nevermore, nevermore

Джен

Перевод

В процессе

294

Mei.ling переводчик

Автор оригинала:

agloeian

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/24562264?view_full_work=true

Вселенная:

Магистр дьявольского культа

Фэндом:

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа / Основатель тёмного пути», Неукротимый: Повелитель Чэньцин (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Лань Чжань/Вэй Ин, Лань Юань, Цзян Яньли, Вэнь Цин, Вэнь Нин, Цзян Чэн, Сюэ Ян, Мэн Яо, Госпожа Цзинь, Су Шэ, Лань Хуань, Лань Цижэнь, Сяо Синчэнь, А-Цин

Размер:

планируется Макси, написано 93 страницы, 28 450 слов, 13 частей

Метки:

Fix-it Hurt/Comfort Могильные Холмы Нецензурная лексика Обретенные семьи Рейтинг за насилие и/или жестокость Семьи Характерная для канона жестокость Хронофантастика Частичный ООС Элементы ангста Элементы гета Элементы драмы Элементы романтики Элементы слэша Элементы юмора / Элементы стёба Спойлеры ...

Описание:

Мгновение назад, храм Гуань Инь рушился вокруг него, обломки падали ему в ноги. Сычжуй застыл посреди всего этого, не в силах пошевелиться. Он не шевелился, когда Старший Вэй с улыбкой прижался к нему. Кровь падала с уголков его губ. Это была до боли очевидно натянутая, кровавая улыбка. — Всё в порядке, Сычжуй, — сказал он. — Ты будешь в порядке. И вдруг талисман врезался в его диафрагму. ————— Лань Сычжуй оказывается на 16 лет в прошлом.

Примечания:

Полное описание работы: Мгновение назад храм Гуань Инь рушился вокруг него, обломки падали ему в ноги. Сычжуй застыл посреди всего этого, не в силах пошевелиться. Он не двигался, когда Старший Вэй с улыбкой прижался к нему. Кровь падала с уголков его губ. Это была до боли очевидно натянутая, кровавая улыбка. — Всё в порядке, Сычжуй, — сказал он. — Ты будешь в порядке. И вдруг использованный талисман врезался в его диафрагму. ————— Лань Сычжуй оказывается на 16 лет в прошлом. До засады на тропе Цюнци, до Кровавой бани в Безночном городе, до уединения Лань Ванцзи, и до смерти Вэй Усяня. У него появляется возможность спасти свою семью. Каждого из них. Сычжуй не собирается упускать эту возможность. От переводчика: На мой взгляд, работа очень интересная. Малышу Сычжую слишком мало внимания удаляют в этом фандоме, что меня очень расстраивает. (Серьёзно, где подписать петицию, чтобы об А-Юане больше говорили) "Nevermore, nevermore" – довольно объёмная, но определённо стоящая затраченного на прочтение времени. Надеюсь всем, кто решит прочитать мой перевод, эта работа понравится также сильно, как и мне. Это мой первый перевод, поэтому прошу не быть строгими. Опечатки – моё всё. Правила русского хоть и знаю, но также обладаю огромной невнимательностью, так что ПБ открыта. Знаю, какое это иногда неподъёмное дело – написать отзыв, сама пишу их раз в никогда, но буду рада отклику♡

Посвящение:

Автору, конечно же, огромное спасибо. Пожалуйста, не поленитесь и поставьте "кудос" на оригинал https://www.tumblr.com/agloeian?source=share – и вот ссылка на тамблер автора, если вдруг у вас появятся какие-то вопросы по фанфику.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

294 Нравится

57 Отзывы 109 В сборник