У нубо-тиммейтов в игре ужасов все постоянно идет не так (Новелла)

Перевод
PG-13
Завершён
134
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
694 страницы, 297 434 слова, 184 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 95 Отзывы 77 В сборник

Глава 6 Школа-интернат

Настройки
Несколько минут назад... Свет в туалете давно вернулся. Тело хулигана бесследно исчезло — лишь тёмные пятна на полу напоминали о произошедшем. Вскоре и они поблёкли, словно здесь ничего не случалось десятилетиями. Бай Вэнься пребывал в глубокой меланхолии. Как так вышло? Как он умудрился пропустить момент, когда появился призрак?! Это же абсурд! Разве можно быть настолько непрофессиональным призраком? Он так ждал этой встречи... а в итоге — ничего. Зато хулиган, который вообще не должен был умереть, теперь лежал где-то в небытии. Неужели он, Бай Вэнься, менее привлекателен для потусторонних сил, чем какой-то второстепенный NPC? Его тревогу усугубило количество зрителей в стриме, которое уже превысило все ожидания. «Ладно, допустим, они не восхищаются мной, а просто ругают за провалы», — попытался утешить себя Бай Вэнься. [Зритель пожертвовал 100 очков. Продолжайте в том же духе!] [Внутриигровой магазин доступен в любое время. Можете совершать покупки прямо сейчас.] Бай Вэнься: «?» Хотя чат в копии не виден, он прекрасно понимал — ситуация становилась критической. Похоже, зрители воспринимали его как компетентного игрока. Кто-то даже задохнулся от восторга и кинул донат! «Нет, копия только началась. Нужно собраться. У меня ещё будут шансы доказать, что я — идеальный балласт! Нельзя сдаваться из-за одной неудачи», — подбодрил себя Бай Вэнься. Он открыл дневник и углубился в чтение. С каждой страницей его брови сдвигались всё ближе к переносице. Судя по всему, автор записей — тот самый призрак, которого он видел при входе в школу. При жизни его травили одноклассники, а смерть в отчаянии породила эту копию. «Теперь ясно, почему призрак исчез после убийства NPC. Видимо, так задумано сюжетом», — размышлял Бай Вэнься. «Выходит, в наибольшей опасности те, кто защищает этих NPC?» Внезапно его осенило! Хотя ему и жаль этого мстящего духа, но теперь он просто обязан защищать NPC. «Но главная проблема в том, что я веду себя слишком хладнокровно», — понял Бай Вэнься, стиснув зубы. «Из-за этого зрители и остальные не воспринимают меня как беспомощного неудачника. Нужно срочно создать образ трусливого «красивого болванчика»! Такой персонаж почти гарантированно быстро погибнет, заодно подчеркнёт крутость Чжэн Хуаня и выполнит требования системы. Два в одном!» По пути в класс Сяо Чэнь нервно озирался. Густой туман скрывал всё вокруг, а ощущение, будто за ними следят, заставляло его прижиматься к Бай Вэнься. Вернувшись, они сразу заметили неладное: разгром в классе, отсутствующий игрок... Остальные ведущие выглядели бледными и потрёпанными. «Эта копия действительно опасна», — подумал Сяо Чэнь, снова вспомнив, что без действий Бай Вэнься он бы уже погиб. Благодарность к нему росла. Увидев окровавленного Бай Вэнься, класс напрягся. Кто-то даже приготовился атаковать — но тот внезапно изобразил панический ужас! Он буквально ворвался в класс и прижался к Чжэн Хуаню, дрожа как осиновый лист: «Брат Чжэн, мне так страшно-о-о!» Все: «???» Идущий следом Сяо Чэнь остолбенел. Что за внезапная слабость? Я-то думал, сейчас будем крутизной блистать... А, понял! Это маскировка! Он твёрдо решил поддерживать легенду и ни словом не обмолвиться о туалетных событиях. «Что с вами случилось?» — растерянно спросил Чжэн Хуань, временно купившийся на игру. Бай Вэнься тут же побледнел: «Э-это было ужа-а-асно! В туалете мы увидели призрака, а потом...» Он судорожно обхватил себя руками, изображая травмированного: «Я не могу даже вспоминать! Брат Чжэн, вы должны меня защитить!» Хотя на самом деле Бай Вэнься даже тени этого злобного духа не увидел. Только что облегчённо вздохнувшие присутствующие сразу же прониклись презрением — они явно переоценили этого Бай Вэнься. Уровень этого парня был на уровне пушечного мяса, и если он выжил, то лишь по чистой удаче. А теперь он ещё и пытался продать свою внешность, что вызывало лишь отвращение... Хотя они не могли не признать, что у него действительно был на это капитал. И, чего уж там, они даже немного завидовали Чжэн Хуаню. — Верно, — кивнул Сяо Чэнь, с дрожью в голосе добавив: — Этот злобный дух чуть не добился своего. Мы оба были под его контролем, и если бы в конце он случайно не убил NPC и не исчез, мы бы точно погибли. Остальные зашевелились, уловив важную информацию: если NPC умирает, злобный дух исчезает. Их взгляды невольно устремились на окружающих NPC, отчего те содрогнулись. В глазах Чжэн Хуаня мелькнул странный блеск. Неужели Бай Вэнься выжил просто по случайности? Но как бы там ни было, сегодня ночью он должен умереть. Зрительские реакции Зрители в стриме не особо удивились такому поведению. Ведь притворяться слабым, чтобы потом показать свою силу — довольно распространённая тактика в подобных сценариях. [Шокирован! Актерская игра этого стримера просто на высоте! Если бы я не видел предыдущие кадры своими глазами, я бы действительно подумал, что он просто пустышка.] [Думаю, вы