Hello, Cabaret

G
Завершён
0
Фэндом:
Размер:
1 страница, 298 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

How is this the way the story goes?

Настройки
Лилиана стояла за кулисами с бокалом шампанского. В полумраке блестели блёстки на её платье. За спиной раздавались аплодисменты — шоу закончилось. — «Hello, Cabaret…» — прошептала она, глядя на своё отражение в треснувшем зеркале. Кабаре «Луна» было её домом последние пять лет. Здесь она пела, танцевала, смеялась и лгала — потому что в этом мире блеска и фальши правда стоила дороже бриллиантов. Но сегодня всё должно было измениться. — «Ты уверена?» — хрипло спросил за её спиной Винсент, её партнёр по сцене и единственный человек, которому она ещё доверяла. — «Нет. Но я не могу больше играть эту роль». Она посмотрела на стол, где лежала колода карт — её последнее оружие. Пики и бубны, символы судьбы, с которыми она выступала перед зрителями. Сегодня карты предсказали ей что-то новое. — «Беги», — прошептала она себе.

***

Дождь хлестал по мостовой, смывая грим и следы. Лилиана бежала, не оглядываясь, чувствуя, как каблуки впиваются в асфальт. В кармане — всё, что у неё осталось: пачка купюр, паспорт на чужое имя и старый медальон с фотографией матери. — «Привет, дождливый день…» Она знала, что за ней идут. Те самые «волки», с которыми она когда-то бежала вперёд, не думая о последствиях. Они не простят ей предательства. Но теперь ей было всё равно.

***

На вокзале, в душном вагоне поезда, она закрыла глаза и вспомнила слова матери: — «Ничто не даётся без цены, дочка». Лилиана усмехнулась. Она заплатила за всё: за славу, за любовь, за ложь. Но теперь — это был новый день. — «Hello, brand new day…» Поезд тронулся. Где-то впереди ждала новая жизнь. Или новая ловушка. Но хотя бы её ловушка.

***

Через год в парижском кабаре появилась новая певица. Её голос был полон страсти, и зрители не могли оторвать глаз. В «Луне» продолжали судачить, что Лилиана сбежала, чтобы «отпраздновать свой конец». Она лишь загадочно улыбалась и поднимала бокал. — Надеюсь, вам понравилось выступление, — сказала она. Игра закончилась, но вечеринка продолжалась.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник