Игровая жизнь

R
Завершён
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 8 101 слово, 3 части
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

0-5 уровень

Настройки
Вениамин Харлоу очнулся. Не то чтобы он помнил, как сюда попал, но реальность ударила по нему ощутимо. Вокруг - грязные улицы, обшарпанные здания и унылая надпись на стене, гласящая: “Podzalupinsk”. Надпись, словно наглое приветствие в этот новый, совершенно непонятный мир. Перед его лицом внезапно возник плавучий интерфейс, словно приветственный экран компьютерной игры. “Введите свое имя”, - гласила надпись. Вениамин, слегка ошарашенный, машинально набрал свою фамилию: “Харлоу”. Кнопка “Готово” и… старый интерфейс исчез, уступая место новому. Теперь перед ним красовалась надпись: “Уровень: 0” и “Опыт: 0/100”. “Какого хера?” - пронеслось в голове Вениамина. Это точно игра? Или он сошел с ума? Инстинктивно он нажал на кнопку “Работа”. Перед ним всплыл список доступных вакансий. Единственная доступная опция, логично, учитывая его положение: “Попрошайка - 2$ в день”. “Два гребаных доллара?” - Вениамин выругался вслух. Город, казалось, ответил ему эхом грязных переулков. Он пролистал список дальше, чтобы хоть как-то замотивировать себя на это унизительное занятие: Листовки- 10$ в день (2 уровень) Уборщик бара- 25$ в день (4 уровень) Официант- 60$ в день + чаевые (6 уровень) Бармен- 60$ в день (10 уровень) Менеджер- 120$ в день (20 уровень) Директор- 200$ в день (30 уровень) Зам. владельца- 1000$ в день (50 уровень) А вот и бизнесы, куда можно вложить кровно заработанные: Местный магазин- 1000$ Средняя сеть магазинов- 3500$ Большая сеть магазинов- 6000$ Таксопарк- 7999$ Перевозки- 19000$ Производство- 25000$ Строительство- 35000$ Автомобильный дилер- 40000$IT-компания- 350000$ Банк- 10000000$ Футбольная команда- 40000000$ Нефтегазовая компания- 1500000000$ “Нефтегазовая компания… Да чтоб меня!” - Вениамин присвистнул. Цель поставлена. Теперь нужно было начать подниматься с самого дна. Он взглянул на свой баланс: 0$. “Хуй тебе, а не обед!” - пробурчал он, обращаясь к вселенной Podzalupinsk’а. Скрепя сердце и пересиливая отвращение, Вениамин двинулся в сторону ближайшего NPC. “Ну что, будем давить на жалость, сукины дети,” - подумал он. В конце концов, даже в игре нужно начинать с малого. Первым NPC оказался грузный мужчина в потертом пиджаке, ковыряющийся в носу. Вениамин откашлялся и, стараясь придать своему голосу жалобный оттенок, промямлил: “Простите, сэр, не найдется ли у вас мелочи для бедного, попавшего в трудную ситуацию?” Мужчина вытащил из кармана пару грязных монет и, не глядя на Вениамина, бросил их ему под ноги. “Иди работай, дармоед!” - буркнул он и отвернулся. Вениамин стиснул зубы. Две монеты, брошенные словно собаке… Но это было начало. Он поднял монеты, чувствуя, как его уровень отвращения стремительно растет. Так начался его путь в Podzalupinsk’е. Путь от бомжа до… бизнесмена. Путь, полный унижений, пота и, возможно, крови. Но Вениамин Харлоу был полон решимости. Он докажет этому гребаному городу, чего он стоит. И он начнет с двух жалких долларов. После встречи с щедрым (нет) прохожим, Вениамин продолжил свою позорную прогулку в поисках милостыни. И тут, словно насмешка судьбы, его взгляд упал на колоритную фигуру. Олигарх. Не иначе. Дорогой костюм, блестящие туфли, часы, которые стоили, наверное, больше, чем вся его будущая жизнь в Podzalupinsk’е. И самое главное - он был один. Без охраны. “Что за хрень тут творится?” - подумал Вениамин. Внимательнее присмотревшись к плавающему над головой олигарха интерфейсу, Вениамин увидел: “Олигарх (30/100 HP)”. “Хм…тридцать хп…ну это надо попробовать”. В голове Вениамина мгновенно созрел план. Безумный, отчаянный, но, чёрт возьми, он имел право на существование. Несколько минут назад он был готов унижаться, выпрашивая мелочь. А теперь… теперь у него появился шанс вырваться вперед. Не раздумывая, Вениамин схватил с земли булыжник. Тяжелый, с острыми краями. Идеальное орудие. Сердце бешено колотилось. Он подкрался