слишком надумываете. Вполне возможно, что этот стример и правда просто пустышка, а всё произошедшее — чистая удача. По-моему, в этом сценарии именно Чжэн Хуань выглядит тем, кто доживёт до конца.] [Удача? А ты сможешь её повторить? Если это и правда чистая удача, то этот стример, должно быть, самый везучий новичок из всех!] [Хватит спорить! Давайте просто наслаждаться его внешностью, разве это не прекрасно?] Разделение на группы Вскоре урок закончился. Остальные NPC начали собирать вещи, готовясь вернуться в общежитие. Некоторые пытались завязать с ними контакт, но те не реагировали. Учитель подошёл к группе и с беспокойством произнёс: — Возникла небольшая проблема. Из-за неполадок с размещением часть из вас придётся поселить в старом корпусе. Все побледнели. Преподавательница раньше постоянно твердила, что туда ходить нельзя, а теперь сама отправляла их туда жить — что-то тут явно не так. Бай Вэнься, однако, внутренне обрадовался, вновь увидев светлое будущее перед собой. — Не волнуйтесь, старое общежитие, конечно, немного обветшало, но недавно его отремонтировали, жить там не опасно. Главное — не бродить где попало, — сказала преподавательница, хотя и без особой уверенности. — Сейчас вас семеро. Четверо из вас отправятся в старое общежитие. С этими словами она протянула им два ключа и поспешно собрала вещи, чтобы уйти. Очевидно, даже местонахождение общежития им предстояло искать самостоятельно. — Такое бывает — чтобы подогреть интерес зрителей, сценарий копии иногда специально подбрасывает подобные повороты, — первым заговорил Чжэн Хуань. — Нам придётся разделиться на две группы. Остальные с неохотой вспомнили мрачный вид старого общежития. Хотя такой поворот и привлекал больше зрителей, рисковать жизнью ради этого было слишком дорогой ценой. — Я отправляюсь в старое общежитие, — объявил Чжэн Хуань, затем взглянул на Бай Вэнься, который всё ещё дрожал от страха. — Раз ты так боишься, можешь отправиться в новое. Там безопаснее. На самом деле, новое общежитие лишь казалось безопасным, но на деле привлекало злых духов и таило смертельные ловушки. Старое же, несмотря на устрашающий вид, в первый день было относительно спокойным. Такое решение было выгодно со всех сторон, и Чжэн Хуань даже восхитился собственной хитростью. Остальные возмутились про себя — почему Бай Вэнься получает такой ценный шанс на спасение? Но раз решение исходило от Чжэн Хуаня, они не осмелились открыто возражать. Однако Бай Вэнься тоже был недоволен. Как он мог упустить такой очевидный шанс на верную смерть?.. Но и отказываться от образа беспомощного слабака тоже было нельзя. Подумав, он схватил Чжэн Хуаня за руку, чуть ли не рыдая: — Нет! Я пойду туда же, куда и ты! Я не хочу оставаться один! Все остолбенели, а затем подумали, что Бай Вэнься и вправду полный идиот. Даже если Чжэн Хуань и силён, тащить за собой такого балласта, будет непросто. Чжэн Хуань по привычке попытался оттолкнуть его руку, но обнаружил, что та крепко держит его, совсем не выглядев такой хрупкой, как казалось. Что, чёрт возьми, происходит с Бай Вэнься?! Неужели и он что-то заподозрил? Чжэн Хуань не мог понять, о чём думает этот человек, и на мгновение погрузился в молчание. В конце концов, он произнёс: — Ладно, давай вместе. Сегодня вечером будь осторожен и следуй за мной. Сяо Чэнь, увидев, что Бай Вэнься выбрал старое общежитие, твёрдо решил присоединиться к ним. Внешне он делал вид, что хочет держаться поближе к Чжэн Хуаню, но на самом деле его целью была крепкая «нога» самого Бай Вэнься — настоящего мастера! В итоге по жребию к ним также присоединился мужчина в очках по имени Ван Ляо. Остальные трое с радостью отправились в новое общежитие — в конце концов, только в сравнении можно ощутить настоящее счастье. Приготовления к ночи Группа направилась к старому корпусу, скрытому в тумане. Из-за жуткой атмосферы все шли молча, настороженно оглядываясь по сторонам, опасаясь внезапного появления призраков. На самом деле, Чжэн Хуань воспользовался моментом и открыл внутриигровой магазин, без колебаний потратив 100 очков на один предмет. [Амулет защиты: начальный уровень. Действует в течение одного часа после активации. Способен отразить атаку призрака начального уровня. Побочный эффект: если разорвать амулет и оставить только один фрагмент, он начнёт привлекать призраков — используйте с осторожностью. Если же у вас останется два фрагмента, защитное действие сохранится.] Именно так. Чжэн Хуань был готов потратить 100 очков и рискнуть сегодняшней ночью, лишь бы избавиться от Бай Вэнься — этого непредсказуемого элемента. «С этим амулетом Бай Вэнься точно не доживёт до утра!» Тем временем Бай Вэнься, внешне дрожащий от страха, тоже открыл магазин. Ведь после полученных 100 очков доната он тоже мог позволить себе кое-что купить. «Старое общежитие выглядит жутковато, но я слишком невезучий, чтобы гарантировать, что сегодня точно что-то случится. Нужна небольшая внешняя помощь.» Просмотрев ассортимент, его взгляд остановился на том же амулете, который только что купил Чжэн Хуань. Увидев побочный эффект, он внутренне ликовал и немедленно совершил покупку! «С этим амулетом мне не придётся бояться пережить эту ночь!»
134 Нравится 95 Отзывы 77 В сборник