pleasant nuisance

В Нью-Йорке кипит жизнь: люди спешат на обед, школьники возвращаются с учёбы. Огромный поток машин и прекрасная погода, когда тёплый ветер поднимает волосы и одежду. Первое июня. Именно в этот день произошло знакомство Елены и Кейт, и именно в этот день через год Кейт заявит, что влюбилась. Их знакомство произошло крайне неловко и глупо. *** Елена долго искала работу, но её никак не хотели брать: то погода не та, то небо сегодня не голубое, а синее, то её зелёное пальто слишком сливается с покрашенным газоном — сотни причин для того, чтобы не взять девушку. Поэтому по совету сестры она устроилась выгуливать собак, тем более что она любит животных и обожает собак. В её возрасте, на минуточку, самый рассвет сил — 24 года! Ей стоило бы искать работу получше, но её постоянно всё раздражало, и любую ссору можно было превратить в конфликт мирового масштаба. Наташа постоянно ругалась и говорила ей держать себя в руках, но для Елены это была непосильная задача. Зелёное пальто и впрямь сливалось с газоном; белая небрежная коса отделяла картину. Девушка держала собаку в три раза больше её самой, но этот здоровяк был уж точно добрее самой девушки и нюхал каждую криво растущую травинку. Елена витала в своих мыслях и думала, как бы быстрее накопить на новый ноутбук и наконец-то попытаться начать работать дома. Её мысли прервала девушка, которая буквально сбила Лену с ног. — Боже мой! Прости! Ты как? Цела? — Елена плюхнулась на этот же газон. — Ой, ты теперь почти одного цвета с травой. Я тебя даже не заметила. Давай сюда, я помогу встать. Это была настоящая буря эмоций — вихрь и ураган в одном человеке. Незнакомая брюнетка произнесла больше слов за раз, чем Елена говорила за неделю. Но всё же блондинка протянула руку в ответ; ладонь девушки была тёплой и крепкой, и она без проблем поставила Лену на ноги. — Я Кейт. Позволь мне оплатить твою химчистку! Хотя я не думаю, что цвет газона отличается от твоей одежды. *** Дома было тепло, ведь Кейт слишком переживала, что может быть сквозняк, и вся семья опять заболеет. Елену это не останавливало — она постоянно открывала окна и впускала ветер. У них была прекрасная семья, как с обложки телепередач; единственное, что отличало их от этого, — неожиданные изменения от Елены и слишком опекающая Кейт. Но они были как дополнения друг к другу, в их сердцах была настоящая любовь. — Ты знаешь, как это вкусно? Твоя мама старалась и готовила! Как это можно не съесть, Обри? — Елена сидела за столом и пыталась накормить хотя бы одной ложкой дочь, но та явно не хотела есть брокколи, когда её мама сидит рядом и ест что-то повкуснее. — Милая, ты серьёзно? Ты сидишь перед ней с тарелкой сырных макарон и пытаешься накормить её овощами? Она не такая глупая, — Кейт вытирала посуду и смотрела на комедию чистого вида, которую наблюдала каждый день. Например, сегодня её жена решила порадовать её новой прической — не только у себя, но и у двух дочерей. Все трое были коротко подстрижены; было сразу видно, что работал мастер, ведь у всех волосы торчали в разные стороны. Кейт этот жест оценила тихим шоком; ей просто нечего было сказать. Конечно, красоту её женщины это не испортило — напротив, она даже расцвела. Вот только две младшие копии Елены, у которых была прическа в точности как у неё и даже цвет волос совпадал, явно не оценили сей шедевр. Шестилетняя Оливия смирилась и даже полюбила свою новую прическу, а её годовалая сестра постоянно пыталась выдрать дополнительный клок волос. — Лена, сейчас даже не поймёшь, сын у нас или дочь. Почему ты не могла купить что-нибудь зелёное, но хотя бы с рисунком принцессы или цветка? Почему на её футболке какие-то