низ живота, как нож, вонзённый без предупреждения. Сакура ахнула, её ноги подкосились, и она упала на колени, её рука инстинктивно сжала живот, как будто она могла защитить ребёнка от этой боли, от этой ловушки. Её разум, обычно ясный и холодный в бою, затопила паника. Она чувствовала, как её дыхание учащается, как ядовитый туман заполняет лёгкие, как боль в животе пульсирует, угрожая отнять у неё всё. Её внутренний голос, полный отчаяния, кричал, заглушая шум обрушивающегося потолка: «Нет… я не могу потерять… не здесь… не так…» Она думала о ребёнке, о его жизни, что ещё не началась, о Саске, чьё лицо, спокойное во сне, она видела этим утром, о своей миссии, что не должна закончиться в этой башне. Сакура сжала зубы, её слёзы смешались с пылью на щеках, но её воля, её сила, как ученицы Цунаде, как матери, не позволяла ей сдаться. Она попыталась встать, её рука схватилась за стену, но новый приступ боли заставил её задохнуться. Ядовитый туман сгущался, его зелёные нити вились вокруг, как змеи, а грохот падающих обломков становился всё ближе. Сакура знала, что её чакра заблокирована, что её силы на исходе, что она, возможно, сделала ошибку, отправившись сюда одна. Но мысль о Саске, о его клятве защищать их, о ребёнке, что был их надеждой, гнала её вперёд. Она поползла к выходу, её дыхание было хриплым, а рука всё ещё сжимала живот, как будто она могла удержать жизнь внутри. Её внутренний монолог, теперь более тихий, но полный решимости, шептал: «Я должна выбраться… ради них… ради нас…» Сакура не знала, сколько времени у неё осталось, но она не остановилась, её сила воли была её последним оружием в этой ловушке, что грозила поглотить её.

***

Утро в заброшенном храме Рэдаку было тихим, но холодным, с серым светом, едва пробивавшимся сквозь заколоченные окна. Туман, окутывавший город, казался живым, его серые завесы заглушали звуки, создавая иллюзию уединения. Саске Учиха проснулся внезапно, его тёмные глаза открылись, как будто его вырвали из сна невидимой силой. Его грудь вздымалась, а сердце колотилось быстрее, чем обычно. Он сел, его рука инстинктивно потянулась к катане, лежащей рядом, а взгляд обшарил маленькую комнатку с потрескавшимися стенами. Угасающие угли костра всё ещё тлели, но их тепло не могло прогнать внезапный холод, что сжал его душу. Сакура исчезла. Её одеяло было аккуратно сложено, а место, где она спала, было холодным. Саске заметил свиток на полу, её почерк — короткий, но твёрдый: «Я проверю башню. Вернусь скоро. Не рискуй собой.» Его пальцы сжали бумагу, почти разрывая её, а челюсть напряглась. Но не её слова, не её отсутствие вызвали в нём тревогу — это был всплеск чакры, слабый, но резкий, как укол, который он почувствовал неосознанно, инстинктивно. Это была её чакра, смешанная с чем-то тёмным, угрожающим, и она звала его, как крик в ночи. Ему стало не по себе, как будто воздух в храме стал тяжёлым, сдавливая грудь. Саске вспомнил её взгляд вчерашнего вечера — её зелёные глаза, полные решимости, но скрывающие тревогу за ребёнка, за него. Её слова, её прикосновение, её вера в него вспыхнули в его памяти, как пламя, и он понял: она в опасности. Что-то внутри него, глубже разума, глубже его хладнокровия, кричало, что он должен найти её, сейчас, немедленно. Саске поднялся, его движения были быстрыми, но точными. Он накинул плащ, схватил катану и рюкзак с кунаями, его Шаринган активировался, алый свет мелькнул в его зрачках, как предупреждение. Он шагнул в туман, его чакра подавлена, чтобы не выдать его, но его сердце билось, как барабан, гнанное страхом за Сакуру, за их ребёнка. Он нашёл её следы у выхода из храма — едва заметные отпечатки в грязи, её запах, смешанный с хвоей и дымом, — и бросился в путь, как будто что-то внутри, сильнее его воли, вело его к ней. Лес за Рэдаку был густым и коварным, его кривые сосны и болотистая почва скрывали ловушки врагов. Саске двигался, как тень, его Шаринган улавливал слабые следы её чакры, ведущие к старой водяной башне. Он прорывался сквозь заросли, перепрыгивая через трещины в земле, где скрывались чакровые печати, оставленные приспешниками «чёрного мага». Его катана сверкала, разрезая невидимые барьеры, что вспыхивали фиолетовым светом, пытаясь остановить его. Он чувствовал их — вражеские чакры, скрытые в тумане, но не останавливался, его разум был сосредоточен только на ней. Однажды он замер, его Шаринган уловил вспышку тёмной энергии впереди, а след Сакуры стал слабее, как будто её чакра угасала. Его грудь сжалась, страх, который он так редко позволял себе чувствовать, хлынул, как яд, но он подавил его, его решимость была сильнее. Он вспомнил её лицо, её улыбку, её слова — «Главное, что ты рядом» — и это стало его якорем. Он прорвался через последний барьер, его молния расколола печать, и болота открылись перед ним, а вдали возвышалась водяная башня, её ржавый силуэт был как маяк в тумане. Саске знал, что она там, знал, что она в опасности, и его ноги несли его вперёд, быстрее ветра, быстрее его собственных сомнений. Его мысли были ясны: он найдёт её, он спасёт её, он не позволит тьме Рэдаку забрать его семью.

