Честь и долг

На улице уже начинало темнеть, воздух стал прохладнее и свежее после дневного зноя. В машине играло радио — что-то лёгкое, фоновое, не отвлекающее от разговора. Логан держал руль одной рукой, другой задумчиво постукивая по обшивке дверцы в такт музыке. Он по-прежнему излучал ту лёгкость, с которой Адаму порой было трудно поспевать. — Ну что, теперь ты приодет и почти готов к социальному позору, — ухмыльнулся Логан, свернув на улицу, где жил Адам. — Осталось только надушиться и сделать лицо «я знаю, как веселиться, просто хорошо это скрываю». Адам усмехнулся, поправляя пакет с одеждой у себя на коленях. — Постараюсь не разочаровать. Если что, ты будешь рядом, чтобы спасать меня от неловких разговоров. — Я всегда рядом, чтобы делать их ещё хуже, — подмигнул Логан. — Но, не переживай. Руиз и Джефф обычно тусовки оживляют, а Картер… ну, он тоже человек. Где-то глубоко внутри. Наверное. Адам покачал головой, не сдерживая улыбки. — Знаешь, ты хорош в этом. В том, чтобы всё казалось проще. — Это моя суперспособность. Сарказм, юмор и тонкий намёк на безумие, — ответил Логан, заглушая мотор. — Всё, выгружаемся. Через два часа жду тебя у входа в клуб. Без опозданий. Если придешь в полицейской форме — я тебя не знаю. Адам уже взялся за ручку двери, но на прощание бросил: — Если приду в костюме Микки Мауса — тоже? Логан рассмеялся: — В этом случае — мы поем караоке вместе. Адам вышел из машины, всё ещё улыбаясь, и махнул на прощание. Логан, мигнув фарами, развернулся и, напевая под музыку, укатил домой собираться. На улице уже витала предвечерняя прохлада, и Адам, прижимая к себе пакет с одеждой, шагнул к подъезду. Впереди его ждал вечер, в котором он, впервые за долгое время, чувствовал себя не просто частью полицейского участка, а чего-то большего. Адам закрыл за собой дверь квартиры, поставил пакет с одеждой на стул и устало опустился на край кровати. Комната была полутёмной, освещённой только мягким светом уличных фонарей, пробивавшимся сквозь жалюзи. Он провёл ладонью по лицу, будто стирая с себя взволнованность. Он думал, что сложные вызовы, аварии, кровь и напряжение — самое тревожное, с чем придётся столкнуться в новом городе. Но сейчас, когда он оставался наедине с собой, всё ощущалось иначе. Глубже. Адам встал, подошёл к окну, посмотрел на улицу. Город жил своей обычной жизнью — кто-то возвращался домой, кто-то только выходил. Шумно и буднично. А внутри у него росло ощущение уязвимости. Не от опасностей — он с ними справлялся. А от чего-то более простого и в то же время сложного — быть открытым и общительным с новыми людьми. Он не был в отношениях уже давно. Слишком долго. Работа, смены, усталость, переводы, ожидания — всё это вытеснило личное из его жизни. Он не умел больше знакомиться. Не знал, как начать разговор с кем-то не по делу, не по инструкции. Флирт казался чем-то из чужой жизни. Он мог бросить шутку, улыбнуться, но внутри оставалась зажатость, как будто вся его эмоциональная мускулатура давно атрофировалась. Получится ли познакомиться с кем-нибудь в клубе? Его слегка нервировала предстоящая вечеринка. Он не знал, чего ожидать. Смогут ли они принять его таким, какой он есть? Будет ли он там своим, или останется тем самым «новичком из Балтимора»? Мысль о Картере внезапно всплыла сама собой. Его сосредоточенность, взгляд, в котором читалось больше, чем он говорил вслух. И сон… Адам скривился. Не то чтобы он верил, что сны что-то значат. Но образ того разговора в раздевалке, близости и странного напряжения не покидал. Это было неожиданно. И тревожно. Потому что напоминало — чувства в нём всё ещё живы, просто глубоко спрятаны. Адам выдохнул, на мгновение прикрыл глаза. — Ну что, — пробормотал он себе под нос. — Посмотрим, как я справлюсь с этим. Он направился в ванную, чтобы принять душ, привести себя в порядок и — попытаться настроиться не как сержант полиции, а как обычный человек. Возможно, это и было настоящим вызовом. У входа в клуб толпилась разномастная публика — кто-то курил, кто-то громко смеялся, кто-то прикуривал от чужой зажигалки. Музыка внутри уже гремела, басы отдавались глухим эхом в груди. Адам немного замедлил шаг, глядя на неоновую вывеску над дверью. Она мигала, как будто в нерешительности, — и он будто бы чувствовал то же самое. Но тут его взгляд выхватил знакомую фигуру — Логан стоял чуть поодаль, прислонившись к стене, в джинсовой куртке поверх белой футболки. Он заметил Адама, взмахнул рукой и, конечно же, не мог удержаться от шуточки: — Вот и наш Балтиморский джентльмен! Смотри-ка, в пиджаке, будто сейчас на вручение премии выдвигается. Только галстука-бабочки не хватает! Адам хмыкнул, закатив глаза, но усмехнулся. — Ты же сам выбрал этот прикид. Придётся теперь поддерживать планку. — Поверь, ты в нём выглядишь на все сто. Даже больше. Дамы в зале уже чувствуют угрозу, — подмигнул Логан и хлопнул его по плечу. — Пошли, тебя уже заждались. Они вместе вошли внутрь, сквозь тёплый, насыщенный запах алкоголя, парфюма и чего-то сладкого, что витало в воздухе. Свет внутри переливался неоном — синие и фиолетовые оттенки плавно перетекали друг в друга, играя бликами на стенах и лицах. Логан уверенно пробирался сквозь толпу, и Адам следовал за ним, чуть напряжённый, но старающийся расслабиться. Вдалеке, в углу возле барной стойки, он заметил знакомые лица — Джессика в ярком зелёном топе и ,на удивление, короткой юбке, Джефф в кэжуал-пиджаке и Картер в простой черной рубашке, которая, по мнению Адама, ему чертовски шла. Они стояли в небольшой группе, разговаривая между собой. — Эй, гляньте, кого я привёл! — с ухмылкой объявил Логан, подталкивая Адама вперёд. — Убедитесь сами — не перевёлся ещё стиль в балтиморской полиции. — Адам! — обернулась Руиз и тут же радостно обняла его одной рукой. — Слушай, тебе правда идёт! Видишь, мы же говорили, что ты будешь своим. Картер лишь кивнул молча, но задержал взгляд на Адаме чуть дольше, чем нужно. В этих серых глазах что-то скользнуло — почти незаметное, но цепкое. И исчезло, как только он сделал глоток из своего стакана и снова отвернулся. Адам почувствовал, как напряжение в груди потихоньку отступает. Он оказался среди своих. По-настоящему. И, возможно, этот вечер действительно будет неплохим. Музыка постепенно становилась фоном — не раздражающим, а скорее обволакивающим, как мягкий плед на плечах. Столы в клубе были расставлены небрежно, но удачно: вокруг их компании собралось несколько свободных стульев, и каждый мог расслабиться, не теряя друг друга из виду. Руиз громко смеялась над очередной историей Логана про случай на вызове — как он, пытаясь задержать нарушителя, вляпался в кучу строительного раствора и потом два часа отмывался в душевой, пока остальной отдел делал ставки, справится ли он без помощи. — Клянусь, — хохотал Логан, обнимая за плечи Адама, — я бы справился быстрее, если бы не этот чертов шлем, который застрял у меня на башке. Там даже камера не выдержала и вырубилась! — Ты хочешь сказать, что твой героизм был настолько эпичен, что техника отказалась это снимать? — фыркнул Адам, прихлёбывая из стакана. Напиток слегка обжигал, но уже не пугал. — Примерно так, — важно кивнул Логан. — Но зато у меня теперь прозвище — «Цементный рыцарь». Картер всё это время сидел с краю, молча наблюдая за разговором, изредка улыбаясь. Его чашка с пивом почти не пустела, а взгляд оставался немного отстранённым, будто он присутствовал физически, но мысленно был далеко. Разговор постепенно стал тише и откровеннее. Джессика рассказала о своей бывшей девушке — они расстались год назад, и с тех пор у неё никого серьёзного не было. Говорила она просто, без драмы. Джефф признался, что был женат, но брак распался — слишком много работы, слишком мало разговоров. Адам, немного опьянённый, позволил себе быть откровеннее, чем обычно: — Мой последний… ну, партнёр, у нас было просто все отлично. Доверие, поддержка, все дела. Но потом… всё стало слишком. И мы разошлись. Видимо, я был зациклен только на работе. — Слегка грустно усмехнулся Адам. — Слишком — это как? — вдруг спросил Картер. Его голос был низким, ровным, но с ноткой интереса. Адам удивлённо посмотрел на него, словно забыл, что тот здесь. — Я думаю… мы просто перепутали дружбу и нужду. Мы хотели рядом кого-то, кто поймёт, кто не бросит. А не разобрались, что делать с этим потом, — тихо сказал он. На мгновение повисла тишина. Только клубная мелодия продолжала плестись между фразами. — Это знакомо, — неожиданно сказал Картер. — У меня была история… неважно. Не та тема для вечера. — Да ну, — улыбнулся Логан, наклоняясь вперёд. — Сегодня как раз вечер, когда все делятся историями. Даже ты, мрачный ворон. Картер закатил глаза, но губы тронула тень улыбки. — Мы оба не хотели ничего серьёзного — а потом вдруг оказалось, что он надеялся на что-то большее. А я не смог ему этого дать. Потому что не мог выбрать между ним и работой. — Никто не умеет выбирать, — тихо вставил Адам. — Мы просто делаем, что можем. А потом как-то живём с этим. Они замолчали, каждый немного погружённый в себя. Но не было тяжести. Наоборот — чувствовалось какое-то странное единение. Не сиюминутная близость, а спокойное понимание. Тот редкий момент, когда даже молчание становится формой доверия. Логан первым нарушил тишину, поднимая бокал: — За новых друзей и старые глупости. — За честность, — добавила Руиз. — За то, что мы всё ещё держимся, — произнёс Адам. Бокалы мягко стукнулись друг о друга. В этот вечер они пили не за веселье. А за то, чтобы всё не рухнуло. Чтобы хоть немного стало легче. Когда Логан и Джефф сговорились и подскочили со своих мест и потянулись к танцполу, стол слегка задрожал от резкого движения. Музыка в клубе стала громче, ритм сменился на нечто более динамичное, с тяжёлым битом и заводным басом. Логан, конечно, уже танцевал наполовину ещё по пути — его движения были экспрессивными, яркими, будто он всегда знал, что привлекает взгляды. Джефф присоединился к нему с куда более сдержанной, но уверенной грацией. Адам остался за столом, продолжая потягивать свой напиток. Он посмотрел на танцующих и тихо усмехнулся. Не потому что это было смешно — просто приятно видеть, как кто-то умеет быть лёгким, пусть даже на пару песен. Руиз придвинулась ближе, её локоть едва коснулся его руки. — Похоже, сегодня они решили оторваться, — заметила она, склонив голову. Волосы мягко упали на плечо, пахнущие чем-то пряным, почти домашним. — Ну, для кого-то это ещё и повод, — кивнул Адам. — Я про перевод. Празднуем же. — Тогда, может, и тебе стоит немного расслабиться? — её голос стал мягче. Она провела пальцем по краю стакана, глядя на него чуть дольше, чем было необходимо. — Я видела, как ты нервничал. Первый день, жёсткий вызов… Но ты держался. Отлично справился. Адам слегка отстранился — не резко, но с долей растерянности. — Спасибо, — произнёс он с лёгкой улыбкой, — но, честно говоря, я всё ещё не уверен, где тут дамская комната. Они оба рассмеялись. Руиз оперлась подбородком на руку, не сводя с него взгляда. — Ты симпатичный, когда теряешься. Не все парни признают, что чего-то не знают. Картер сидел напротив, чуть в стороне, будто за полшага вне этого разговора. Он молча пил пиво, взгляд его был прикован к сцене, но не к танцполу. Он внимательно наблюдал за Руиз и Адамом, даже не пытаясь это скрыть. Челюсть сжата, в уголке рта едва заметная тень раздражения. — А ты, Картер, чего такой тихий? — вдруг спросила Руиз, резко повернувшись к нему. — Устал или просто не любишь, когда люди начинают флиртовать рядом с тобой? Картер перевёл взгляд на неё, потом на Адама. Он не ответил сразу. Только медленно поставил стакан на стол и сказал, сухо: — Я просто наблюдаю. Кто-то должен следить, чтобы этот вечер не закончился в полицейском участке. — Всегда такой серьёзный? — усмехнулась Руиз. — Не всегда. Просто не при всех. Он снова перевёл взгляд на Адама. На пару секунд — взгляд, полный чего-то сдержанного и невыраженного. Может, подозрения. Может, ревности. Или просто попытка понять, что происходит и почему это его волнует. Адам почувствовал этот взгляд. И вдруг осознал, как натянулась атмосфера. Тонко, почти неощутимо — как тугая струна в тихой комнате. Он быстро отвёл глаза и допил свой напиток. — Думаю, я пойду найду Логана. Я обещал не дать ему залезть на барную стойку, — пробормотал он, вставая. — Смотри, не потеряйся, новенький, — подмигнула Руиз. За столом остались только Руиз и Картер, между ними на столе пустели стаканы, и в воздухе висело напряжение. Руиз, закусив соломинку от коктейля, повернулась к Картеру, небрежно облокотившись на локоть. — Ты чего такой мрачный, а? — спросила она, полуулыбаясь, будто ничего не случилось. — Или тебе не нравится, когда кто-то другой вызывает интерес? Картер продолжал молчать, глядя куда-то мимо неё. Только после долгой паузы он тихо, но жёстко сказал: — Ты перебрала. Руиз нахмурилась, склонив голову чуть вбок. — Серьёзно? Из-за пары фраз? Картер повернул голову и, наконец, посмотрел ей в глаза. Его голос был низкий, глухой, без намёка на шутку. — Это не просто “пара фраз”, Джесс. Ты лезешь туда, куда не стоит. Не надо играть в соблазнительницу, особенно с тем, кому сейчас нужна поддержка, а не флирт. Руиз вздохнула, не отводя взгляда. — Ты говоришь так, будто я ему навредила. Адам взрослый мужик. Он справится. — Возможно, — Картер откинулся на спинку, сцепив руки на груди, — но ты могла бы держать язык за зубами. Особенно зная, что его ориентация — не для тебя. Руиз приподняла бровь. — А ты уверен, что это действительно так? Или тебе просто не нравится, что он смотрит не на тебя? Картер сжал челюсть. Его глаза на миг вспыхнули холодным раздражением, но он ничего не ответил. Только отвёл взгляд и взялся за новый стакан. Руиз усмехнулась, мягко, почти с сожалением. — Остынь, Нолан. Я не враг тебе. Но может, вместо того чтобы злиться на других… стоит разобраться с собой? Картер снова промолчал. А где-то вдалеке на танцполе Адам рассмеялся, едва удерживая Логана за рукав, пока тот демонстрировал очередное нелепое движение под музыку. И, несмотря на все слова, Руиз с Картером в тишине смотрели в его сторону — каждый по-своему. Адам, раскрасневшийся и немного запыхавшийся после танцев с Логаном, пробирался сквозь толпу к задней части клуба. Музыка грохотала где-то за спиной, в ушах гулко звенело от басов, но настроение у него было лёгким — с давно забытым оттенком радости и чего-то едва уловимого, будто он на мгновение снова стал самим собой. Он добрался до уборной, быстро привёл себя в порядок — облил водой запотевшее лицо, взъерошил волосы пальцами и посмотрел на своё отражение в зеркале. Внутри смешивались лёгкое волнение, возбуждение и что-то похожее на смущение. Его взгляд на секунду задержался в зеркале, и он тихо выдохнул: — Расслабься, Адам… это просто вечеринка. Когда он вышел обратно в коридор, тускло освещённый и пропитанный запахом дыма, алкоголя и дешёвого освежителя, его плечо резко столкнулось с другим — широким, крепким. Адам сделал полшага назад и поднял взгляд. Перед ним стоял Картер. Тот смотрел на него с прищуром, глаза слегка затенены, губы сжаты в ровную линию. На фоне неоновых огней клуба его фигура казалась особенно внушительной — напряжённые плечи, строгий силуэт, и этот взгляд — будто он хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать. — О, — выдохнул Адам, быстро отходя в сторону, — извини, не заметил тебя. — Ничего, — коротко ответил Картер, голос его был низким и хрипловатым. — Весело танцуете с Логаном. Адам нервно усмехнулся, чувствуя, как где-то в груди начинает нарастать неловкость. — Ну… да, он умеет развеселить. Он вообще… как ураган. Только поддашься — и понесло. Картер кивнул, будто оценивая каждое слово. На секунду повисло молчание, в котором слышны были лишь отдалённые звуки музыки и чей-то смех из зала. — Ты вроде бы не особо любишь вечеринки, — сказал Адам, чтобы хоть как-то заполнить паузу. — Не люблю, — ответил Картер. — Но иногда приходится. Адам сглотнул, взгляд его скользнул вниз, к полу, потом снова вверх, на лицо Картера. Он заметил, как тот напряжён, как крепко сжаты его руки. Хотел что-то спросить — может, зачем он здесь, может, всё ли в порядке, — но слова застряли в горле. Картер первым отвёл взгляд. — Ладно. Возвращайся. Тебя там ждут, — сказал он глухо и пошёл в сторону уборной. Адам остался стоять на месте. Что-то в этом коротком диалоге оставило осадок — странный, тянущий и немного щемящий. Он смотрел, как широкая спина Картера исчезает за углом, и вдруг почувствовал, что сегодняшний вечер всё же оказался не таким простым, как он думал. Адам с секундной задержкой развернулся и направился обратно к столу. Пульс ещё немного учащён, в голове крутились обрывки взгляда Картера, его тон, напряжённые плечи. Он даже не мог точно понять — раздражён ли тот, обеспокоен, или… расстроен? Когда он вернулся к столу, Руиз уже потягивала новый коктейль с трубочкой, небрежно развалившись на диване, с игривой улыбкой. Увидев Адама, она оживилась: — Вот ты где. Уже подумала, что тебя украли фанатки Логана. Адам усмехнулся и сел рядом, взяв в руках бокал с уже тёплым виски. — Убежал на минутку, — сказал он с мягкой улыбкой, — дышать стало нечем после этих танцев. — Значит, у тебя есть дыхание не только для погони за преступниками, — подмигнула она, наклоняясь чуть ближе. — Знаешь, ты мне нравишься. Меня как раз притягивает такой типаж парней. Адам чуть напрягся, но постарался не показать этого. Он выдержал паузу и, не отводя взгляда, ответил: — Спасибо, Джесс. Это приятно слышать, правда. Но… думаю, мне не стоит давать повода для флирта. Я не ищу сейчас чего-то такого. И… если быть честным — мне не особо интересны девушки. Руиз подняла брови, но не выглядела шокированной. Напротив, она лишь усмехнулась, склонив голову набок. — Хм. Значит, всё-таки Картер? Адам застыл. Он посмотрел на неё, в глазах — смесь смущения и лёгкой паники. Он открыл рот, будто хотел что-то сказать, но слов не нашёл. Лишь растерянно пожал плечами: — Что?.. Нет… То есть… Ты не так поняла… — Расслабься, — перебила она с тёплой улыбкой, — я же не судья. Просто проницательная. А Картер… ну, скажем так, ты не первый, кто на него засматривается. В нём что-то есть, даже если он и зануда. Адам почувствовал, как уши наливаются жаром. Он опустил взгляд в бокал, не зная, смеяться или провалиться сквозь землю. — Я даже не знаю, что сказать… — И не надо, — подмигнула Руиз. — Ты просто будь собой. Тут, поверь, никто не в праве указывать, с кем тебе флиртовать. Она сделала ещё глоток коктейля и лениво оглянулась по сторонам. — Ладно, мальчики мои всё равно все заняты, — с театральным вздохом произнесла она, — пойду поищу, с кем ещё можно поболтать. Ты оставайся, мистер “не ищу флирта”. Адам облегчённо усмехнулся, глядя ей вслед, и всё ещё чувствовал, как щёки горят от жара. Мысль о Картере теперь не просто крутилась на периферии. Она ворвалась в сознание громко и отчётливо — и больше не собиралась уходить. Адам сидел, сцепив пальцы на коленях, будто только так мог удержать себя в рамках. Висело странное напряжение — и в теле, и в мыслях. Руиз ушла, но её слова всё ещё звенели в ушах. “Не первый, кто на него засматривается”. И почему-то это задело. О ком говорил Картер, когда рассказывал о прошлых отношениях? Когда Картер вернулся, всё стало ещё сложнее. — Всё нормально? — спросил тот, подходя к столику с тем самым своим спокойным, выверенным тоном. — Руиз ушла, я смотрю. Адам чуть вздрогнул, взглянул на него и быстро отвёл глаза. Всё в нём выдавало нервозность — он не умел врать и скрывать эмоции. — Да. Всё норм, — пробормотал он и резко встал. — Слушай, я на минуту… пойду воздухом подышу. Чуть душно стало. Картер нахмурился, но ничего не сказал. Лишь кивнул, следя за тем, как Адам пробирается сквозь толпу к выходу. На улице дул прохладный ветер. Не сказать, что Адаму стало лучше, но хотя бы чуть легче дышать. Он вышел в небольшой дворик рядом с клубом, прислонился к кирпичной стене и прикрыл глаза, пытаясь собрать себя в кучу. — А вот и он, — послышался голос из темноты. Адам обернулся. Из тени вышли трое мужчин, один из них — крепкий, с знакомым лицом. Его голос был сух и колюч. — Балтимор помнит. Мы думали, ты хотя бы извиниться приедешь, а ты тут, значит, развлекаешься. Адам замер, узнав одного из них — бывший осведомитель, с которым он работал в рамках большого дела вместе с Биллом. Остальные лица были менее знакомы, но настроены явно агрессивно. — Погоди… Вы о чём? — Адам поднял ладони, стараясь сохранять спокойствие. — Я никого не предавал. Всё пошло не по плану, и Билл сам… — Не пизди. — Мужчина шагнул ближе. — Ты свалил первым, когда всё накрылось. А потом тебя перевели — и даже не рыпнулся назад. Как по мне, это выглядит как предательство. Один из троих поднял руку, и в этот момент Адам понял — они не просто пришли поговорить. Но прежде чем удар успел достичь цели, раздался голос. — Руки. Убрал. Сейчас же. Картер стоял у выхода из клуба, его рука лежала на кобуре. В голосе не было ни капли сомнения. — Это не ваше дело, — огрызнулся один из мужчин. — С этого момента — моё, — резко сказал Картер, подходя ближе. — Если вы не хотите объяснять своё поведение в участке, советую вам исчезнуть. Прямо сейчас. Мужчины переглянулись. Один что-то пробурчал, другой плюнул в сторону Адама, но всё же они отступили и ушли в сторону стоянки, растворившись в темноте. Адам всё это время стоял, тяжело дыша, сердце колотилось. Картер подошёл ближе, не спуская с него глаз. — Ты в порядке? — Да… Спасибо, — выдавил Адам. — Я… не ожидал их тут. Честно. Один из них работал с нами по делу пару лет назад… Видимо, до сих пор зол. Картер ничего не сказал. Несколько секунд он просто стоял рядом, потом заговорил, тихо, почти не глядя в лицо: — Я знаю, что случилось с твоим напарником. Адам застыл, не в силах посмотреть Картеру в глаза. — Ты дал показания против него и теперь его посадят за убийство во время службы. Адам кивнул, все еще пораженный. Несколько мгновений молчания повисло между ними. Потом Картер выдохнул и посмотрел на напарника чуть мягче, чем обычно. — Пошли внутрь. Остальные, наверное, уже начали тебя искать. Адам не ответил, только пошёл рядом. Он ощущал, как напряжение медленно отступает, но вопрос так и не был решен. Что Картер думает по этому поводу? Он осуждает, зол или боится, что ситуация может повториться? Адам был слишком пьян для такого разговора прямо сейчас. Поэтому он решил продолжить вечер в привычной обстановке, а завтра поговорить с Картером по душам. Вечеринка продолжалась, словно ничего тревожного за пределами клуба и не происходило. Музыка сменялась одна за другой — от лёгких танцевальных хитов до ностальгических рок-баллад. Люди смеялись, болтали, снимали друг друга на телефоны, заказывали по ещё одной кружке пива или коктейлю. Адам, отогревшийся после неприятного инцидента с незваными «гостями», снова влился в атмосферу. Руиз теперь вела себя проще, без флирта, с лёгкой иронией. Она хлопнула его по плечу и сказала с улыбкой: — Ладно, новенький. Сегодня сдала позиции, но учти — у нас здесь у всех чувство юмора хлеще, чем отчётность по уголовным делам. — Значит, я попал в правильную компанию, — усмехнулся Адам, уже чувствовавший себя куда свободнее. Он кивнул Логану, который в очередной раз кого-то развеселил на весь клуб, и отпил из своего бокала. Картер держался чуть в стороне, но тоже позволял себе немного расслабиться. Даже пару раз ухмыльнулся, глядя, как Логан и Джефф затеяли глупую танцевальную дуэль в стиле 80-х. Адам поймал этот взгляд — и в нём впервые не было ничего холодного. Они переглянулись, и Картер слегка кивнул ему, словно говоря: ты держался сегодня хорошо. Ближе к полуночи, когда стол уже опустел от еды, а напитки заметно поредели, компания начала понемногу расходиться. Руиз зевнула, надев куртку. — Ну что, офицеры, до следующего рабочего утра. Старайтесь не разбудить весь участок своими похмельными стонами, ладно? — Только если я не буду дежурным, — отозвался Джефф. Адам встал со стула, потянулся и огляделся. Логан уже попрощался с Руиз и Джеффом и теперь болтал с барменом у стойки. — Я вызову тебе такси, — раздался голос Картера. Он уже был в куртке, в руке держал телефон. — Поеду с тобой. — Да не надо, — начал Адам, но тут вмешался Логан. — Ты чего, Картер? Тебе же вообще в другую сторону. Там хоть и поздно, но не опасно же, я спокойно его провожу. Картер медленно обернулся к Логану, взгляд у него стал чуть строже. — Я справлюсь, — спокойно сказал он. Но Логан только поднял руки в примиряющем жесте. — Да я ж не спорю. Просто подумал, что тебе домой ещё далеко, а я всё равно беру такси прямо до центра. Закинем Адама — и всё, дело с концом. На секунду повисла напряжённая тишина. Адам чувствовал её кожей. Но всё обошлось — Картер опустил глаза и кивнул. — Как скажешь. Он развернулся и направился к выходу, не дожидаясь дальнейших слов. Адам смотрел ему вслед, потом взглянул на Логана. — Это… было странно? — Немного, — пожал плечами Логан. — Но не парься. Поехали, расскажешь по дороге, каково быть героем первого патруля. Может, тебя даже в отделе на стенку повесят — рядом с кофеваркой. Адам хмыкнул и пошёл следом. Но мысли его всё ещё цеплялись за взгляд напарника, в котором промелькнула не то усталость, не то что-то более личное.