непонятные чудики? Мне, конечно, всё нравится, но я не думаю, что твоя сестра помнит, что у нас дочь, а не сын. — Ты не понимаешь! Это мультфильм, который она смотрит каждый день! Да ещё и зелёная футболка! Почему на взрослых таких не делают? Мы смогли бы купить комплект и ходить так вместе! — Она жестикулировала и пыталась доказать Кейт, что это явно того стоит. - Я собрала свои вещи, — произнесла блондинистая макушка, прямо как у мамы, с такими же большими глазами, смотря на них. Сегодня была годовщина отношений Елены и Кейт, и именно сегодня они отмечали эту важную дату для себя. Они давно в браке, но эта традиция осталась, и поэтому их дочки отправятся в гости к тете Наташе и ее супруге. Лена настояла на том, что Наташа должна сблизиться с племянницами, и она точно будет рада провести с ними время. Кейт явно сомневалась в этом, а вот в том, что Ванда, жена Наташи, хочет провести время с девочками, она не сомневалась. Эта девушка была слишком доброй и мягкой. После каждого похода в гости женщины были в легком шоке от того, как Ванда обращалась с девочками. Она позволяла старшей Оливии делать всё, что угодно: рисовать ей на лице, делать яркие ногти и даже перешивать её платья. На это Ванда лишь улыбалась. «Действительно добрая душа», — думала Кейт. — Нам действительно стоит собраться, — сказала Лена, подхватывая ребенка и успокаивая жену, что Наташа накормит их дочек. Они ушли переодеваться. Кейт не заморачивалась с выбором одежды; её гардероб состоял из разных вещей в перемешку с футболками и кофтами Елены, и та была не против. — Кейт, где моя футболка? — брюнетка заглянула в комнату. Елена стояла возле шкафа в одном нижнем белье, поставив руки в боки — уморительная картина. Она всегда садилась и ждала, пока её девушка найдет ту вещь, которая ей нужна. Ведь Кейт как обычно складывала вещи так, что найти их могла только она. — Может, ты пойдешь в другом? Сегодня я в твоей футболке, половина моих вещей в стирке после вчерашней прогулки. Елена села на диван и взяла дочь на руки. Их собаки пытались облизнуть маленькую девочку, пока её мама то и дело отвлекалась на супругу. — Вот так вот покажи своей матери! — она взяла маленькую ручку и сжала её в кулачок, показывая Кейт. — У твоей мамы почти не осталось вещей, а она всё равно продолжает их брать! Скоро её шкаф лопнет от количества вещей! — передразнивала Елена детским голосом. — Лаки и Фани явно съедят нашу дочь, если ты не найдёшь мне футболку! Брюнетка закатила глаза и продолжила искать хотя бы какую-то одежду. — На! Будем с тобой одного цвета! — она кинула ей зеленую футболку, точно такую же, какая сейчас была на ней. — Любимые, простите! Я надеюсь, вы не будете скучать! — собаки навалились на девушку и пытались всеми силами показать свою любовь и преданность. — Иногда мне кажется, что они твои дети. Обри, твоя мама тебя совсем не любит! — за такие слова девушка получила легкий пинок в ребро, и легкий груз с её рук успешно передался Кейт. Девушка держала дочку и пыталась не прыснуть со смеха: новая прическа её девушки постоянно торчала и напоминала морского ежа. Когда с переодеванием было покончено, брюнетка настойчиво заявила, что будет укладывать волосы Елены. Маленькая Обри явно была недовольна тем, что её посадили в твёрдое кресло вместо того, чтобы держать на руках и с высоты видеть всё, что происходит в комнате. — Знаешь, мне нравятся твои волосы. Тебе идет всё, а сейчас ты выглядишь прямо как супергерой! — сказала Кейт, зачесывая блондинистые волосы Елены назад с помощью геля. Она старалась сделать так, чтобы её жена не выглядела как ершик, ведь милым находила это только она. — Всё, секс-символ Америки, женские сердца