к олигарху сзади, стараясь не шуметь. Тот, похоже, был поглощен своими мыслями и не заметил приближающейся опасности. Вениамин замахнулся. “Ебать!” - пронеслось у него в голове. С силой, на которую он сам не подозревал, Вениамин обрушил булыжник на голову олигарха. Раздался глухой удар. Олигарх охнул и рухнул на тротуар, как подкошенный. Вениамин, задыхаясь, отбросил камень. Он смотрел на лежащего человека и не мог поверить, что только что сделал это. “Что я натворил, блять?!” - прошептал он. Над головой олигарха появился интерфейс: “Олигарх (0/100 HP)”. Затем интерфейс исчез. Вокруг воцарилась тишина, нарушаемая лишь его собственным тяжелым дыханием. Пока Вениамин приходил в себя, надпись над головой олигарха сменилась: “Предметы: $500, Телефон, Ключи от машины”. Инстинкт сработал быстрее разума. Он бросился к лежащему телу и принялся шарить по карманам. Он вытащил толстый бумажник с пачкой долларов, телефон и ключи от машины. “Пятьсот баксов!” - пронеслось в голове Вениамина. Это было больше, чем он мог заработать попрошайничеством за целый год! Он схватил добычу и бросился бежать. Бежал не оглядываясь, не зная, куда, лишь бы подальше от места преступления. Адреналин бил в голову, заглушая всякие мысли. Он бежал, пока не выбежал на заброшенную стройку. Здесь, среди полуразрушенных зданий и груд мусора, он почувствовал себя в относительной безопасности. Запыхавшись, Вениамин рухнул на груду арматуры. Он достал деньги и пересчитал их. Ровно пятьсот долларов. Это было начало. “Ну что, Podzalupinsk, - прошептал он, глядя на грязные купюры, - игра началась”. Он взглянул на свой интерфейс. “Уровень: 1. Опыт: 50/100” “Надо прокачиваться”, - сказал он тихо и встал с места. В голове зрел план, как потратить эти деньги и как получить уровень. Вениамин сидел на груде арматуры, обдумывая свои дальнейшие действия. Пятьсот долларов – это, конечно, хорошо, но для открытия бизнеса этого явно недостаточно. Нужно прокачиваться. И для начала, стоит заняться своим внешним видом. Вонь бомжа и дырявая одежда явно не способствуют карьерному росту. “Одежда”, - пробормотал он. – “Одежда и опыт”. Он достал из кармана украденный телефон и попробовал его включить. К счастью, аккумулятор был заряжен. Он подключился к местному Wi-Fi (на стройке, как ни странно, он был) и быстро нашел ближайший магазин одежды. Цены, судя по онлайн-каталогу, кусались. “Сто долларов, мать их, за более-менее приличные шмотки?” - возмутился он, глядя на экран телефона. “Ну, а что делать? Без этого никак”. Вениамин встал с места и направился в сторону магазина, отмеченного на карте. Путь лежал через грязные улицы и переулки Podzalupinsk’а. Он старался не привлекать внимания, краем глаза посматривая по сторонам. Мысль о том, что где-то может рыскать охрана убитого им олигарха, не давала ему покоя. Добравшись до магазина, Вениамин остановился перед витриной, рассматривая представленные модели. Ничего выдающегося, но выглядело гораздо лучше, чем то, в чем он сейчас одет. Он зашел внутрь. Продавец, молодой парень с пирсингом в носу, лениво окинул его взглядом. Вениамин, стараясь не показывать волнения, направился к стойке с одеждой. Он выбрал простые джинсы, футболку и недорогую куртку. Ничего особенного, но выглядело прилично. На кассе он расплатился крадеными деньгами. “С вас сто долларов”, - сказал продавец, не отрывая взгляда от экрана телефона. Вениамин протянул купюры. Продавец пересчитал их, кивнул и протянул ему пакет с одеждой. Как только Вениамин вышел из магазина, перед его лицом всплыл интерфейс: “+200 опыта! Новый уровень!” “Вот это да!”, - подумал Вениамин. Значит, в этом городе все же есть логика. Он зашел в ближайший переулок и быстро переоделся. Старую одежду он выбросил в мусорный бак. В новых джинсах и футболке он почувствовал себя совсем другим человеком. Он посмотрел на свой интерфейс. “Уровень: 2. Опыт: 50/200” “Ну что, теперь можно и листовки раздавать”, - пробормотал он, направляясь в поисках новой работы. Он не знал, что его ждет впереди, но он был готов. Готов карабкаться вверх, используя все доступные средства. Готов стать кем угодно, лишь бы выжить в этом безумном мире Podzalupinsk’а. С новым уровнем и новой одеждой, Вениамин чувствовал себя немного увереннее. Пора было искать работу разносчика листовок. Десять долларов в день – не бог весть что, но лучше, чем попрошайничать. Он вернулся на главную улицу и начал искать объявления о работе. Вскоре он заметил неприметную контору с надписью: “Требуются разносчики листовок”. Вениамин зашел внутрь. В маленькой комнатушке сидел унылый человек за столом, заваленным макулатурой. “Что надо?” - спросил он, не поднимая головы. “Я по поводу работы разносчиком листовок”, - ответил Вениамин. “Опыт есть?” “Нет”, - честно ответил Вениамин. “Ну и хули ты приперся? Ладно, похуй. Бери пачку и пиздуй на улицу. Плачу десять баксов в день. Если будешь тупить – выгоню нахуй”. Вениамин взял пачку листовок, рекламирующих местный бордель, и вышел на улицу. Работа оказалась скучной и монотонной. Он подходил к прохожим, предлагая им листовки, но большинство людей игнорировали его. Некоторые брали листовки и тут же выбрасывали их в урну. “Блядь, заебало”, - пробурчал Вениамин. После нескольких часов такой работы, он заработал всего лишь несколько долларов. Не хватало на нормальную еду, не говоря уже о том, чтобы отложить на что-то более серьезное. Вениамин остановился, чтобы передохнуть. Рядом с ним стоял мужчина, разговаривающий по телефону. Судя по разговору, у него были какие-то проблемы с деньгами. “Да, я знаю, что должен… Но у меня сейчас нет денег! Пожалуйста, дай мне еще немного времени…”, - говорил мужчина в телефон. В голове Вениамина созрела безумная идея. Он вспомнил, как легко ему удалось ограбить олигарха. Почему бы не повторить это? Только на этот раз не убивать, а просто запугать и забрать деньги. “Хуйня получится, если я так сделаю”,-сказал Вениамин. С другой стороны этот мужик сам провинился в том что задолжал денег. Вениамин подошел к мужчине и, дождавшись окончания разговора, обратился к нему. “Слышь, мужик, у тебя проблемы?” Мужчина посмотрел на него с подозрением. “А тебе какое дело?” “Да так, просто спросил. Вижу, что ты в долгах. Может, я могу помочь”, - ответил Вениамин, стараясь придать своему голосу дружелюбный тон. “Чем ты можешь помочь? У тебя самого денег нет”, - усмехнулся мужчина. Вениамин достал из кармана украденный нож (он нашел его на стройке) и быстро приставил его к горлу мужчины. “Не надо кричать”, - прошептал Вениамин. – “Просто отдай мне все деньги, которые у тебя есть, и я тебя отпущу. Иначе будет хуже”. Мужчина побледнел от страха. Он медленно вытащил из кармана кошелек и протянул его Вениамину. “Вот, возьми. Только не трогай меня”, - проговорил он дрожащим голосом. Вениамин забрал кошелек и быстро скрылся в переулке. Он пересчитал деньги. Около ста долларов. “Неплохо”, - подумал он. – “За один раз больше, чем за целый день работы”. Но он чувствовал себя паршиво. Он понимал, что поступает неправильно, но ему казалось, что другого выхода у него нет. В это время ему пришло уведомление “Уровень 3! 75/300" Вениамин забился в самый темный угол переулка, дрожа от адреналина и чувства вины. Он украл у человека деньги, приставив нож к горлу. “Каким же мудаком я стал,” - подумал он. Но вместе с тем, в животе заурчало. Суровые реалии Podzalupinsk’а напоминали о себе. Он открыл интерфейс, чтобы посмотреть свой текущий баланс. Баланс: $600 (500 от олигарха + 100 от ограбленного) “600 баксов”, - прошептал Вениамин. – “Хватит на еду, но это все равно недостаточно. Надо думать дальше”. Прежде всего, нужно поесть. Голодный, он не сможет думать рационально. Вениамин вышел из переулка и направился в ближайший продуктовый магазин. В магазине было много народу. Люди толкались, выбирая продукты. Вениамин взял корзину и начал выбирать то, что подешевле: хлеб, консервы, дешевую колбасу. Он подошел к кассе. Молоденькая кассирша, уставшая и замученная, пробила его покупки. “С вас 15 долларов”, - сказала она, не поднимая глаз. Вениамин достал деньги и расплатился. Кассирша отсчитала сдачу и положила деньги в кассу. В этот момент, к ней подошел менеджер. “Свет, мне нужно тебя на пару минут. Подмени меня, пожалуйста”, - сказал менеджер, показывая на другую кассу. “Хорошо”, - ответила кассирша и отошла от своей кассы. Вениамин остался один у кассы. Перед ним была открытая денежная касса, полная купюр. В голове снова промелькнула мысль об ограблении. “Да сколько можно то?”, - подумал он. “Просто возьми немного”, - шептал ему внутренний голос. – “Никто не заметит. Тебе нужны деньги”. Вениамин колебался. Он понимал, что это неправильно, но соблазн был слишком велик. Он быстро огляделся. Никто не смотрел. “Вот сука какая, да?”, - подумал Вениамин. Он быстро протянул руку и схватил несколько купюр из кассы. Он не знал, сколько взял, просто схватил все, что попалось под руку. Затем быстро положил сдачу на прилавок и вышел из магазина, стараясь не привлекать внимания. На улице он пересчитал украденные деньги. Около пятидесяти долларов. “Ебаный стыд”, - прошептал Вениамин. Он чувствовал себя мерзко. Он крал у обычных людей, таких же, как и он сам. Но он не мог остановиться. Он был словно наркоман, которому нужна доза. Подzalupinsk превращал его в чудовище. В это время интерфейс отобразил “Уровень 4! 100/400”. Теперь он мог устроиться уборщиком в баре. 25 долларов в день. И это был лишь первый шаг. Вениамин сидел на лавочке в парке, поедая дешевую колбасу и хлеб. Он пережевывал еду и переваривал свои поступки. Ограбление, кража из кассы… Он понимал, что катится по наклонной. Но, блин, нужно выживать! “Уровень 4”, - прошептал он, глядя на свой интерфейс. Уборщик бара - 25 баксов в день. Это капля в море. Ему нужен был рывок. Что-то, что позволит ему выбраться из этой дыры. Вспомнив список доступных бизнесов, его осенило. Местный магазин. 1000 долларов. Конечно, он пока не тянул, но… а если взять кредит? “Это безумие”, - подумал он. – “Брать кредит, будучи практически бомжом? Никто не даст”. Но сдаваться он не собирался. Он решил попытать удачу. Вениамин нашел в интернете ближайший банк и направился туда. Банк оказался небольшим и невзрачным. Внутри было несколько клиентов и сонные сотрудники. Вениамин подошел к стойке информации. “Здравствуйте, - сказал он девушке за стойкой. – Я хотел бы узнать, как взять кредит на открытие бизнеса”. Девушка окинула его скептическим взглядом. “Вам нужно обратиться к кредитному менеджеру”, - сказала она, указывая на кабинет в конце зала. Вениамин подошел к кабинету и постучал. Ему ответил сухой голос: “Войдите”. В кабинете сидел мужчина средних лет в строгом костюме. На его лице не было ни намека на улыбку. “Что вам нужно?” - спросил он. “Я хотел бы взять кредит на открытие бизнеса”, - повторил Вениамин. “И какой у вас бизнес-план?” Вениамин замешкался. У него не было никакого бизнес-плана. Он просто хотел купить магазин. “Я планирую открыть местный магазин”, - сказал он, надеясь, что это прокатит. “Сколько вам нужно?” “Четыреста долларов”, - выпалил Вениамин. На самом деле ему не хватало 400 долларов. 600 у него было. Мужчина поднял бровь. “Четыреста долларов? На магазин? Вы шутите?” “Нет, это сумма, которой мне не хватает”, - поправил его Вениамин. “Какое у вас обеспечение? Какая кредитная история?” Вениамин снова замешкался. У него не было ничего. Ни обеспечения, ни кредитной истории. “У меня ничего нет”, - признался он. – “Но я обещаю, что верну деньги”. Мужчина рассмеялся. “Вы серьезно? Вы хотите, чтобы я поверил вам на слово?” Вениамин понимал, что его шансы ничтожно малы. Но он решил попробовать сыграть ва-банк. “Послушайте, - сказал он. – Я знаю, что вы не обязаны мне верить. Но я готов на любые условия. Я готов работать на вас бесплатно, пока не верну долг. Я готов на все”. Мужчина задумался. Что-то в голосе Вениамина его зацепило. “Хорошо”, - сказал он после паузы. – “Я дам вам шанс. Но если вы не вернете деньги в срок, вам не поздоровится”. Вениамин почувствовал, как у него отлегло от сердца. Он получил кредит. “Спасибо”, - сказал он. – “Я вас не подведу”. Мужчина подписал какие-то бумаги и протянул их Вениамину. “Подпишите здесь и здесь”, - сказал он. Вениамин подписал бумаги, даже не читая их. Он был слишком рад, чтобы обращать внимание на детали. Мужчина протянул ему пачку денег. “Вот ваши четыреста долларов”, - сказал он. – “У вас есть неделя, чтобы вернуть их с процентами”. Вениамин взял деньги и вышел из банка. Теперь у него было достаточно, чтобы купить магазин. Он зашел в интернет и нашел объявление о продаже местного магазина. Цена - 1000 долларов. Он позвонил по указанному номеру и договорился о встрече с продавцом. Встреча прошла быстро и без проблем. Продавец был рад избавиться от убыточного магазина. Вениамин отдал ему деньги и получил ключи. Теперь у него был свой бизнес. Местный магазин в Подzalupinske. В интерфейсе появилось уведомление: “Вы приобрели “Местный магазин”. Доход: 1000$ в день”. Вениамин зашел в свой магазин и огляделся. Полки были полупустыми, оборудование устаревшим. Но это был его магазин. Его шанс выбраться из нищеты. Первый день в качестве владельца “Местного магазина” пролетел как в тумане. Вениамин не знал, что делать. Он понятия не имел, как управлять магазином. Но он быстро учился. Он заказал новые товары, навел порядок на полках и даже повесил яркую вывеску. Покупатели заходили редко, но продажи шли. К концу дня на его счету было 1000 долларов. Автоматически. Пассивный доход. Это было волшебно. Но его радость была омрачена мыслями о кредите. Ему нужно было вернуть банку 400 долларов плюс проценты. У него оставалось шесть дней. Он мог бы спокойно отдать деньги и забыть об этом. Но что-то внутри него протестовало. Вспомнив ледяной взгляд кредитного менеджера, его высокомерный тон, Вениамин почувствовал злость. Этот тип смотрел на него как на грязь. И теперь он ждал от него денег. “Хуй тебе, а не мои деньги”, - прошептал Вениамин. Он вспомнил, как грабил и крал. Да, это было неправильно. Но банк - это другая история. Это система, которая наживается на бедных и слабых. Почему он должен платить им? Он принял решение. Он не будет платить кредит. “Что они мне сделают?” - подумал он. – “У меня и так ничего нет”. На следующий день в магазин зашел тот самый кредитный менеджер. Он был одет в тот же строгий костюм, на его лице не было ни малейшего признака улыбки. “Здравствуйте, мистер Харлоу”, - сказал он. – “Я пришел за своими деньгами”. Вениамин посмотрел ему прямо в глаза. “Иди на хуй”, - ответил он. Лицо кредитного менеджера исказилось от злости. “Вы понимаете, что это значит?” - прошипел он. “Да”, - ответил Вениамин. – “Это значит, что я не собираюсь платить вам ни копейки”. Кредитный менеджер развернулся и вышел из магазина, хлопнув дверью. Вениамин усмехнулся. Он только что бросил вызов системе. И ему это понравилось. Конечно, он понимал, что это может иметь последствия. Но он был готов к ним. Вечером, когда он закрывал магазин, к нему подошли двое крепких мужчин в черных костюмах. “Мистер Харлоу?” - спросил один из них. “Да”, - ответил Вениамин. “Мы пришли от банка. У вас долг”. “Передайте своему боссу, чтобы шел на хуй”, - ответил Вениамин. Мужчины переглянулись. Один из них достал дубинку. “Вы пожалеете об этом”, - сказал он и замахнулся. Вениамин успел увернуться от удара. Он схватил с прилавка тяжелую банку с консервами и ударил одного из мужчин по голове. Тот рухнул на пол. Второй мужчина бросился на Вениамина. Завязалась драка. Вениамин дрался как зверь. Он бил, кусал, царапал. Он не собирался сдаваться. В конце концов, ему удалось свалить второго мужчину на пол. Он схватил дубинку и начал избивать его. “Скажи своему боссу, что я не боюсь его”, - кричал Вениамин, нанося удар за ударом. Мужчины лежали на полу, стоная от боли. Вениамин вызвал полицию. Когда приехали полицейские, они были в шоке от увиденного. Но Вениамин объяснил им, что это были бандиты, которые пытались его ограбить. Полицейские поверили ему и арестовали нападавших. Вениамин остался один в своем магазине, заляпанном кровью. Он был избит, но жив. Он посмотрел на свой интерфейс. “Уровень 5! 200/500”.