***

Старая водяная башня в Рэдаку превратилась в смертельную ловушку. Её ржавые стены, покрытые плесенью, дрожали от обрушивающегося потолка, а ядовитый туман, зелёный и едкий, заполнял помещение, сгущаясь, как живое существо. Пол был усеян обломками металла и камня, а фиолетовые символы активированной печати, блокирующей чакру, пульсировали на полу, отрезая Сакуру Харуно от её силы. Она лежала на коленях у стены, её дыхание было хриплым, рваным, каждый вдох обжигал лёгкие, как раскалённое железо. Её зелёные глаза, затуманенные болью и ядом, тускнели, а рука, сжимавшая живот, дрожала от страха за ребёнка. Резкая боль внизу живота пульсировала, как предупреждение, и Сакура чувствовала, как её сознание ускользает, как будто тьма башни поглощала её. Её воля, её сила, выкованная годами тренировок, всё ещё держала её, но тело подводило. Она шептала про себя, её голос был едва слышен: «Нет… я не могу… не здесь…» Но ядовитый туман и боль были сильнее, её веки тяжелели, а мир вокруг становился размытым. Она думала о Саске, о его клятве защищать её, о ребёнке, которого она не могла потерять, и слёзы, смешанные с пылью, текли по её щекам. Внезапно сквозь гул падающих обломков и шипение тумана она услышала шум — быстрые, тяжёлые шаги, разрывающие тишину. Сакура не верила своим ушам, её сердце дрогнуло, но она была слишком слаба, чтобы поднять голову. Шаги приближались, и в следующий момент дверь башни взорвалась, разлетевшись в щепки от мощного удара чакры. Саске Учиха влетел внутрь, его Шаринган пылал алым, а чакра, окружённая молниями, разорвала фиолетовые печати на полу, как бумагу. Его катана сверкала, разрезая остатки барьера, а его взгляд, полный яростной решимости, нашёл Сакуру в ту же секунду. — Сакура! — его голос, низкий и резкий, прорезал хаос, как клинок. Он бросился к ней, перепрыгивая через обломки, его плащ развевался, как тень. Ядовитый туман расступился под напором его чакры, а последние печати, пытавшиеся удержать барьер, рассыпались в искрах. Саске упал на колени рядом с ней, его руки, дрожащие от гнева и страха, подхватили её, притянув к себе. Её тело было лёгким, почти невесомым, а её лицо, бледное и покрытое пылью, пугало его больше любой угрозы. Он прижал её к груди, его пальцы коснулись её щеки, пытаясь привести её в чувство. — Я с тобой, — прорычал он, его голос дрожал от эмоций, которые он не умел сдерживать. — Не смей закрывать глаза, слышишь? Сакура с трудом открыла глаза, её взгляд, мутный от яда, нашёл его лицо. Она видела его страх, его решимость, его любовь, и её губы дрогнули в слабой улыбке, несмотря на боль. Его слова, его тепло, его руки, что держали её, были как якорь, удерживающий её в сознании. Она хотела ответить, но её голос был лишь хриплым шёпотом: — Саске… Он не дал ей договорить, его рука сжала её сильнее, как будто он мог удержать её жизнь своей силой. Ядовитый туман всё ещё висел в воздухе, но его чакра, мощная и яростная, отгоняла его, создавая вокруг них слабый барьер. Потолок продолжал осыпаться, но Саске не смотрел на него — его глаза были прикованы к ней, к её дыханию, к её жизни. Он знал, что каждая секунда на счету, и его сердце, обычно холодное, теперь билось только ради неё, ради их ребёнка. Он поднял её на руки, его движения были быстрыми, но осторожными, как будто она была самым хрупким сокровищем. Башня дрожала, но он прорвался к выходу, его молнии разрывали остатки печатей, а Шаринган улавливал путь через обломки. Сакура цеплялась за его плащ, её пальцы дрожали, но его тепло, его голос давали ей силы держаться. Он вынес её из башни, в холодный туман болот, подальше от яда и руин, его шаги были твёрдыми, как его клятва.

