«Чёртова фамилия должника»

“Никто не рождён должником”

"Иногда ты расплачиваешься не за свои грехи. А за чужие. Особенно если носишь ту же фамилию." — Кьяра Морелли Небо над Неаполем было цвета мокрого пепла. Такое бывает только в дни похорон или великих предательств. Кьяра стояла у гроба отца, глядя на венки, которые казались чужими. Ни один из этих людей не знал Джованни Морелли настоящим. Они знали только его маску — обаятельного владельца антикварной лавки. Они не знали, как он пил по ночам. Как шептал «прости» в полусне. Как однажды сказал: "Я всё уладил, малышка. Только если со мной что-то случится — не открывай дверь незнакомцам." Слишком поздно. Похороны закончились. Но что-то подсказывало Кьяре: её жизнь — только начинается. Или заканчивается. В сущности, разве это не одно и то же? --- — Он оставил тебе лавку, квартиру… и долг, — сказал нотариус с выражением лица, будто он уже пережил все человеческие эмоции и устал. — Какой долг? — Кьяра нахмурилась. — Три миллиона евро. Мафиозному клану Риккардо. Она рассмеялась. Громко. Горько. Почти истерично. — Вы шутите? — Ты думаешь, с такими вещами шутят? Нотариус подвинул к ней лист бумаги. — Здесь подпись твоего отца. Деньги он взял шесть лет назад. Проценты растут, как плесень на забытом хлебе. Кьяра не сразу заметила, как дрожат её пальцы. Или то, что ногти врезались в ладони. — Он... хотел всё вернуть. Он просто не успел, — прошептала она, почти веря в это. — Кьяра, — нотариус впервые назвал её по имени. — В твоей жизни наступает момент, когда ты перестаёшь быть дочерью. И становишься мишенью. --- Лавка была тиха, как перед бурей. Ветер играл с колокольчиком у входа, но Кьяра знала — когда дверь откроется, он больше не будет звенеть. Потому что те, кто входят без спроса, не нуждаются в звуках. Они сами — предупреждение. Он появился без стука. Высокий. Спокойный. Опасный, как безмолвие перед выстрелом. В глазах не было жалости. Только холодная усталость человека, который видел слишком многое — и перестал удивляться боли. Данте Риккардо. Он смотрел на неё так, будто уже знал, что она скажет. Что подумает. Как попытается сопротивляться. — Значит, ты — Кьяра Морелли. Дочь человека, который задолжал мне три миллиона. — Я не его тень. Я не обязана расплачиваться. — Ошибаешься. — Он подошёл ближе, будто проверяя, из какого она металла. — В этом городе фамилии значат больше, чем законы. И ты носишь фамилию, которая мне должна. — Что ты хочешь? — спросила она с вызовом, не отводя взгляда. — Тебя. — Его голос прозвучал так просто, что сердце на секунду сбилось. — На один год. По всем правилам. Ты — моя “невеста”. Она молчала. Слова застряли в горле, как осколки. — Или мы можем расплатиться иначе, — добавил он. — В Неаполе знают способы, куда больнее брака. "Ты никогда не принадлежишь мафии наполовину. Или ты внутри. Или ты мертва." — Данте Риккардо Здравствуйте читатели !Продолжения будеть. В следующей главе вы увидите — первый бунт Кьяры, тень прошлого Данте и первая ночь под одной крышей, где ненависть будет пульсировать в воздухе.