твои! Она хлопнула Елену по плечу и взяла детское кресло в руки. — Мне они не нужны, ведь самый красивый трофей у меня уже есть, — нахально улыбнулась Елена и притянула Кейт для нежного поцелуя. Губы Елены всегда пахли цитрусами и были мягкими; Кейт просто обожала целовать её и не упускала этого никогда. Дай ей лишь момент, и её губы уже на лице девушки. — Так, семья, мы выходим! — сказала Кейт, усаживая детей на задние сиденья в машине. Они поехали к любимой сестре и тёте. Елена в черных очках постукивала по рулю под бит музыки и поглядывала на Кейт, сидевшую рядом. Та невольно улыбалась и подпевала музыке. Наташа постоянно шутила, что сама судьба свела их вместе: все вещи, которые делала её сестра, так любила и Кейт и принимала их целиком и полностью. Она любила Елену такой, какой она была. Все эксперименты с одеждой и внешностью она поддерживала и была готова сама пойти на такое. Ведь это её любимая Елена, она не представляла своей жизни без неё, без их собак и детей. — Да, мы почти приехали! Тебе стоит выйти и встретить своих любимых племянниц, а не лежать на диване. Если нас как всегда встретит Ванда, я сверну тебе шею, честное слово! — смеялась Елена в трубку. По голосу на том конце было слышно, что старшая только проснулась и не поняла, почему у них так скоро будут гости и кого они вообще ждут. — Наташа должна быть более доброй и чаще звать их в гости, — указала Кейт пальцем на двух девочек, сидящих сзади. — Я уверена, что она постоянно тухнет в своём зале или дома на диване. Ей нужно движение, что-то новое в жизни. В крайнем случае сменить прическу, а то отрастила себе волосы и постарела на лет десять! — Я не уверена, что ей нужно ещё больше нагрузки. Она личный тренер, куда ей ещё больше? А за её волосами стоит сама Ванда; она ей руки оторвет, если Наташа хоть на миллиметр притронется к своим драгоценным волосам. — Да уж, какая веселая семейка! Машина заехала на участок к небольшому домику. Все клумбы были засажены разными цветами, которые украшали садовые фигурки. Возле двери дома стояла, как ожидалось, лишь Ванда — ни одного намека на старшую сестру. Она широко улыбалась и махала рукой. — Оу, Лена, у тебя новая прическа? — Ванда повертела пальцем вокруг её головы и заглянула за спину. — У вас новые прически? Вам идет! Все под один кустик! — три короткостриженные головы стояли рядом с Кейт; она единственная выделялась из этой компании. Родство с Беловой было видно невооружённым глазом, а вот с Бишоп пришлось бы постараться сравнить. Наташа постоянно шутила, что Кейт явно не из этой тусовки, потому что дочери были как с портрета сестры. — Наташа только проснулась! Идемте! — Она взяла малышку на руки с таким обожанием, словно это был её ребенок. — Твои мамы тебя плохо кормят! Ты так похудела с последней встречи! Но не переживай, твоя тётя не даст тебе исхудать; у нас столько еды дома! — Ну что ты нос повесила? Наталья в твоем полном распоряжении; растресешь её! — Елена улыбнулась Оливии и положила руку на плечо. — Лена! — стукнула её Кейт и просверлила недовольным взглядом. Блондинка лишь хмыкнула, и они вошли в дом. — Боже мой! У вас вши!? Не заходите в дом! — посмеялась рыжая, спускаясь по лестнице. В неё полетела подушка. — Ты сейчас с такой же стрижкой будешь ходить! — Елена посмеялась и плюхнулась на диван. — Кейт, как ты ещё не стала жертвой этой моды? — брюнетка лишь посмеялась в ответ и крепко обняла её. Ванда передала ребенка в руки своей жены; той ничего не оставалось делать, как принять его, и девушка ушла в направлении кухни. — Ваш пупс вырос! Вы её на белке растите? Идем сюда! — Наташа позвала Оливию к себе и встряхнула её макушку. Женщина села на диван и начала о чем-то болтать со старшей девочкой, параллельно играясь с руками младенца. — Вы будете чай? — выглянула из кухни Ванда. — Спасибо, но мы торопимся. К вечеру нужно забрать Оливию и отвезти её на плавание, поэтому мы пойдем. Спасибо, что согласились посидеть с детьми, — сказала Кейт, хлопнув себя по коленям и потянув свою жену за собой. Елена уже хотела согласиться на кружку чая, а это всегда затягивалось надолго. — Наташа, если девочки будут не такими, какими мы их привезли, тебе конец! — добавила Кейт, прислонив большой палец к шее и провела вдоль, показывая свою «опасность». Переплетя пальцы с Еленой, они вышли из дома и направились в сторону парка. *** Кейт и Елена вышли из дома, и освежающий воздух наполнил их легкие. Солнце окрашивало небо в нежные розовые и золотистые оттенки. Девушки направились к парку, где зелень деревьев обещала укрытие от городской суеты. — Знаешь, — начала Кейт, обводя взглядом яркие цветы, — иногда я думаю о том, как быстро растут девочки. Оливия уже такая самостоятельная, а Обри так быстро меняется! Вчера Оливия сама выбрала, что надеть в школу. Елена улыбнулась. — Да, это удивительно. Ванда всегда говорит, что воспитание — это постоянный процесс открытий. Она так старается быть хорошей тетей для девочек , а я вижу, как Наташа поддерживает её во всем, хоть и не любит занимать себя лишними делами. Кейт кивнула, с интересом слушая свою жену. — Ванда действительно чудо! Она находит время для игр с Оливией и заботится об Обри, даже когда у неё много дел. Но иногда я вижу, как она устаёт. Как ты думаешь, ей не тяжело? — Наверное, да. Но Наташа всегда рядом, чтобы поддержать её. Их отношения просто замечательные. Я порой завидую их связи, — ответила Елена, задумчиво смотря на проходящих мимо людей. Кейт остановилась, чтобы полюбоваться парком. — Знаешь, мне кажется, что именно такие моменты делают жизнь особенной. Мы все разные, но в конечном итоге стремимся к одному — счастью наших детей и близких. Стремимся к нашему счастью. Я счастлива с тобой, милая. Елена улыбнулась и добавила: — И важно помнить, что мы всегда можем поддерживать друг друга. Это помогает справляться с трудностями. Я всегда рядом, и ты это знаешь. — Конечно, я знаю, ведь я тоже всегда рядом. Я благодарна жизни за тебя и за то, что судьба нас так нелепо свела. Не представляю жизни без тебя, наших детей и собак. — Я все еще помню, как ты глупо выглядела, когда призналась мне в чувствах, — Елена улыбнулась своим мыслям и посмотрела куда-то вдаль, как тогда, в этом же месте, рядом с Кейт. *** На улице было жарко. Первый день лета не всегда радует такой жарой, но сегодня был какой-то особенный день, думала Елена. Она шла с Кейт рука об руку и обсуждала её будущую работу. Что-то изменилось в Кейт: знакомы всего год, а казалось, что она знает девушку всю свою жизнь. Сейчас Кейт выглядела ещё более нелепо и неуклюже, избегая смотреть в глаза блондинке и запутываясь в своих словах. — Это же отлично, что теперь ты можешь работать дома! — лицо брюнетки озарила искренняя и добрая улыбка. Она была безумно рада успеху подруги. — Я больше не смогу видеть эти замечательные мордашки. За все месяцы работы я не встретила ни одного плохого пса. Они все чудесны! Я хочу собаку. А лучше две. Две собаки. А вдруг моя душа не будет любить животных? Как я смогу с этим смириться и жить дальше? — на лицо Елены падали лучи солнца, она сияла. Её зелёные глаза отливали светлыми оттенками, и Кейт казалось, что там видно всё. — Зато я люблю собак! Мы могли бы забрать хоть целый приют, — она убрала руки за спину и нервно теребила пальцы, сама не понимая, что сказала. — Это ты мне сейчас предлагаешь жить вместе? Или наши души связать? — Елена посмотрела ей в глаза, поднимая одну бровь вверх, потому что не понимала, что хочет сказать девушка. Она сама тоже не понимала. А если и правда предлагает? Она бы не отказалась — и мысли об этом её не пугали. Она бы не полезла в драку, когда к этому милому созданию начали лезть два упыря с просьбой познакомиться. Она даже не думала и сразу набила им морды, за что и получила в ответ. Поэтому сейчас её лицо было разукрашено фингалами и царапинами, а рука и вовсе в гипсе. Но она ни на минуту не пожалела об этом, ведь в травпункт её сопровождала заплаканная Кейт, которая всю дорогу до больницы плакала так, словно Елена умирает. А у блондинки лишь улыбка до ушей — она смогла защитить дорогого ей человека. — А если да, ты откажешься? — Кейт посмотрела уже серьёзно, её глаза выражали уверенность и принятие. Да и сама она понимала, что по действиям блондинки та и так догадывалась. — Ты просто невыносима, Елена. — Она подошла к ней вплотную и коснулась её губ. Ненадолго. Но это прикосновение заставило кучу бабочек разлететься в животах обеих. — Это ты мне в любви призналась? — блондинка, как ей казалось, будто не дышала, но лишний раз подразнить Кейт она не могла удержаться. — Елена! — брюнетка запрыгала на месте, а затем и вовсе побежала вдоль парка, сгорая от стыда. Елена лишь улыбалась, понимая, насколько глубока её любовь к этой девушке. — Кейт Бишоп, куда же ты! — она бросилась за ней. — Бишоп, я тебя люблю! Слышала? Я тебя люблю! — кричала она во все горло, привлекая взгляды прохожих. Кейт осела на газон и закрыла глаза, не зная, смеётся она или плачет. — Эй, ты чего? Плачешь что ли? Ты такая плакса, Кейт! — Елена коснулась её плеча и её тут же потянули рядом, прямо на траву. — Елена, я тебя убью. — Они лежали и смотрели в небо молча, пока их не прорвало на смех. — Так это значит, ты теперь моя? — повернулась блондинка к Кейт с улыбкой, как у Чеширского кота. Перевернувшись на спину, она закричала во все горло: — Все слышали? Кейт Бишоп теперь не одинока! Она теперь моя! Мы теперь встречаемся! Её рука то и дело касалась девушки, но из-за смеха Кейт даже не могла попасть по ней. Один из прохожих сделал им замечание, что они разорались как сумасшедшие. Но девушкам было всё равно — теперь они связаны. *** — Елена, мы такие сумасшедшие. Надеюсь, Обри и Оливия не будут такими, — посмеялась Кейт и взяла Лену за руку, переплетая их пальцы. — Я каждый день благодарю жизнь за то, что она подарила мне тебя. Не встреть я тебя в твоём зелёном пальто… — она усмехнулась. — Я не знаю, где бы я была сейчас. Я люблю тебя, очень люблю. — Вот поэтому это пальто и счастливое! Без него я бы вряд ли встретила тебя, — ответила блондинка с улыбкой. — И я тебя люблю, моя драгоценная. С тобой я словно живу в своих мечтах. Они сидели, радуясь всему вокруг: движению ли, тишине ли — всему, что попадалось в поле зрения. Это был момент уединения, момент бесконечной и крепкой любви. Для каждой он был особенным и ценным. Солнце уже начало склоняться к горизонту, окрашивая всё вокруг в тёплые золотистые тона. Блондинка взглянула на свою жену и почувствовала, что в этом мире нет ничего важнее их любви. — Я так счастлива, что ты есть в моей жизни, — тихо произнесла она. — И я тоже, — ответила Кейт с нежной улыбкой. Они обнялись крепче, зная, что впереди их ждут множество моментов счастья и радости. В этот миг они поняли: любовь и поддержка друг друга делают жизнь по-настоящему яркой и насыщенной. И даже если мир вокруг них меняется, их связь останется неизменной и крепкой. С этими мыслями они остались сидеть на скамейке, наслаждаясь закатом и обещанием новых приключений вместе.