***

Туман над болотами Рэдаку был густым и холодным, его серые завесы скрывали ржавый силуэт водяной башни, из которой Саске Учиха только что вырвался, неся на руках Сакуру Харуно. Её тело, лёгкое и хрупкое, было холодным, её лицо, покрытое пылью и испариной, бледнело с каждой секундой. Ядовитый туман башни всё ещё цеплялся за её одежду, а её чакра, ослабленная ловушкой и болью, едва теплилась, как угасающий огонёк. Саске, его дыхание тяжёлое от напряжения, опустился на колени у края болота, на клочок сухой земли, окружённый тростником, и осторожно уложил Сакуру на траву. Его руки, дрожащие от страха и гнева, поддерживали её голову, как будто он мог удержать её жизнь своей силой. Сакура была в бреду, её веки подрагивали, а губы шевелились, издавая слабый, хриплый шёпот. Саске наклонился ближе, его тёмные глаза, полные тревоги, уловили её слова: «Ребёнок… не… пожалуйста…» Её рука, дрожащая, пыталась коснуться живота, но упала, слишком слабая, чтобы двигаться. Каждое её слово, каждый её вздох резали его, как лезвие, и его сердце, обычно холодное, теперь горело от страха потерять её, их ребёнка, их будущее. Саске сжал зубы, его Шаринган угас, но его чакра, мощная и яростная, вспыхнула, как молния. Он знал, что её чакра на грани исчезновения, что яд и боль угрожают её жизни, и он не мог ждать. Его руки легли на её грудь и живот, его пальцы дрожали, но движения были точными, как у шиноби, выкованного в боях. Он начал передавать ей свою чакру, направляя её в её ослабленное тело, пытаясь стабилизировать её энергию. Его собственная сила уходила, как вода в песок, а его лицо бледнело, но он не останавливался, рискуя своим здоровьем, своей жизнью, ради неё. — Ты не одна, — сказал он вслух, его голос был низким, дрожащим от эмоций, но твёрдым, как клятва. — Ни на миг. Я не дам тебе исчезнуть. Его чакра текла в неё, как река, заполняя её пустоты, борясь с ядом, что отравлял её тело. Он чувствовал её боль, её страх, её ребёнка, и это давало ему силы продолжать, несмотря на то, что его собственное тело начало дрожать от истощения. Сакура дрогнула, её дыхание стало чуть глубже, но она всё ещё была на грани, её шепот о ребёнке не прекращался, как мольба, что разрывала его душу. Саске наклонился ближе, его лоб почти касался её, и он шептал, как будто его слова могли удержать её в этом мире: — Держись, Сакура… ради нас… Туман вокруг них сгущался, болота молчали, а его чакра, отдаваемая без остатка, была единственным светом в этой тьме. Он знал, что рискует собой, но мысль о потере её была невыносимой. Он сражался за неё, как сражался в храме, но теперь его врагом была не чакра врага, а сама смерть, что пыталась забрать его семью.

***

Тишина болот Рэдаку была гнетущей, только слабый шорох тростника под ветром нарушал её. Саске Учиха сидел на коленях, держа Сакуру на руках, его чакра, теперь слабая, всё ещё текла в неё, как последняя нить, связывающая её с жизнью. Его лицо было бледным, глаза, тёмные и измученные, не отрывались от неё. Её дыхание, хриплое и неровное, было единственным, что удерживало его от отчаяния. Туман, холодный и липкий, оседал на их одежде, но Саске не чувствовал его — весь его мир сузился до неё, до её жизни, до их ребёнка. Внезапно Сакура дрогнула, её веки затрепетали, и она медленно открыла глаза. Они были мутными, но живыми, их зелёный свет, хоть и слабый, был для Саске как рассвет после бесконечной ночи. Она смотрела на него, её дыхание было тяжёлым, а голос — едва слышным шёпотом: — Ты… пришёл… Саске сжал её руку, его пальцы переплелись с её, и он держал её так, как будто боялся, что она исчезнет, если он отпустит. Его грудь вздымалась, а глаза, обычно холодные, теперь блестели от облегчения, смешанного со страхом. Он наклонился ближе, его голос, тихий, но твёрдый, как скала, ответил ей: — Я не уйду. Эти слова были не просто ответом — они были его правдой, его клятвой, его любовью, которую он теперь не боялся показать. Сакура улыбнулась, её губы дрожали, а слёзы скатились по её щекам, смешиваясь с пылью. Она чувствовала его тепло, его чакру, что спасла её, его руку, что держала её, и знала, что он был её щитом, её домом, её всем. Её пальцы слабо сжали его, как подтверждение, что она всё ещё здесь, что она будет бороться. Они сидели так, окружённые туманом и тишиной болот, их руки, их взгляды были их якорем. Сакура была слаба, но жива, и это было их победой над тьмой башни, над ядом, над страхом. Саске смотрел на неё, его сердце, израненное годами одиночества, теперь билось ради неё, ради их ребёнка. Он знал, что их миссия, их борьба ещё не окончены, но в этот момент, держа её руку, он был готов ко всему. Туман медленно рассеивался, открывая серое небо Рэдаку, а их дыхание, синхронизированное, было единственным звуком в этом мире. На краю между жизнью и смертью он понял: потерять её — значит потерять всё.
15 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник